앤 라이트 (Ann Wright) 진실월 28, 2021
바이든 행정부가 직면해야 할 가장 어려운 외교 정책 과제 중 하나는 핵무장한 북한이다. 2019년 이후 미국과 북한 간의 대화가 교착 상태에 빠졌고, 북한은 최근 무기 개발을 계속하고 있습니다. 발표 가장 큰 대륙간 탄도 미사일로 보이는 것.
은퇴한 미 육군 대령이자 40년의 경험을 가진 미국 외교관으로서 저는 미군의 행동이 어떻게 전쟁으로 이어지는 긴장을 악화시킬 수 있는지 잘 알고 있습니다. 그렇기 때문에 제가 속해 있는 Veterans for Peace는 미국과 한국에 있는 수백 개의 시민 사회 단체 중 하나입니다. 촉구 바이든 행정부는 다가오는 한미 연합 군사 훈련을 중단하기로 결정했습니다.
규모와 도발적 성격으로 인해 연례 한미연합훈련은 오랫동안 한반도에서 군사적, 정치적 긴장을 고조시키는 기폭제가 되어 왔습니다. 이러한 군사훈련은 2018년부터 중단됐지만 로버트 B. 에이브럼스 주한미군사령관은 전화를 갱신 연합군사훈련 전면 재개를 위해 한미 국방장관도 동의 연합 훈련을 계속하기 위해 Biden의 국무 장관 지명자 Antony Blinken은 말했다 그들을 정지시킨 것은 실수였습니다.
이러한 합동 군사 훈련이 어떻게 진행되었는지 인정하기보다는 증명 된 Blinken은 긴장을 고조시키고 북한의 행동을 유발하기 위해 비판 북한을 달래기 위한 훈련 중단. 그리고 트럼프 행정부의 실패에도 불구하고 "최대 압력" Blinken은 수십 년간의 미국의 압박 기반 전술은 말할 것도 없고 북한에 대한 캠페인을 계속하면서 더 많은 압박이 북한의 비핵화를 달성하는 데 필요한 것이라고 주장합니다. 안에 CBS 인터뷰에서 Blinken은 미국이 “진정한 경제적 압박을 가해 북한을 압박하다 협상 테이블에 올려야"
불행하게도, 바이든 행정부가 XNUMX월에 한미 합동 군사 훈련을 실시하기로 결정한다면 가까운 장래에 북한과의 외교 전망을 방해하고 지정학적 긴장을 고조시키며 한국과의 전쟁을 재촉할 위험이 있습니다. 재앙이 될 반도.
1950년대 이후 미국은 군사훈련을 북한의 남한 공격을 저지하기 위한 '힘의 과시'로 사용해 왔다. 그러나 북한이 보기에 참수연습이라는 이름의 이 군사훈련은 정권 전복을 위한 리허설로 보인다.
이러한 한미 연합 군사 훈련에는 핵무기를 투하할 수 있는 B-2 폭격기, 원자력 항공모함 및 핵무기를 장착한 잠수함의 사용은 물론 장거리 포병 및 기타 대형 구경 무기.
따라서 한미 합동 군사 훈련을 중단하는 것은 절실히 필요한 신뢰 구축 조치이며 북한과의 대화 재개에 도움이 될 수 있습니다.
세계가 긴박한 인도주의적, 환경적, 경제적 위기에 직면해 있는 시기에 한미 군사 훈련은 의료 서비스 제공과 환경 보호를 통해 진정한 인간 안보를 제공하기 위한 노력에서 절실히 필요한 자원을 전용하기도 합니다. 이러한 합동 훈련은 미국 납세자들에게 수십억 달러의 비용이 들게 하고 지역 주민들에게 돌이킬 수 없는 부상을 입히고 한국의 환경에 피해를 입혔습니다.
사방에서 한반도의 계속되는 긴장은 막대한 군비 지출을 정당화하는 데 사용되었습니다. 북한 1 위 GDP 대비 군사 지출 비율은 세계 732위입니다. 그러나 총 달러로 볼 때, 한국과 미국은 훨씬 더 많은 국방비를 지출하고 있으며, 미국은 전 세계 군사비 지출 XNUMX위(XNUMX억 달러)를 기록하고 있습니다. 다음 10개국을 합친 것보다 — 한국은 43.9위(XNUMX억 달러)입니다. 이에 비해 북한의 전체 예산은 8.47억 XNUMX천만 달러 (2019년 기준), 한국은행 기준.
궁극적으로 이 위험하고 비용이 많이 드는 군비 경쟁을 중단하고 재개된 전쟁의 위험을 제거하기 위해 바이든 행정부는 갈등의 근본 원인을 해결하기 위해 노력함으로써 북한과의 긴장을 즉각 완화해야 합니다. 70년의 오랜 한국전쟁. 이 전쟁을 끝내는 것이 한반도의 항구적 평화와 비핵화를 달성하는 유일한 길입니다.
