Andrew Bacevich 작성, 4년 2020월 XNUMX일
~ 보스턴 글로브
A 미국 정치의 눈부신 활력이 트럼프 시대의 아이러니한 징후로 떠오르고 있다.
진보적 개혁의 새로운 의제가 등장하고 있습니다. 트럼프 대통령의 남용은 헌법과 법치주의에 대한 새로운 감사를 불러일으키고 있습니다. 코로나바이러스로 인한 황폐화는 예상치 못한 위협에 대응하기 위한 정부의 역량을 개선할 필요성을 강조하고 있습니다. 산불과 허리케인의 분노와 빈도가 증가함에 따라 기후 변화로 인한 위협이 미국 정치의 최전선으로 이동합니다. 탄력성과 자급 자족과 같은 사회적 특성은 이제 더 큰 관심을 받고 있습니다. 경제 위기는 다른 사람들을 불안정하고 궁핍한 삶으로 몰아넣으면서 부자들에게 혜택을 주는 신자유주의 정책의 결함을 무시하는 것을 불가능하게 만들었습니다. 그리고 적어도 Black Lives Matter 운동은 미국 인종주의의 유산에 대한 집단적 평가가 마침내 가까이에 있을 수 있음을 시사합니다.
그러나 적어도 지금까지는 이 초기의 대각성 운동이 변화에 대한 전반적인 전망에 매우 중요한 것을 간과하고 있습니다. 그것은 세계에서 미국의 역할이며, 미국 역시 재평가와 재정비를 절실히 필요로 합니다.
냉전 종식 이후 미국의 글로벌 리더십에 대한 지배적인 개념은 군비의 난잡한 사용과 함께 끝없는 축적을 강조해 왔습니다. 현대 미국 국가 안보 정책의 두드러진 특성은 국방부 예산의 규모, 해외 미군 기지의 확장 네트워크, 워싱턴의 무장 개입 성향입니다. 지구상의 어떤 국가도 이 세 가지 범주에서 미국에 근접하지 않습니다.
고전적인 질문인 "얼마면 충분합니까?"에 대한 실질적인 답변입니다. "아직 말할 수 없습니다. 더 많이 가져야 합니다."
보다 근본적인 질문인 "언제 승리를 선언할 수 있습니까?"에 대한 효과적인 답변입니다. "아직 말할 수 없습니다. 계속 노력해야 합니다."
총 비용을 합산하면 현재 국가안보예산은 연간 1조 달러가 넘는다. 지난 6년 동안 가장 두드러진 아프가니스탄과 이라크를 포함하여 수행된 여러 전쟁과 무장 개입 중 어느 것도 만족스러운 결과를 가져오지 못했습니다. 이러한 분쟁에 대한 추정 총 지출(지금까지)은 XNUMX조 달러 이상입니다. 여기에는 수천 명의 미군이 사망하고 수만 명이 부상을 당했거나 전투의 신체적, 심리적 또는 감정적 상처를 입은 것은 포함되지 않습니다. 미국은 최근의 군사적 불행에 대해 엄청난 비용을 지불했습니다.
이 사진에 문제가 있음을 알려드립니다. 그럼에도 불구하고 몇 가지 훌륭한 예외를 제외하고 워싱턴은 노력과 결과 사이의 큰 격차에 대해 눈이 먼 것처럼 보입니다.
어느 정당도 특히 중동에서 미국 정책의 대대적인 군사화로 인한 결과에 맞서려는 진지한 의지를 보이지 않았습니다.
Boston Globe에서 이 기사의 나머지 부분을 읽으십시오.
