By 고문에 대한 증인월 12, 2023
11년 2023월 XNUMX일 뉴욕시 시위에서 제레미 바론의 발언
우리는 오늘 관타나모에 있는 미국 교도소의 폐쇄를 촉구하기 위해 모였습니다. 우리가 여전히 모여서 마침내 폐쇄를 요구하고 있다는 사실에 어리둥절하고 격분했습니다. 오늘날 우리 시위의 이야기는 수십 년 동안 지속된 우리 시위의 지속성입니다.
우리의 존재는 관타나모 자체의 지속적인 수치심과 무엇보다도 그곳에 여전히 갇혀있는 사람들을 위해 희망에 대한 희망에 대한 완고한 주장에 근거합니다. 우리는 그들을 버리지 않을 것입니다.
이 암울한 기념일에 관타나모가 무엇이었고, 무엇을 상징하게 되었으며, 지금 내가 생각하는 것이 무엇인지 생각해 보겠습니다.
작전 첫날부터 관타나모는 인간에 대한 잔인한 학대의 장소였으며, 거짓 고발과 종교적, 인종적 편견으로 악마화되었습니다. 바로 오늘 아침에 가디언 신문, Mansoor Adayfi는 그 고통을 다음과 같이 설명했습니다.
관타나모에 보내졌을 때 나는 19살이었습니다. 나는 2002년 XNUMX월에 도착하여 눈을 가리고 두건을 쓰고 족쇄를 채우고 구타를 당했습니다. 군인들이 내 두건을 벗겼을 때 내가 본 것이라고는 주황색 형상으로 가득 찬 새장뿐이었습니다. 나는 고문을 당했다. 나는 길을 잃었고 두렵고 혼란스러웠다. 나는 내가 어디에 있는지, 왜 그곳에 데려갔는지 몰랐다. 언제까지 감옥에 갇히게 될지, 무슨 일이 일어날지 알 수 없었습니다. 아무도 내가 어디에 있는지 몰랐습니다. 나는 번호를 받았고 생사의 갈림길에 서게 되었다.
약간의 차이가 있지만 그의 경험은 수용소를 통과했거나 남아 있는 모든 사람들의 경험입니다.
다행히도 이 나라와 전 세계 사람들은 2000년대 초에 관타나모에 대해 알게 된 사실에 경악했습니다. 법정과 거리에서 그들은 미국의 고문을 외쳤고 관타나모 폐쇄를 요구했습니다.
고문에 반대하는 증인(Witness Against Torture)은 테러와의 전쟁이 한창이던 2005년에 25명의 미국인이 구금된 사람들과 연대하여 미국 해군 기지 밖에서 금식하고 기도하고 항의하기 위해 쿠바로 순례를 떠났을 때 결성되었습니다. 그들의 양심은 감옥에서 생명과 존엄에 대한 극단적인 위협에 의해 소명되었습니다.
그러나 그들의 행동은 또한 전략적 가정에 기반을 두고 있었습니다. 즉, 관타나모 폐쇄가 승리할 수 있는 문제라는 것입니다. 실제로 전쟁을 도발하지만 흔들리는 미국 대통령에 대항하는 대규모 반전 운동의 요구 중 쉬운 결과였습니다. 불법과 음행이 심히 극심하여 온 세상의 정죄가 심하니라. 확실히 법원의 결합된 힘, 여론, 지정학적 압력, 구금된 사람들의 반항이 미국을 이 어두운 면의 가장 어두운 주머니에서 되돌려 놓을 것입니다. 그 후, 대부분의 작업은 구금된 남성이 법 앞에 복종하고 정당한 절차를 밟을 자격이 있으며 구금에 이의를 제기하여 석방될 수 있도록 하는 것이었습니다.
요컨대 관타나모는 끔찍하지만 되돌릴 수 있는, 이미 끔찍한 테러와의 전쟁의 극단으로 공격을 받았습니다.
그 캠페인 시대는 감옥을 폐쇄하겠다는 오바마의 첫날 약속으로 명백한 승리를 거두었습니다. 그러나 오바마는 자신의 공약을 저버렸다. 법원은 힘들게 얻은 권리를 되찾았고, 의회의 일부는 이 문제를 선동하여 부시 시대의 테러와의 전쟁을 주도한 것과 동일한 공포 조장과 이슬람 혐오에 호소했습니다. "Broken Laws, Broken Lives, Broken Promise"는 고문에 반대하는 증인의 오바마 시대 서명 슬로건이었습니다.
수감자들과 그들의 변호인, 전 세계적인 옹호자들의 끈질긴 저항만이 감옥의 인구를 감소시켰습니다. 오바마 재임 기간 동안 살아남은 관타나모는 이제 무모한 항복, 참을 수 없는 것에 대한 부끄러운 자유주의적 관용, 법을 무시하거나 게리맨더하는 국가 안보 국가의 지속적인 힘의 상징이 되었습니다.
다행스럽게도 관타나모는 트럼프의 어두운 상상을 결코 포착하지 못했고 감옥을 다시 채우겠다는 그의 위협은 결코 실현되지 않았습니다. 그럼에도 불구하고 거의 잊혀진 관타나모는 그의 정권 기간 동안 트럼프의 모든 것의 그림자 메아리였습니다. 무자비한 불법과 고의적인 잔인함; 크고 작은 거짓말; 미국의 민주적 가치에 대한 깊은 공격. 트럼프의 통치 기간 동안 선량한 양심을 가진 사람들은 주로 미국이 외국 사람들을 방문하는 내부 공격으로부터 미국 사회와 그 기관을 방어하기 위해 노력했습니다.
그렇다면 관타나모는 또 다른 자유주의적 대통령이 된 지 XNUMX년이 지난 지금 관타나모의 공식 정책은 다시 감옥을 폐쇄하는 것입니다. 오늘 우리가 들은 것처럼, 불쌍한 다섯 남자가 Biden 아래에서 풀려났고 나머지 사람들은 계속해서 사소한 잔인함을 견뎌내고 있습니다. 우리는 감옥이 계속 열려 있는 이유를 모두 알고 있습니다. 그 의회는 여전히 가로막고 있습니다. 그리고 작은 선거 마진으로 정치가 여전히 어려움을 겪고 있습니다. 우리는 이러한 이유를 비열한 변명으로 거부합니다.
우리는 다른 설명을 상상할 수 있습니다. 그 중 관타나모에 소멸할 수 없는 생명을 불어넣은 제도적 관성이 작용했습니다. 예산, 경력, 프로토콜, 배치, 규칙, 루틴 및 끝없는 법적 절차는 모두 감옥에 묶여 있습니다.
그러나 이것은 너무 많은 것을 설명합니다.
관타나모는 궁극적으로 이중 기준에 의존하고 잔인 함과 위선을 고려할 수없는 미제국의 만성적이고 훼손된 부도덕으로 지속된다고 생각합니다.
Adam Schiff, Jaimie Raskin, 심지어 Liz Cheney 하원의원은 책임, 법치주의의 신성함, 우리 중 가장 큰 사람과 가장 작은 사람을 동등하게 대우해야 할 필요성에 대해 설득력 있게 말합니다. 그들의 진정한 목표는 미국의 연약한 민주주의와 너덜너덜한 영혼을 구하는 것입니다.
그러나 그러한 고귀한 감정은 관타나모 해안에서 멀리 떨어진 플로리다 해안 어딘가에 빠져 있습니다. "우리"에 대한 신화적 개념에 대한 민주주의, 존엄성 및 권리에 대한 요구는 운명이 무시하기 가장 쉬운 과거 시대의 괴물이라고 주장되는 "그들"의 계속되는 비참함과 권리 박탈을 어느 정도 받아들입니다.
미국은 관타나모를 폐쇄하지 않았습니다. 아마도 관타나모를 폐쇄할 수 없을 것입니다. 왜냐하면 현재 존재하는 것처럼 항상 미국 프로젝트의 일부였던 폭력, 인종 차별 및 학대를 고려할 수 없기 때문입니다.
우리는 관타나모를 폐쇄하는 것이 관타나모를 폐쇄하는 것 이상이라는 것을 고통스럽게 배웠습니다. 그것은 미국 제국의 과거와 미래, 그리고 그것이 스스로에게 하는 거짓말과 같은 부정의 물결에 맞서 미국 제국의 깊은 구조에 맞서는 것을 의미했습니다.
즉, 우리가 하는 일이 매우 크고 중요하며, 다음 섬 감옥에서 한 남자를 석방하는 것과 같은 작은 승리의 보상이 매우 심오하다는 것을 의미합니다.
