Guaidó의 실패한 해외 투어는 실패로 끝납니다.

베네수엘라 야당 지도자 후안 과이도가 카라카스 국회의사당 밖에서 (Adriana Loureiro Fernandez/The New York Times)
베네수엘라 야당 지도자 후안 과이도가 카라카스 국회의사당 밖에서 (Adriana Loureiro Fernandez/The New York Times)

Kevin Zeese 및 Margaret Flowers 작성, 2년 2020월 XNUMX일

~ 인기 저항

후안 과이도(Juan Guaidó)는 XNUMX년 전 자신을 베네수엘라의 대통령으로 선포했지만 여러 번의 쿠데타 시도에도 불구하고 권력을 잡지 못했고 베네수엘라에 대한 그의 지지는 급속히 사라졌습니다. 이제 그의 해외 투어가 마무리되면서 과이도의 전 세계적 지지도 줄어들고 있다. 대통령을 바라보기보다, 그는 어릿광대 나타납니다. 마두로 대통령을 전복시키려는 새로운 계획을 세우기보다는 과이도의 지원 요청에도 불구하고 미국보다 더 많은 제재를 가하는 것에 대해 미국보다 더 저항하는 유럽 정부의 구체적인 약속 없이 그는 남겨졌습니다.

그의 실패에도 불구하고 미국 법에 따르면 트럼프 대통령이 그를 베네수엘라 대통령으로 인정하는 한 법원은 가식을 따라갈 것입니다. 트럼프 행정부의 '특정 보호기능 방해' 혐의로 11월 XNUMX일 재판에 회부되면 우리가 마주하게 될 상황이다. 법정에서 과이도는 법정 밖에서는 대통령이 된 적이 없지만 법정에서는 대통령입니다. 재판에 대해 자세히 알아보고 저희와 공동 피고인을 지원하기 위해 할 수 있는 일에 대해 알아보십시오. DefendEmbassyProtectors.org.

22년 2020월 XNUMX일 스페인 외무부 밖에서 시위대가 과이도를 맞이하고 있다.
22년 2020월 XNUMX일 스페인 외무부 밖에서 시위대가 과이도를 맞이하고 있다.

과이도는 그가 떠났을 때보다 더 약하게 돌아올 것이다

이번 주말 미국에서 열린 그랜드 피날레에서 과이도는 트럼프 대통령을 만나고 싶다는 의사를 분명히 했습니다. 세 가지 기회가 있었습니다. 다보스에서 트럼프는 과이도가 도착하기 전에 떠났습니다. 마이애미에서 트럼프는 과이도 집회를 건너뛰고 골프를 쳤다. Mar-a-Lago에서 Guaido는 슈퍼볼 파티에 초대받지 못했습니다. Guaidó는 Mar-a-Lago에서 차로 가까운 거리에 있었지만 Trump 대통령은 그를 부르지 않았습니다. 그만큼 워싱턴 포스트가 보도했다., "과이도가 마두로에 대한 그의 십자군 전쟁을 계속 유지하려고 하는 시기에 만남의 부족, 심지어 사진 촬영 기회조차 트럼프가 베네수엘라에 대한 관심이 부족하다는 신호로 받아들일 수 있습니다..." The Post 또한 언급 Debbie Wasserman Schultz와 Marco Rubio를 포함한 여러 정치인이 참석했지만 트럼프는 마이애미에서 열린 Guaidó의 행사에 나타나지 않았습니다.

우익 반마두로 라틴 아메리카 워싱턴 기구의 베네수엘라 프로그램 책임자인 제프 램지(Geoff Ramsey)는 포스트에 “트럼프를 만나지 않고 미국에 가는 것은 과이도에게 위험하다”며 트럼프를 만나지 않는 것은 “트럼프에게 베네수엘라 문제가 우선순위가 아니라는 것을 보여준다”고 덧붙였다. 쿠데타를 지지하는 워싱턴 소재 미주대화(Inter-American Dialogue)의 마이클 시프터 회장은 AP통신에 "트럼프가 과이도를 만나지 않는다면 베네수엘라 임시 대통령에 대한 행정부의 지속적인 공약에 대해 심각한 의문이 제기될 것"이라고 말했다.

과이도는 베네수엘라를 떠날 때 집에서 급격히 쇠퇴했습니다. 국회의장실패 마두로에 반대하는 많은 사람들이 이제 그를 반대하고 있기 때문입니다. 그의 지지는 주로 미국과 트럼프 대통령으로부터 나왔다. 미국은 라틴 아메리카의 우익 정부와 서방 동맹국들이 실패한 쿠데타를 공개적으로 포기하지 못하도록 막아왔습니다. 그러나 이제 과이도가 트럼프 대통령의 눈에 보이는 지지를 잃게 되면서 이들 국가의 지지를 유지하기가 더 어려워질 것입니다. 점점 작아지는 인형 그의 마지막 여행 중일 수 있습니다 사기성 "대통령"으로.

자칭 대통령 취임 XNUMX년 후, 다섯 번의 쿠데타 시도 실패과이도는 베네수엘라의 대통령이 된 지 하루도, 일 분도 되지 않았습니다. 트럼프의 공개 쿠데타는 베네수엘라 국민이 마두로 대통령을 지지하고 군부가 입헌 정부에 충성하기 때문에 거듭 실패했습니다. ~에 6월 XNUMX일, NY Times는 상황을 요약했습니다. 부제: “미국은 니콜라스 마두로 대통령에 대한 직접적인 도전인 후안 과이도가 대통령직을 주장했을 때 그 뒤에 힘을 쏟았습니다. XNUMX년 후, 트럼프 행정부는 그 노력에 대해 보여줄 것이 거의 없습니다.”

과이도의 해외 순방은 쇠퇴해가는 쿠데타를 되살리기 위한 최후의 노력이었다. 짧은 포토타임을 가졌습니다 영국 의회가 유럽연합(EU) 탈퇴를 결정하기 몇 시간 전 보리스 존슨 총리와 Guaido는 더 많은 사진 작업을 위해 조각난 EU로 전환했습니다.. 그는 베네수엘라에 대해 더 많은 불법 제재를 요구했는데, 이는 확실히 베네수엘라 국민을 화나게 하고 그의 정치적 쇠퇴를 더욱 심화시킬 것입니다.

상상의 정부 기념일

라틴 아메리카는 신자유주의에 반발하고 있다 그리고 역설적이게도 과이도는 다보스 세계 과두 정치가들의 모임에서 그 중심으로 갔다. 심지어 친 쿠데타 New York Times는 Guaidó에게 나쁜 평가를주었습니다.. 그들은 이렇게 썼습니다. “작년 이맘때, 후안 과이도는 다보스의 축배였을 것입니다. . . 그러나 과이도 씨가 유럽에 온 올해 정치 및 경제계 인사들의 모임에 순회하면서 집에서 여행 금지를 무시하고 — 그는 시간이 지난 사람처럼 보였습니다.” The Times는 "Nicolás Maduro는 여전히 확고한 권력을 장악하고 있다"고 보도했습니다.

베네수엘라 분석 보고서 다보스에서 “야당 지도자는 정상회담의 부수적으로 도널드 트럼프 미국 대통령과 만날 ​​예정이었습니다. 하지만 대면은 성사되지 않았다… 미션 베르다드 "과이도는 영광이 아니라 세계 사회의 분노와 유럽 지도자들에게 남긴 음모에 휩싸일 것입니다." 다보스에서의 과이도의 실패는 "그의 가상 정부의 XNUMX주년을 묘사하는 좋은 방법"입니다.

그의 여행의 초점은 그의 거듭된 실패에 있었습니다. 타임즈는 "곤경에 처한 베네수엘라인은 왜 그가 마두로 씨를 무너뜨리는 데 성공하지 못했는지에 대한 질문에 답하는 데 대부분의 시간을 보냈습니다."라고 보도했습니다. Times는 Guaidó가 새로운 아이디어가 없다고 덧붙였습니다. 베네수엘라는 이미 무거운 제재를 받고 있으며 지금까지 그를 축출하지 못했습니다.”

New York Times는 여전히 베네수엘라와 마두로 대통령에 대한 잘못된 정보를 전달하는 수단으로 남아 있지만, 그들은 다음과 같은 요약을 정확히 했습니다. 군대를 설득하다 대통령에게 등을 돌리고 절실히 필요한 인도적 지원 국경을 넘어 — 마두로 씨를 끌어내리는 데 실패했습니다. 군의 확고한 통제 그리고 국가의 자원.”

다보스 이후 과이도 스페인으로 갔다 어디로 스페인의 새로운 좌익 연합은 그 정치인에게 페드로 산체스 총리를 알현하는 것을 거부했습니다. 대신 Arancha González Laya 외무 장관은 그와 짧은 만남을 가졌습니다. 설상가상으로 José Luis Ábalos 교통부 장관은 마드리드 공항에서 EU 영토에 발을 들여놓을 수 없는 베네수엘라 부통령 Delcy Rodríguez를 만났습니다. 캐나다에서 쥐스탱 트뤼도와 포토타임을 가졌으나 과이도는 자신의 아마추어 무능함을 보여주었다. 그가 쿠바가 베네수엘라의 정치적 갈등에 대한 해결책의 일부가 되어야 한다고 주장했을 때. 캐나다와 미국의 관리들은 이 아이디어를 즉시 거부했습니다.

그는 결코 오지 않는 전화인 트럼프 대통령의 전화를 기다리며 마이애미에서의 여행을 마쳤습니다.

Guaido는 21년 2020월 XNUMX일 The Canary에서 영국에서 항의했습니다.

과이도의 실패는 그가 거짓 대통령직을 선언하자마자 분명해졌습니다.

베네수엘라를 면밀히 추종하는 우리에게는 과이도의 실패가 놀라운 일이 아닙니다. 그의 자기 임명 베네수엘라 법 위반 그리고 마두로가 대중의 폭넓은 지지를 받으며 합법적으로 재선에 성공했다는 것이 분명해졌습니다. 베네수엘라 국민은 미제국주의를 깊이 이해하고 있으며 1998년 우고 차베스가 당선된 이후 투쟁해 온 독립과 자주권을 결코 포기하지 않을 것입니다.

대통령 취임 기념일에, Supuesto Negado는 조롱하며 보고했습니다.: “과이도는 그의 기념일 파티에 오지 않았다… 양초도 아니고 피냐타도 아닙니다. 아무도 그것을 기억하지 못했습니다. 아무도 그를 축하하기 위해 전화하지 않았습니다. 아무도 파티에 오지 않았어요.”

대신 국회의원들은 과이도의 국회의장 패배를 축하하기 위해 춤을 추었고, 마두로 대통령은 카라카스에서 열린 대규모 집회에서 연설했습니다. 미라플로레스 궁전에서 "23년 2019월 XNUMX일에 희극이 시작되었습니다. XNUMX년 전 그들은 우리 국민에게 쿠데타를 일으키려고 시도했고 외국인들은 이것이 빠르고 쉬울 것이라고 말하기 위해 세상에 나섰습니다. 그리고 XNUMX년 후 우리는 북미와 유럽 제국주의에 ​​교훈을 가르쳤습니다!" 그는 또 국가선거관리위원회가 국회의원 선거를 준비할 수 있도록 야당과 대화하겠다고 밝혔고 멕시코, 아르헨티나, 파나마, 유럽연합(EU)과 함께 의회 선거를 위한 국제 옵저버 대표단을 임명해 줄 것을 UN에 자신 있게 요청했다. 그는 트럼프에게 ‘가슴’을 포기하라고 촉구하며 “도널드 트럼프 미국 대통령이 마이크 폼페이오와 엘리엇 에이브럼스의 거짓말에 싫증이 난다면 베네수엘라 정부는 기꺼이 대화에 나설 것”이라고 말했다.

과이도의 영국 방문은 20일 월요일까지 비밀에 부쳐졌음에도 불구하고 21일 실패한 유럽 순회 첫 정류장에서 시위대를 만났다. 카나리아 보고서 “과이도의 방문에 반대하는 시위가 런던에서 조직되었습니다. 시위대가 요구했다 Guaidó는 영국 정부에 의해 합법화되지 않은 "재판에 회부"됩니다. 2002년 실패한 쿠데타 이후 Hands Off Venezuela를 설립한 Jorge Martin은 "이 사람은 민주적으로 선출된 정부를 전복시키려 시도한 혐의로 체포되어 베네수엘라에서 재판을 받아야 합니다."라고 말했습니다.

그가 가는 곳마다 시위가 있었다. 브뤼셀에서는 한 여자가 체포되었다 for  때리는 케이크를 든 과이도. 스페인에서, 여러 사회 단체의 활동가들이 마드리드 외무부 본부 앞에 모여 과이도를 "제국이 만든 광대"라고 묘사한 포스터를 들고 과이도의 방문을 거부했습니다.  AP보고 시위자들은 “그 정치인을 미국의 '광대'와 '꼭두각시'라고 불렀다. '베네수엘라와 라틴 아메리카에 대한 제국주의적 간섭에 반대한다'는 큰 현수막을 읽었고 '베네수엘라 국민과 니콜라스 마두로'를 지지하기도 했습니다.”

플로리다에서 쿠데타 반대자들은 성명을 통해 “미국의 꼭두각시인 후안 과이도가 이번 주말 마이애미를 방문했을 때, 미국은 베네수엘라 남부 플로리다 연합에서 손을 떼고 미국의 제재, 통화 동결 및 기타 형태의 정책을 비난했다. 경제 전쟁은 이제 베네수엘라 국민에게 부담이 되고 있습니다. . . 지난 3,500년 동안 워싱턴은 후안 과이도를 베네수엘라의 선출된 정부를 교체하려는 시도의 도구로 사용했습니다.” 미국의 쿠데타 지지의 거점에서도 과이도는 XNUMX명의 군중 앞에서 베네수엘라로 돌아갈 계획을 발표할 뿐이었습니다.

마이크 펜스 미국 부통령과 함께한 과이도.
마이크 펜스 미국 부통령과 함께한 과이도.

미국, 희극 쿠데타에 수억 달러 지출

미국은 석유, 금, 다이아몬드, 가스, 귀중한 광물, 담수 등 베네수엘라의 엄청난 부를 보고 그들의 꼭두각시를 세우기 위해 수억 달러를 지출했습니다. 과이도의 부패와 미국 달러와 관련된 부패 그가 국회 통제력을 상실한 이유 중 하나였습니다. 미국 자금 조사.

과이도가 위축되는 동안 마두로는 더 강해지고 있습니다. 마두로는 중국과 500개 이상의 양자 협정 체결 장기적인 경제적 관계를 구축하는 것입니다. 러시아가 군사력 제공, 지능 및 경제적 지원. 그는 가지고있다 이란과 새로운 협정 체결 의학, 식품, 에너지 및 건강 관리를 위해. 베네수엘라는 목표를 달성했고 XNUMX백만 개 이상의 사회 주택 공급 천만 명이 넘는 사람들을 위해. 올해 경제학자들은 베네수엘라 경제가 확장될 것이라고 예측하고 있습니다. 그리고 사람들은 나라를 안정성의 역설. 어떤 사람들은 마두로는 올해의 인물 트럼프 쿠데타에 성공적으로 맞서기 위해.

무능하고 사라지는 과이도는 특히 우리가 무엇을 위해 11월 XNUMX일에 재판을 받게 되는지 우리에게 아이러니합니다. Telesur 설명 "우리 시대의 시련에서 서사시적인 저항 행위"로. 이상한 점은 법원이 대통령의 외교 정책 결정에 의문을 제기하는 것을 허용하지 않는 미국 법원의 판결로 인해 법정은 과이도가 대통령인 허구의 공간일 가능성이 높다는 것입니다. 그것은 공정한 재판을 받을지 불확실, 그러나 우리는 미제국주의를 종식시키고 베네수엘라 국민을 위한 정의를 위한 투쟁을 계속하고 있습니다. 그것은 미국 경제 전쟁의 시간 그리고 비극적인 정권교체 캠페인은 종식될 것입니다.

 

2 응답

  1. 어쩌면 우리는 베네수엘라에서 XNUMX년에 걸친 제국 확장의 과잉에서 "티핑 포인트"에 도달했을까요? 아니! 기업이 행정부, 입법부, 사법부를 소유하고 있을 때가 아니라 - 그들은 여전히 ​​그것을 국민의, 국민에 의한, 국민을 위한 민주주의라고 부릅니까?

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역