그리스 철도 노동자, 우크라이나에 미국 탱크 납품 차단

사이먼 진슈타인, 왼쪽 목소리, 2022 년 4 월 11 일

그리스 철도 회사인 TrainOSE의 노동자들은 우크라이나 북부의 항구인 알렉산드로폴리에서 우크라이나로 향하는 미국 탱크의 수송을 거부해 왔습니다. 그곳 노동자들이 거절하자 사장들은 다른 곳에서 온 철도 노동자들에게 그 일을 맡기도록 강요했다.

"이제 약 XNUMX주 동안" 그리스 공산당(KKE)은 성명을 통해, "테살로니키의 기관실 직원들에게 Alexandroupoli로 가도록 압력이 가해졌습니다."

수송선을 앞으로 옮길 노동자를 찾으려는 사장들의 필사적인 노력은 성공하지 못했다. “회사의 필요에 따라 직원을 배치할 수 있다”는 근로자 계약에 대한 협박에도 불구하고 그들이 운송하는 것에 특별한 관심을 가져서는 안된다는 고용주의 주장은 수포로 돌아갔다. 추가 해고 위협도 무익한 것으로 판명되었습니다.

이것이 발전함에 따라 노조는 개입하여 그리스 철도 노동자들이 군사 장비를 운반하는 데 사용되지 않도록 요구하고 NATO 무기 이동을 거부하는 사람들에 대한 위협을 중단할 것을 요구했습니다. 노조 성명서 상태,

민족을 희생시키면서 소수의 이익을 위해 저질러지는 우크라이나의 군사 분쟁에 우리나라가 참여하지 않습니다. 특히 우리는 우리나라의 철도 차량이 US-NATO 무기고를 주변 국가로 이전하는 데 사용되지 않도록 요구합니다.

이 성명은 노조를 사장들뿐만 아니라 조 바이든 미국 대통령과도 대립하게 만든다. 바로 지난 월요일 Biden은 미국이 우크라이나와 NATO 회원국에 6.9억 유로를 지출하여 "러시아의 침략에 직면한 미군, 동맹국 및 지역 파트너의 능력과 준비 태세를 강화할 것"이라고 발표했습니다.

불행하게도 TrainOSE 보스는 간신히 딱지를 가져왔고 무기는 결국 옮겨졌습니다.

이 무기 배달 불매 운동은 노동자들이 전쟁을 끝낼 수 있다는 것을 다시 한 번 보여줍니다. 다른 곳에서와 같이 피사, 이태리, 공항 직원들은 무기, 탄약, 폭발물을 우크라이나로 배달하는 것을 거부했습니다. ~ 안에 벨라루스, 또한 철도 노동자들은 러시아 군대에 긴급하게 필요한 보급품을 전달하는 것을 거부했습니다. 이제 그리스 노동자들이 이 국제적 부름에 동참했습니다. 그들은 일상 노동자들이 전쟁을 멈출 수 있다는 것을 모두에게 보여주고 있습니다. 그것은 이미 시연을 한 독일 철도 노동자들을 위한 모델입니다. 베를린에서의 첫 집회 무기 배달에 반대하며 우크라이나 전쟁에 반대합니다.

혁명적 좌파로부터 우리는 우크라이나에서 러시아 군대의 철수를 요구하고 NATO의 역할과 서방 제국주의 열강의 재무장을 비난하는 전쟁에 반대하는 세계적인 동원을 장려합니다. 우리는 전 세계, 특히 유럽에서 전쟁에 반대하는 시위자들이 표명한 러시아 침공에 대한 반대가 군국주의와 제국주의 열강의 재무장을 촉진하는 메커니즘이 되지 않도록 반드시 싸워야 합니다. 그 어느 때보다 절실한 노동계급의 국제적 단결은 지금 한창 진행 중인 투쟁에 이렇게 개입해야만 발전할 수 있다.

3월 XNUMX일 독일어로 처음 출판됨 클라세 게겐 클라세.

스콧 쿠퍼의 번역