진주만의 황금기

 데이비드 스완슨 우리가 읽은대로 율리시스 매년 16월 7일 블룸스데이(그렇지 않으면 해야 합니다) 저는 매년 1682월 73일은 펜실베니아에서 전쟁을 금지한 XNUMX년 대법을 기념할 뿐만 아니라 진주만을 기념해야 한다고 생각합니다. XNUMX년 동안 존재했지만 독서로 황금 시대 고어 비달(Gore Vidal)에 의해 73세 미만의 모든 미국 시민의 삶을 망라한 반고립주의 제국주의 대량 학살의 황금기를 Joycean 아이러니로 표시했습니다.

황금기의 날에는 Vidal의 소설에 대한 공개 낭독회와 워싱턴포스트, 뉴욕타임즈 북리뷰, 그리고 2000년의 다른 모든 회사 문서는 1년차 BWT(테라와의 전쟁 이전)라고도 합니다. 내가 아는 한, 그 신문들 중 프랭클린 D. 루즈벨트 대통령이 어떻게 미국을 제XNUMX차 세계 대전으로 이끌었는지에 대한 진지하고 직접적인 분석을 실은 신문은 단 한 곳도 없습니다. 그러나 Vidal의 소설은 픽션으로 제시되었지만 전적으로 문서화된 사실에 의존하고 있습니다. 이야기를 완전히 정직하게 설명하고 있으며, 어떻게든 사용된 장르, 저자의 혈통 또는 그의 문학적 기술 또는 책의 길이(선임 편집자가 다루기에는 너무 많은 페이지)를 설명합니다. 귀찮게) 그에게 진실을 말할 수있는 면허를 부여합니다.

물론, 어떤 사람들은 읽었습니다. 황금 시대 부적절하다고 항의했지만 여전히 상당한 수준의 볼륨으로 남아 있습니다. 나는 그 내용에 대해 공개적으로 글을 써서 원인을 해칠 수 있습니다. 모두에게 강력히 추천하는 비결은 다른 사람에게 책을 주거나 추천하는 것입니다. 없이 그 안에 무엇이 있는지 그들에게 말해줍니다.

영화 제작자가 책의 주인공이지만 내가 아는 한 영화로 만들어지지는 않았지만 널리 퍼진 공개 낭독 현상으로 인해 그렇게 될 수 있습니다.

In 황금 시대, 영국이 제XNUMX차 세계대전에 미국을 개입시키려 하고, 루즈벨트 대통령이 윈스턴 처칠 총리에게 약속을 하고, 전쟁광들이 공화당 대회를 조작하여 1940년 정당은 전쟁을 계획하면서 평화 캠페인을 할 준비가 된 후보자를 지명합니다. 그리고 FDR이 원하는 일정에 따라 일본을 공격하도록 자극하기 위해 노력하고 있습니다.

메아리가 섬뜩합니다. Roosevelt는 윌슨, 존슨, 닉슨, 오바마와 같은 평화에 대한 캠페인("공격의 경우 제외")과 현재의 전쟁을 중단하거나 승인하는 것을 노골적이고 위헌적으로 거부하면서 방금 재선된 의회 의원들처럼. 예비 선거인 Roosevelt는 Henry Stimson을 "국방"장관 후보로 Ash Carter와 전혀 다르지 않은 전쟁에 열성적인 전쟁 장관으로 임명했습니다.

골든 에이지 데이 토론에는 문제에 대해 알려진 몇 가지 사실이 포함될 수 있습니다.

7년 1941월 XNUMX일, Franklin Delano Roosevelt 대통령은 일본과 독일에 대한 선전포고문을 작성했지만 그것이 먹히지 않을 것이라고 판단하고 일본과 단독으로 갔다. 예상대로 독일은 재빨리 미국에 선전포고를 했다.

FDR은 다음을 포함한 미국 선박에 대해 미국인들에게 거짓말을 시도했습니다. Greer 그리고 케니, 영국 비행기가 독일 잠수함을 추적하는 것을 돕고 있었지만 Roosevelt는 무고한 공격을받은 척했습니다.

Roosevelt는 또한 자신이 남미 정복을 계획하는 나치의 비밀 지도와 모든 종교를 나치즘으로 대체하려는 나치의 비밀 계획을 소유하고 있다고 거짓말을 했습니다.

6년 1941월 XNUMX일 현재 미국 대중의 XNUMX%가 전쟁에 참여하는 것을 반대했습니다. 그러나 Roosevelt는 이미 초안을 제정하고, 방위군을 활성화하고, 두 대양에 거대한 해군을 창설하고, 카리브해와 버뮤다에 있는 기지를 임대하는 대가로 오래된 구축함을 영국과 교환하고, 모든 목록을 작성하도록 비밀리에 명령했습니다. 미국에 거주하는 일본계 미국인.

28년 1941월 XNUMX일, 처칠은 전쟁 내각에 비밀 지시문을 썼습니다.

18년 1941월 10일 처칠은 다우닝가 23번지에서 내각을 만났다. 이 회의는 2002년 1941월 XNUMX일 같은 주소에서 열린 회의와 어느 정도 유사했으며 회의록은 Downing Street Minutes로 알려지게 되었습니다. 두 회의 모두 전쟁에 임하려는 미국의 비밀 의도를 드러냈습니다. 의사록에 따르면 XNUMX년 회의에서 처칠은 내각에 이렇게 말했다. 또한 "사건을 강제하기 위해 모든 것을해야했습니다."

1930년대 중반부터 미국의 평화 운동가들(최근의 미국 전쟁에 대해 짜증날 정도로 옳은 사람들)은 일본에 대한 미국의 반감과 일본에 대한 미 해군의 전쟁 계획에 반대하는 행진을 벌였습니다. 긴 기간”은 군대를 파괴하고 일본의 경제 생활을 혼란에 빠뜨릴 것입니다.

1 월 1941에서 일본 광고주 사설에서 진주만에 대한 분노를 표명했으며 주일 미국 대사는 일기에 이렇게 썼습니다. 진주만에 대한 대규모 기습 공격에 전력을 다하십시오. 물론 나는 정부에 알렸다.”

2 월 5, 1941, Reyn 제독 Richmond Kelly Turner는 Henry Stimson 전쟁 장관에게 진주만에서 기습 공격 가능성에 대해 경고했습니다.

1932년 초에 미국은 일본과의 전쟁을 위해 비행기, 조종사, 훈련을 제공하는 것에 대해 중국과 대화를 나누었습니다. 1940년 XNUMX월, 루즈벨트는 일본과의 전쟁을 위해 중국에 XNUMX억 달러를 빌려줬고, 영국 재무장관 헨리 모겐소(Henry Morgenthau)는 영국과 협의한 후 미국 승무원과 함께 중국 폭격기를 보내 도쿄와 다른 일본 도시를 폭격하는 데 사용할 계획을 세웠습니다.

21년 1940월 1937일, 중국 재무장관 TV 쑹(TV Soong)과 퇴역 미군 비행사 클레어 체노(Claire Chennault) 대령이 헨리 모겐소의 식당에서 만났습니다. 일본의 폭격을 계획하는 방. Morgenthau는 중국이 월 1,000달러를 지불할 수 있다면 미 육군 항공대에서 근무하는 사람들을 석방할 수 있다고 말했습니다. 쑹도 동의했다.

5 월 24, 1941, 뉴욕 타임스 중국 공군에 대한 미국의 훈련과 미국이 중국에 "수많은 전투 및 폭격기"를 제공했다고 보도했습니다. “일본 도시 폭격이 예상된다”는 부제를 읽었다.

355월까지 합동 육해군 위원회는 일본을 폭격하기 위한 JB XNUMX라는 계획을 승인했습니다. 프론트 기업은 Chennault가 훈련하고 다른 프론트 그룹에서 비용을 지불하는 미국 자원 봉사자가 비행 할 미국 비행기를 구입합니다. Roosevelt와 그의 중국 전문가인 Lauchlin Currie는 Nicholson Baker의 말에 따라 "Madame Chaing Kai-Shek와 Claire Chennault에게 일본 스파이의 차단을 요청하는 편지를 전송했습니다." 그것이 요점이든 아니든, 이것이 편지였습니다. “나는 오늘 대통령이 올해 XNUMX대의 폭격기를 중국에 제공할 것을 지시했으며 XNUMX대는 즉시 인도될 것이라고 보고할 수 있어서 매우 기쁩니다. 그는 또한 여기에서 중국 조종사 훈련 프로그램을 승인했습니다. 일반 채널을 통한 세부 정보. 따뜻한 안부.”

플라잉 타이거스(Flying Tigers)라고도 알려진 중국 공군의 제1미국의용군(AVG)은 즉시 모집과 훈련을 진행했고 진주만 이전에 중국에 제공됐다.

31 년 1941 월 XNUMX 일 미국 전쟁 금지 대회에서 William Henry Chamberlin은 심각한 경고를했습니다.“예를 들어 석유 공급 중단과 같은 일본의 전체적인 경제 불매 운동은 일본을 추축국의 무기로 밀어 붙일 것입니다. 경제 전쟁은 해군과 군사 전쟁의 전주곡이 될 것입니다.”

24년 1941월 XNUMX일 루즈벨트 대통령은 “만약 우리가 석유를 끊었다면 [일본인들은] 아마도 XNUMX년 전에 네덜란드 동인도 제도로 내려갔을 것이고 당신들은 전쟁을 했을 것입니다. 남태평양에서 전쟁이 발발하는 것을 막는 것은 우리의 이기적인 방어적 관점에서 매우 필수적이었습니다. 그래서 우리의 외교 정책은 그곳에서 전쟁이 발발하는 것을 막으려는 것이었습니다.” 기자들은 Roosevelt가 "is"가 아니라 "was"라고 말한 것을 알아차렸습니다. 다음날 Roosevelt는 일본 자산을 동결하는 행정 명령을 내 렸습니다. 미국과 영국은 일본에 대한 석유와 고철을 차단했습니다. 종전 후 전범재판소에서 일했던 인도의 법학자 라다비노드 팔(Radhabinod Pal)은 금수 조치가 "일본의 존재 자체에 대한 명백하고 강력한 위협"이라고 말하면서 미국이 일본을 도발했다고 결론지었습니다.

8 월 7, 1941, 일본 타임즈 광고주 "처음에는 싱가포르와 영국군과 제국 군대에 의해 강화 된 초 기지 건설이있었습니다. 이 허브에서 위대한 바퀴가 건설되어 미국 기지와 연결되어 태국 반도에서 단절된 링크가있는 말라야와 버마를 통해 필리핀에서 남쪽과 서쪽으로 큰 지역을 휩쓸고 큰 고리를 형성했습니다. 이제 Rangoon에게가는 둘러싸 기 (encirclement)에 좁은 부분을 포함 시키도록 제안합니다. "

XNUMX월이 되자 일본 언론은 미국이 일본을 지나 러시아에 도착하기 직전에 석유를 운송하기 시작했다는 사실에 격분했습니다. 신문은 일본이 "경제 전쟁"으로 서서히 죽어가고 있다고 보도했습니다.

XNUMX월 말, 미국 스파이 Edgar Mower는 Roosevelt를 위해 스파이를 한 William Donovan 대령을 위해 일했습니다. Mower는 마닐라에 있는 Maritime Commission의 일원인 Ernest Johnson이라는 사람과 이야기를 나누었습니다. 그는 "내가 나가기 전에 Japs가 마닐라를 점령할 것"이라고 말했습니다. Mower가 놀라움을 표명하자 Johnson은 "아마도 진주만에서 우리 함대를 공격하기 위해 Jap 함대가 동쪽으로 이동한 것을 몰랐습니까?"라고 대답했습니다.

3년 1941월 XNUMX일, 미국 대사는 경제 제재로 인해 일본이 "국가적 하라키리"를 저질렀다고 경고하는 장문의 전보를 국무부에 보냈습니다. 그는 이렇게 썼다.

15월 XNUMX일 조지 마셜 미 육군 참모총장은 "마샬 계획"으로 기억되지 않는 내용을 언론에 브리핑했습니다. 사실 우리는 그것을 전혀 기억하지 못한다. 마샬은 기자들에게 "우리는 일본과의 공세적 전쟁을 준비하고 있다"며 기자들에게 비밀로 해 달라고 요청했고, 내가 아는 한 그들은 성실하게 그렇게 했다.

XNUMX일 후 스팀슨 장관은 자신의 일기에 마샬, 루즈벨트 대통령, 프랭크 녹스 해군장관, 해롤드 스타크 제독, 코델 헐 국무장관과 함께 집무실에서 만났다고 적었습니다. Roosevelt는 일본군이 곧, 아마도 다음 주 월요일에 공격할 가능성이 있다고 그들에게 말했습니다.

미국이 일본의 코드를 어겼고 루즈벨트가 그 코드에 접근할 수 있었다는 것은 잘 문서화되어 있습니다. Roosevelt가 러시아를 침공하려는 독일의 계획을 발견한 것은 소위 퍼플 코드 메시지를 가로채는 것이었습니다. 30년 1941월 XNUMX일 "일본군은 주말에 파업할 수 있다"라는 제목의 기사를 실은 일본군의 요격을 언론에 유출한 사람은 헐이었다.

그 다음 월요일은 공격이 실제로 발생하기 1일 전인 XNUMX월 XNUMX일이었을 것입니다. Stimson은 "문제는 우리 자신에게 너무 많은 위험을 허용하지 않으면서 어떻게 그들을 첫 발포 위치로 조종해야 하는가였습니다. 어려운 제안이었습니다.”

공격 다음날 의회는 전쟁에 투표했습니다. 하원의원 Jeannette Rankin(R., Mont.)은 단독으로 반대표를 던졌습니다. 투표 8년 후인 1942년 1938월 XNUMX일, 랜킨은 자신의 반대를 설명하는 확장된 발언을 의회 기록에 넣었습니다. 그녀는 XNUMX년에 미국을 전쟁에 끌어들이기 위해 일본을 이용했다고 주장한 영국 선전가의 작업을 인용했습니다. 그녀는 Henry Luce의 참고 문헌을 인용했습니다. 생활 20년 1942월 12일 잡지는 "미국이 진주만을 가져온 최후 통첩을 전달한 중국인들"에게 말했습니다. 그녀는 1941년 20월 1941일 대서양 회의에서 루즈벨트가 미국이 일본에 경제적 압력을 가할 것이라고 처칠에게 확신시켰다는 증거를 제시했습니다. 3년 XNUMX월 XNUMX일자 국무부 공보에서 XNUMX월 XNUMX일 일본이 '태평양의 현상 유지에 방해가 되지 않도록' 원칙을 수용할 것을 요구하는 서신을 보냈다고 밝혔습니다. ' 이것은 동양에서 백인 제국의 불가침성에 대한 보장을 요구하는 것과 같았습니다.”

Rankin은 경제방위위원회가 대서양 회의 이후 일주일도 채 안되어 경제 제재를 받았다는 사실을 발견했습니다. 2년 1941월 XNUMX일, 뉴욕 타임스 실제로 일본은 "연합군의 봉쇄로 인해 정상적인 무역의 약 75%가 차단되었다"고 보고했습니다. Rankin은 또한 USN의 Clarence E. Dickinson 중위의 진술을 인용했습니다. 토요일 저녁 포스트 10년 1942월 28일, 공격 1941일 전인 XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일 William F. Halsey, Jr. 중장("Kill Japs! Kill Japs!"라는 슬로건을 사용함)이 그에게 지시를 내렸고 다른 사람들은 "하늘에서 본 모든 것을 격추하고 바다에서 본 모든 것을 폭격합니다."

George Marshall 장군은 1945년에 의회에서 많은 것을 인정했습니다. 즉, 코드가 깨졌고, 미국이 일본에 대한 통합 조치를 위해 영-네덜란드-미국 협정을 시작했으며 진주만 이전에 이를 발효시켰고, 미국이 진주만 이전의 전투 임무를 위해 중국에 군대 장교를 제공했습니다.

1940년 XNUMX월 Arthur H. McCollum 중위의 메모는 Roosevelt 대통령과 그의 주요 부하들이 실행했습니다. 그것은 McCollum이 일본의 공격을 이끌 것이라고 예측한 XNUMX가지 조치를 요구했습니다. 여기에는 싱가포르의 영국 기지 사용과 현재 인도네시아에 있는 네덜란드 기지 사용, 중국 정부 지원, 장거리 사단 파견 등이 포함됩니다. 중순양함을 필리핀이나 싱가포르로 보내고, 잠수함 XNUMX개 사단을 "동양"으로 보내고, 함대의 주력을 하와이에 두고, 네덜란드가 일본 석유를 거부하도록 주장하고, 대영제국과 협력하여 일본과의 모든 무역을 금지합니다. .

McCollum의 메모 다음 날, 국무부는 미국인들에게 극동 국가들을 철수하라고 지시했고, Roosevelt는 제임스 O. 리차드슨 제독이 “조만간 일본군이 미국에 대한 노골적인 행동과 국가는 기꺼이 전쟁에 참여할 것입니다.”

해롤드 스타크 제독이 28년 1941월 XNUMX일 남편 킴멜 제독에게 보낸 메시지에는 "적대 행위를 반복할 수 없다면 피할 수 없다면 미국은 일본이 최초의 명백한 행동을 하기를 원합니다."라고 쓰여 있었습니다.

해군 통신 정보 부서의 공동 설립자인 조셉 로슈포르(Joseph Rochefort)는 진주만에 대한 정보 전달에 실패하는 데 중요한 역할을 했으며 나중에 이렇게 말했습니다.

공격 다음날 밤 루즈벨트 대통령은 CBS 뉴스의 에드워드 R. 머로우(Edward R. Murrow)와 루즈벨트의 정보 조정관 윌리엄 도노반(William Donovan)을 백악관에서 만찬에 초대했습니다. Donovan과 Murrow는 그에게 사람들이 지금 참으로 전쟁을 받아들일 것이라고 확신했습니다. Donovan은 나중에 그의 조수에게 Roosevelt의 놀라움은 주변 사람들의 놀라움이 아니며 Roosevelt는 공격을 환영한다고 말했습니다. Murrow는 그날 밤 잠을 이루지 못했고 그가 결코 말하지 않은 "내 인생의 가장 큰 이야기"라고 부르는 것에 평생 괴로워했습니다.

의미 있는 황금연휴 보내세요!

 

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역