쿠바 관타나모에서 국제 평화 운동가들은 외국 군사 기지에 반대합니다

제217차 외국군기지철폐 국제세미나에 32개국 XNUMX명 참석 http://www.icap.cu/ noticias-del-dia/2017-02-02-v- seminario-internacional-de- paz-y-por-la-abolicion-de-las- bases-militares-extranjeras. html , 4년 6월 2017일부터 XNUMX일까지 쿠바 관타나모에서 개최되었습니다. 세미나 주제는 "평화의 세계는 가능하다"였습니다.

회의의 초점은 미국과 영국, 프랑스, ​​중국, 러시아, 이스라엘, 일본을 포함한 다른 국가들이 전세계에 가지고 있는 800개의 군사 기지의 영향이었습니다. 미국은 다른 나라 땅에 800개가 넘는 압도적인 수의 군사 기지를 보유하고 있습니다.

평화참전용사 대표단 심포지엄 사진

발표자로는 브라질의 Maria Soccoro Gomes 세계평화위원회 의장; Silvio Platero, 쿠바 평화운동 회장: Daniel Ortega Reyes, 니카라과 국회의원; 팔레스타인 해방을 위한 인민 전선의 대표인 바셀 이스마일 살렘(Bassel Ismail Salem); Takae, Henoko 및 Futemna의 미군 기지에 반대하는 오키나와 운동 대표와 Veterans for Peace의 Ann Wright.

사회적 책임을 위한 심리학자 회장 Ian Hansen은 관타나모와 블랙 사이트에서 수감자 고문에 참여한 미국 심리학자들과 미국 심리학자 협회가 심리학자들이 "국가 안보."

심포지엄에는 관타나모 수용소의 미군 기지 울타리에 위치한 카이마네라 마을 방문이 포함되었습니다. 그것은 117년 동안 존재해 왔으며 1959년 쿠바 혁명 이후 미국은 쿠바 정부가 현금으로 바꾸지 않은 수표를 기지에 대한 연간 지불금으로 매년 4,085달러의 수표를 발행했습니다.

쿠바인에 대한 미국의 폭력에 대한 구실을 방지하기 위해 쿠바 정부는 쿠바 어부들이 미국 해군 기지를지나 관타나모 만에서 바다에서 낚시하는 것을 허용하지 않습니다. 1976년 미군은 어부를 공격했는데 부상으로 숨졌다. 흥미롭게도 관타나모 만은 쿠바 상업화물 화물선에 폐쇄되지 않습니다. 미군과의 조정 및 승인을 통해 카이마네라 마을과 관타나모 시를 위한 건축 자재 및 기타 상품을 운반하는 화물선은 미 해군 기지를 통과할 수 있습니다. 미국 해군 기지 당국과 쿠바 정부의 다른 협력에는 자연 재해에 대한 대응과 기지의 산불에 대한 대응이 포함됩니다.

Caimanera 마을의 Ann Wright가 관타나모의 거대한 미 해군 기지를 바라보고 있는 사진.

캐나다, 미국, 브라질은 앙골라, 아르헨티나, 호주, 바베이도스, 볼리비아, 보츠와나, 차드, 칠레, 콜롬비아, 코모로, 엘살바도르, 기니비사우, 가이아나, 온두라스, 이탈리아, 오키나와의 대표단과 함께 가장 큰 대표단을 회의에 모았습니다. , 일본, 키리바시. 라오스, 멕시코, 니카라과, 스페인의 바스크 지방, 팔레스타인, 푸에르토리코, 도미니카 공화국, 세이셸, 스위스, 베네수엘라.

Veterans for Peace 및 CODEPINK: Women for Peace에는 Women's League for Peace and Freedom, US Peace Council, Socialist Workers Party를 대표하는 다른 미국 시민들과 함께 회의에 대표단이 참석했습니다.

대표단 중 몇몇은 관타나모에 위치한 의과 대학에 다니는 유학생이었습니다. 관타나모 의과대학에는 5,000명의 유학생을 포함하여 110명이 넘는 학생이 재학 중입니다.

나는 또한 심포지엄에서 연설하도록 요청받은 것을 영광으로 생각했습니다.

이것은 내 이야기의 텍스트입니다.

트럼프 행정부, 중동 및 관타나모 미군 기지

Ann Wright, 부시 대통령의 이라크 전쟁에 반대하여 2003년에 사임한 퇴역 미 육군 대령 및 전 미국 외교관

59기의 토마호크 미사일을 시리아의 공군 기지에 보냈고 북한이 시리아에 대한 더 많은 공격을 가할 것이라고 위협하는 새로운 미국 대통령이 취임한 지 불과 XNUMX개월 만에 저는 퇴역 군인 그룹을 대표합니다. 미국이 선택한 전쟁을 거부하고 다른 나라와 민족의 땅에 우리가 가지고 있는 수많은 미군 기지를 거부하는 집단인 미군. 평화를 위한 참전용사 대표단이 서 있기를 바랍니다.

우리는 또한 오늘 이곳에 미국에서 온 다른 사람들도 있습니다. 미국이 다른 나라와의 전쟁을 끝내고 자국민 살해를 중단해야 한다고 믿는 민간인 여성과 남성입니다. CODEPINK: Women For Peace 대표단, Witness Against Torture, 미국 세계평화평의회 회원 및 기타 대표단의 미국 회원들은 일어서 주십시오.

저는 29년 동안 미 육군에서 복무한 베테랑입니다. 나는 대령으로 은퇴했다. 또한 미 국무부에서 16년 동안 니카라과, 그레나다, 소말리아, 우즈베키스탄, 키르기스스탄, 시에라리온, 미크로네시아, 아프가니스탄, 몽골에 있는 미국 대사관에서 근무했으며, 마지막 XNUMX개 대사관에서는 부대사 또는 때때로 대사 대행을 역임했습니다.

그러나 2003년 전인 2003년 XNUMX월, 나는 부시 대통령의 이라크 전쟁에 반대하여 미국 정부에서 물러났습니다. XNUMX년부터 저는 세계 평화와 미군 작전 종식을 위해 노력해 왔습니다.

먼저 이곳 관타나모에서 1898년 전인 119년 미국이 쿠바에 강제로 준 미군 기지에 대해 쿠바 국민들에게 사과하고 싶습니다. 그것의 역사.

둘째, 관타나모 미해군기지의 목적에 대해 사과드리고 싶습니다. 11년 2002월 800일 이후 49년 동안 관타나모 감옥이 41개국 13명을 불법적이고 비인도적인 구금과 고문의 현장으로 삼아 온 것을 사과드립니다. 7개국에서 온 3명의 수감자들이 현재 이곳에 수감되어 있으며, 그 중 26명은 기소되었고 XNUMX명은 미군 재판소에서 유죄 판결을 받았습니다. "영원한 수감자"로 알려진 XNUMX명의 무기한 구금자들은 CIA와 미군을 포함한 미국 관리들이 그들에게 사용한 불법 범죄 고문 기술을 분명히 폭로할 것이기 때문에 군사위원회 재판을 받지 못할 것입니다. 오바마 행정부 말기에 국방부에서 본국 송환 계약이 정체된 XNUMX명과 비극적으로 트럼프 행정부에 의해 석방되지 않을 XNUMX명을 포함해 XNUMX명의 수감자가 석방이 허가됐다. http://www. miamiherald.com/news/nation- world/world/americas/ guantanamo/article127537514. html#storylink=cpy. XNUMX명의 수감자가 미군 교도소에서 사망했으며, 이 중 XNUMX명은 매우 의심스러운 상황에서 자살한 것으로 보고되었습니다.

지난 XNUMX년 동안 우리 미국 대표단은 백악관 앞에서 수많은 시위를 벌였습니다. 우리는 감옥을 폐쇄하고 토지를 쿠바에 반환할 것을 요구하며 의회를 방해했으며 의회를 방해했다는 이유로 체포되어 감옥에 보내졌습니다. 트럼프 대통령 재임 기간 동안 우리는 미군 교도소와 관타나모 미군 기지를 폐쇄하려는 노력에서 시위를 계속하고 방해하고 체포될 것입니다!

미군은 전 세계에 800개가 넘는 군사 기지를 보유하고 있으며, 특히 중동에서 그 수를 줄이는 대신 늘리고 있습니다. 현재 미국은 UAE, 카타르, 바레인, 쿠웨이트, 터키 Incirlik 등 이 지역에 XNUMX개의 주요 공군 기지를 두고 있습니다. https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

이라크와 시리아에서, 미국이 시리아에서 아사드 정부와 ISIS와 싸우는 단체에 대한 지원을 늘리고 이라크에서 ISIS와 싸우는 이라크 군대에 대한 지원을 늘리면서 미국의 "백합밭" 기지 또는 소규모 임시 기지가 만들어졌습니다.

지난 XNUMX개월 동안 미 공군은 시리아 쿠르디스탄의 코바니 인근 북부 시리아에 비행장 XNUMX개와 이라크 서부에 비행장 XNUMX개를 건설하거나 재건했습니다. https://www.stripes.com/ news/us-expands-air-base-in-no rthern-syria-for-use-in-battle -for-raqqa-1.461874#.WOava2Tys 6U 시리아 주둔 미군은 503명으로 제한되지만 120일 미만의 시리아 주둔 병력은 포함되지 않는다.

또한 미군은 시리아에서 70km 떨어진 시리아 도시 알-하사카에 있는 쿠르드민주연합당(PYD)이 통제하는 시리아 북동부 군사기지를 포함해 다른 그룹의 군사기지를 사용하고 있다. 시리아-터키 국경과 시리아-이라크 국경에서 50km. 미국은 미군 기지에 800명의 장병을 배치한 것으로 알려졌다.  https://southfront.org/ more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

미국은 시리아 쿠르디스탄 서부에 로자바로 알려진 새로운 군사 기지를 만들었습니다. 그리고 하사카 북서쪽에 위치한 텔 비드르 기지에는 "장비가 잘 갖춰진 미 특수부대 대군"이 주둔하고 있는 것으로 알려졌다.  https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

오바마 행정부는 이라크 주둔 미군을 5,000명, 시리아 주둔 미군을 500명으로 제한했지만, 트럼프 행정부는 시리아 주둔 미군을 1,000명 더 추가하는 것으로 보인다.    https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2017/03/15/u-s- military-probably-sending-as- many-as-1000-more-ground- troops-into-syria-ahead-of- raqqa-offensive-officials-say/ ?utm_term=.68dc1e9ec7cf

시리아 Tartus에 해군 시설이 있고 현재 Khmeimim Air Base에서 러시아가 시리아 정부를 지원하는 군사 작전을 수행하는 러시아 이외의 러시아 유일의 군사 기지입니다.

러시아 또한 군사 기지를 보유하고 있거나 러시아 군대가 아르메니아에 있는 2개의 기지를 포함하여 CSTO(집단안보조약기구)를 통해 현재 구소련 공화국의 많은 시설을 사용하고 있습니다. https://southfront. org/russia-defense-report- russian-forces-in-armenia/;

 벨로루시의 레이더 및 해군 통신 스테이션; 조지아 남오세티야에 3,500명의 군인; Balkhash Radar Station, Sary Shagan 탄도 미사일 시험장 및 카자흐스탄 Baikinor의 우주 발사 센터; 키르기스스탄의 칸트 공군기지; 몰도바의 군사특무부대; 201^st 타지키스탄의 군사 기지와 베트남 Cam Ranh Bay의 러시아 해군 재보급 시설

https://en.wikipedia.org/wiki/ List_of_Russian_military_bases _abroad

작고 전략적으로 위치한 국가 디부티 프랑스, 미국, 일본, 한국, 중국 등 XNUMX개국의 군사기지 또는 군사작전을 수행하는 중국 최초의 해외 군사기지. http://www. huffingtonpost.com/joseph- braude/why-china-and-saudi- arabi_b_12194702.html

미국 기지인 지부티 국제공항의 Camp Lemonnier는 소말리아와 예멘에서 암살 작전에 사용되는 대형 드론 기지 허브 사이트입니다. 또한 미국 연합 합동 태스크 포스-아프리카의 뿔과 미국 아프리카 사령부의 전방 본부입니다. 이곳은 4,000명의 인원이 배정된 아프리카 최대 규모의 영구 미군 기지입니다.

중국 is 디부티에 있는 미국 시설에서 불과 몇 마일 떨어진 디주티에 590억 8천만 달러 규모의 군사 기지와 항구를 건설한 가장 최근의 국가입니다. 중국인들은 기지/항구가 UN 평화 유지 및 해적 퇴치 작전을 위한 것이라고 말합니다. 또한 중국 수출입 은행은 수도 Dijbouti의 남쪽 도시인 Bicidley에 있는 450억 490천만 달러 규모의 공항, 에티오피아 아디스아바에서 Dijbouti까지 322억 XNUMX천만 달러 규모의 철도, 에티오피아까지 XNUMX억 XNUMX천 XNUMX백만 달러 규모의 송수관을 포함하여 이 지역에서 XNUMX개의 프로젝트를 진행하고 있습니다. . 중국은 또한 남중국해 분쟁 지역의 환초에 기지를 건설하여 베트남 및 필리핀과 긴장을 조성했습니다.

중동에서의 미군 작전을 지원하기 위해 중동에 있는 미군 기지는 그리스와 이탈리아— 그리스 크레타 소우다 베이의 해군 지원단과 시고넬라의 미 해군 비행장, 이탈리아 나폴리의 미 해군 컴퓨터 및 통신 센터, 미 해군 지원단.

쿠웨이트에서는 t미국은 다음을 포함하여 XNUMX개의 기지에 시설을 보유하고 있습니다: Camp Arifian 및 Camp Buchring을 포함하여 Ali Al Salem Air Base의 XNUMX개 캠프. 미 해군과 미 해안 경비대는 Mohammed Al-Ahmad 쿠웨이트 해군 기지에서 Camp Patriot라는 이름으로 사용합니다.

이스라엘에서, 미국은 Iron Dome 프로젝트의 일환으로 네게브 사막에 있는 미국이 운영하는 레이더 기지인 Dimona Radar Facility에 120명의 미군을 배치하고 있으며 이스라엘 핵폭탄 시설과 같은 지역에 있습니다. 120명의 미군 요원이 2개의 X-Band 1,300피트 타워를 운영합니다. 이 타워는 최대 1,500마일 떨어진 미사일을 추적하기 위한 이스라엘에서 가장 높은 타워입니다.

바레인에서, 미국은 XNUMX함대를 위한 미국 해군 지원 그룹/기지를 보유하고 있으며 이라크, 시리아, 소말리아, 예멘 및 페르시아 만에서 해군 및 해양 작전을 위한 주요 기지입니다. 

디에고 가르시아 섬에서, 영국에 의해 토착민이 강제로 섬 밖으로 이동된 섬, 미국은 미 해군 지원 시설을 보유하고 있습니다. 대규모 군대에 탱크, 장갑차, 군수품, 연료, 예비 부품, 심지어 이동식 야전 병원까지 공급할 수 있는 사전 배치된 XNUMX척의 선박까지. 이 장비는 걸프전 당시 편대가 사우디아라비아로 장비를 수송할 때 사용됐다.  미 공군은 Diego Garcia에서 고주파 글로벌 통신 시스템 트랜시버를 운영합니다.

아프가니스탄에서 미국이 2001년 10,000월부터 거의 30,000년 동안 군대를 주둔한 곳에서 미국은 여전히 ​​9명의 군인과 약 XNUMX명의 민간인이 XNUMX개의 기지에서 근무하고 있습니다.  https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2016/01/26/the- u-s-was-supposed-to-leave- afghanistan-by-2017-now-it- might-take-decades/?utm_term=. 3c5b360fd138

미군 기지는 미국이 국가 안보에 위협이 된다고 주장하는 국가 근처에 의도적으로 배치되어 있습니다. 독일, 폴란드, 루마니아의 기지와 발트해 연안 국가의 빈번한 군사 작전은 러시아를 긴장하게 만듭니다. 아프가니스탄, 터키, 이라크에 있는 미군 기지는 이란을 경계하게 합니다. 일본, 한국, 괌에 있는 미군 기지는 북한과 중국을 경계하게 합니다.

미국에 있는 우리의 평화 단체 연합은 미국이 위협하지 않는 평화로운 세계를 위해 일하면서 다른 사람들의 국가에 있는 미군 기지를 종식시키기 위해 계속 노력할 것입니다.

저자에 관하여: Ann Wright는 미 육군/육군 예비군에서 29년을 복무하고 대령으로 은퇴했습니다. 그녀는 16년 동안 미국 외교관으로 근무했으며 니카라과, 그레나다, 소말리아, 우즈베키스탄, 키르기스스탄, 시에라리온, 미크로네시아, 아프가니스탄, 몽골의 미국 대사관에서 근무했습니다. 그녀는 2001년 2003월 아프가니스탄 카불에 있는 미국 대사관을 다시 여는 소규모 팀에 속해 있었습니다. XNUMX년 XNUMX월 그녀는 부시 대통령의 이라크 전쟁에 반대하여 미국 정부에서 사임했습니다. 그녀의 사임 이후 그녀는 아프가니스탄, 이라크, 리비아, 예멘, 시리아에서 미국 전쟁을 중단시키기 위해 많은 평화 단체와 협력했으며 아프가니스탄, 파키스탄, 예멘에 대한 Stop Assassin Drone 임무와 북한, 남한에 대한 기타 임무에 참여했습니다. 일본과 러시아. 그녀는 "Dissent: Voices of Conscience"의 공동 저자입니다.