앤 라이트 (Ann Wright) World BEYOND War, 12 월 7, 2021
하와이 주지사가 미 해군 연료 탱크의 작동을 중단하고 탱크에서 연료를 "제거"/제거하라는 명령에 서명했습니다.
6월 XNUMX일, 미 해군이 연료로 오염된 물을 마시고 목욕하는 군인 가족을 진정시키기 위해 며칠에 걸쳐 개최한 XNUMX개의 시청 회의에서 지옥이 터진 후, 하와이 주지사는 해군에 명령을 내렸다 거대한 제트 연료 탱크의 작동을 중단하고 30일 이내에 탱크에서 연료를 "제거"하거나 제거하십시오! Ige 주지사는 대중이 해군에 대한 신뢰를 잃었다고 말했습니다.
마이클 길데이 해군작전사령관, 카를로스 델 토로 해군장관, 블레이크 컨버스 소장. 스타 광고주의 사진.
지난 주 동안 고위 군 수뇌부는 식수 오염에 대한 정확한 정보를 제공하기보다 수중 연료의 영향을 받는 군인 가족에게 제공된 부정확한 정보를 자신의 웹에 포착하여 하와이 주에 제공했습니다. 5월 3,200일 시청이 끝날 무렵, 수백 명의 분노한 군 커뮤니티 회원들이 직접 만나 해군 장관과 해군 작전 참모총장을 포함한 고위 장교들에게 날카로운 질문과 페이스북 라이브 채팅에서 XNUMX개 이상의 댓글을 달았습니다.
카를로스 델 토로(Carlos del Toro) 해군장관과 마이클 길데이(Michael Gilday) 해군작전사령관은 7월 XNUMX일 진주만의 날 기념식을 위해 일찍 호놀룰루에 도착했는데, 이는 오염된 물 위기에 대한 해군 사령부의 부실한 대응으로 인해 해군 가족들에게 의학적, 정신적 피해가 심각함을 나타냅니다.
해군 지도부가 참혹한 제트 연료 오염의 영향을 받은 수만 명의 군대 커뮤니티에 대한 느린 대응에서 회복하려고 시도함에 따라 연료 누출의 정치적 파급 효과가 증가했습니다. 5월 4일 일요일, 해군 장관과 해군 작전 참모총장이 군대 일부, 하와이 주지사 및 의회 대표단 XNUMX명과 회의를 하는 동안 대규모 발전이 이루어졌습니다. 성명을 발표하다 미 해군이 "이 위기에 직면하고 해결함에 따라" 대규모 Red Hill 제트 연료 저장 작업 전체의 운영을 중단할 것을 촉구했습니다.
하루 전 미국 상원의원 Brian Schatz와 Mazie K. Hirono, 미국 하원의원 Ed Case와 Kaiali'i Kahele는 테스트 결과 해군의 물 시스템에서 석유 오염 물질을 발견한 후 연료 탱크 누출의 위험에 사로잡혔고 해군이 책임 없이 많은 사고를 허용하는 문화를 바꿀 것을 요구하는 성명을 발표했습니다. “해군이 Red Hill을 포함한 연료 운영을 하와이 국민의 건강과 안전을 보호하는 기준으로 관리하지 못한 것은 분명합니다. 해군은 진주만-히캄 합동기지의 식수 오염을 허용한 문제를 즉시 식별, 격리 및 수정해야 합니다. 여기에는 책임 없이 너무 많은 사고가 발생하도록 허용한 조직 문화의 대대적인 변화가 포함됩니다.”
이번 주 초에 두 명의 전직 하와이 주지사인 John Waihee와 Neil Abercrombie는 폐쇄를 촉구했다 탱크의 누출로 인해 해군의 Red Hill 연료 저장 시설의 무언가.
군인 배우자 Lauren Bauer는 Houlani 커뮤니티 센터에서 해군 장교를 심문했습니다. 사진: 시민 비트.
타운 홀 미팅에서 많은 군인 배우자들이 발진, 배탈, 두통이 있는 자녀에 대해 이야기했습니다. 몇몇 어린이와 임산부는 응급실에 가야 했습니다. 애완동물은 오염된 물에 면역이 되지 않았고 많은 애완동물이 치료를 위해 수의사에게 이송되었습니다. 1000명 이상의 가족이 와이키키 호텔로 이사했습니다.
80년 된 거대한 새 레드 힐 제트 연료 탱크의 위험을 극에 달하게 만든 것은 군인 가족의 집에 있는 물의 연료 오염이라는 것은 아이러니합니다.
군인 가족에게 일어난 일은 지하 연료 저장 탱크에서 예상되는 대규모 누출로 물이 오염될 호놀룰루 주민 400,000명의 위험을 강조합니다. 호놀룰루의 대수층이 연료로 오염되면 영원히 오염됩니다. 섬의 다른 지역에서 물을 끌어와야 했고 본토에서 배에 실은 물을 가져와야 했습니다.
국가 안보는 시민의 안전을 지키는 것입니다.
군대가 Red Hill 연료 탱크를 열어 두어 가족과 동료 시민의 생명을 위험에 빠뜨리면 뭔가 잘못된 것입니다.
인간 안보와 국가 안보를 위해 Red Hill 제트 연료 탱크를 영구적으로 폐쇄할 시간입니다.
저자 소개: Ann Wright는 미 육군/육군 예비군에서 29년간 복무했으며 대령으로 은퇴했습니다. 그녀는 또한 미국 외교관이었고 니카라과, 그레나다, 소말리아, 우즈베키스탄, 키르기스스탄, 시에라리온, 미크로네시아, 아프가니스탄, 몽골에 있는 미국 대사관에서 근무했습니다. 그녀는 2003년 XNUMX월 미국의 이라크 전쟁에 반대하여 미국 정부에서 사임했습니다. 그녀는 "Dissent: Voice of Conscience"의 공동 저자입니다.
