70년에 걸쳐 군비 지출을 무려 10%나 늘리겠다는 총리의 공약은 트럼프로부터 칭찬을 받는 데 성공했지만, 사회 프로그램에 추가로 30억 달러를 지출하는 것을 선호하는 캐나다인들은 거의 눈에 띄지 않았습니다.
Linda McQuaig 작성, 19년 2017월 XNUMX일, 스타.
The Economist 잡지가 연재된 후에도 기사 “토니 블레어 총리는 푸들이 아니다”라는 제목의 제목을 달았지만, 영국 총리는 조지 W. 부시의 이라크 침공을 지지한 충성스러운 랩독이라는 비방을 떨칠 수 없었습니다.
따라서 저스틴 트뤼도(Justin Trudeau)가 현 미국 대통령이 목줄을 잡고 있는 것과 비슷한 브랜드의 푸들로 끝날 수 있다는 두려움이 지나간 것 같으니 요즘 우리 총리실 내부에는 큰 안도의 한숨이 있을 것입니다.
분명히, 지난 달 도널드 트럼프가 큰 소리로 요구한 것처럼 캐나다의 군비 지출을 극적으로 늘릴 것이라고 트뤼도 정부가 발표한 것은 캐나다인들이 큰 군비 예산과 미국 대통령에게 굴복하는 총리들을 싫어한다는 점을 고려할 때 위험했습니다.
그러나 트뤼도 정부는 70년에 걸쳐 군비 지출을 무려 10%나 인상하겠다는 공약을 내세워 승리했다. 트럼프의 칭찬 캐나다인들에게는 거의 눈에 띄지 않습니다. 달콤한.
이는 크리스티아 프리랜드 외무부 장관이 방금 의회에서 캐나다가 세계에서 자신의 길을 찾겠다는 결의를 선언하는 연극 연설을 했기 때문일 수 있습니다. 이제 트럼프는 "세계 리더십의 부담을 짊어지기"로 결정했습니다.
그것은 거침없고 대담하게 들렸으며, 약간의 스웨거와 The Man에 저항하려는 의지가 가미되어 있었습니다. 여기 푸들은 없어, 그녀는 트럼펫을 불었다.
다음날 아침 새벽 트윗을 고민하는 동안 프리랜드의 반항적인 어조가 트럼프를 짜증나게 했다면, 그는 몇 시간 후 캐나다가 30대의 새로운 전투기와 88대의 새로운 군함으로 군비 지출을 15억 달러 늘릴 것이라는 반가운 소식을 듣고 마음을 달래었습니다! 우와! 비군사주의적인 캐나다인들에게 그렇게 쓰다 그들의 군대에서는 아무것도 아닌 버거입니다!
한편, 캐나다 전선에서는 모든 것이 조용했습니다. 언론은 여전히 프리랜드의 치솟는 연설에 열광하고 있으며 트뤼도 정부가 "자신의 진로를 정하고" "세계 무대를 선도하기 위해 나설 것"에 대한 결단에 대한 이야기로 넘쳐났습니다. 트럼프를 기쁘게 하려는 열망은 대부분 소란 속에서 사라졌습니다.
군비 지출 인상은 별다른 논란 없이 도입되었지만 실제로는 파괴적인 결과를 가져오는 주요 발전으로, 향후 30년 동안 캐나다 납세자들에게 막대한 새로운 XNUMX억 달러의 부담을 지우고 긴급한 사회적 요구를 뒤로 미루게 되었습니다.
이는 또한 연간 19억 달러에 달하는 캐나다의 군사비 지출을 늘리겠다는 캠페인 약속을 하지 않은 트뤼도에게는 중요한 일탈입니다. 이는 이미 세계에서 16번째로 큰 규모입니다.
반대로 트뤼도는 UN 평화 유지에서 캐나다의 역할을 되살리기 위해 캠페인을 벌였습니다. 그러나 당신의 초점이 평화 유지라면 전투기와 군함을 비축할 수 없습니다.
이번 군비 지출 증가는 스티븐 하퍼가 계획했던 것보다 훨씬 더 큽니다. 하퍼는 전투기 9대에 65억 달러를 투자하겠다는 논란의 여지가 있는 계획에서 계속해서 좌절을 겪었습니다. 그러나 이제 전 세계에 페미니스트의 얼굴을 보여주기를 좋아하는 트뤼도 팀은 19대의 제트기에 88억 달러를 투자하면서 두 배 이상을 투자하겠다는 의사를 태연하게 밝혔습니다.
이 모든 것이 캐나다를 완전히 전쟁 모드로 되돌려 트럼프가 우리를 얽어매고 싶어하는 모든 군사적 모험에 원활하게 적응할 수 있게 할 것입니다.
그리고 실수하지 마십시오. 그것이 바로 우리가 준비하고 있는 것입니다. "강력하고 안전하며 참여적"이라는 제목의 새로운 군사 계획에는 미국 및 연합군과 캐나다의 "상호 운용성"이 23번 언급되어 있다고 군사 문제를 다루는 유일한 캐나다 싱크탱크인 리도 연구소(Rideau Institute)의 페기 메이슨 회장은 지적했습니다. 무기 산업의 막대한 자금 지원을 받지 않습니다.
군축 관련 유엔 주재 캐나다 대사였던 메이슨은 트럼프의 고립주의에 대한 이야기에도 불구하고 트럼프 행정부가 외국 군사 교전에서 물러나지 않고 있다고 말했습니다. 오히려 이라크, 시리아, 예멘, 아프가니스탄에서 병력을 확대하고 있다.
트럼프는 미국의 동맹국들이 군사비를 충분히 지출하지 않아 미국이 "자유 세계"를 방어하는 데 너무 많은 재정적 부담을 떠안고 있다고 비난했습니다.
물론 더 합리적인 해결책은 워싱턴이 전 세계 군사비 지출의 600%를 차지하는 막대한 36억 달러의 '국방' 예산을 삭감하는 것일 것이다. 에 따라 스톡홀름 국제평화연구소.
확실히, 트뤼도가 방금 약속한 30억 달러의 추가 군사비 지출은 캐나다인의 우선순위에 크게 맞지 않는 것 같습니다.
내 추측으로는 그 돈을 전투기에 쓸 것인지 사회 프로그램에 쓸 것인지 선택한다면 대부분의 캐나다인들은 사회 프로그램을 선호할 것입니다.
그런데 그들은 목줄을 잡고 있지 않습니다.
린다 맥퀘이그 매월 칼럼을 게재하는 작가이자 저널리스트입니다. 트위터에서 그녀를 팔로우하세요 @LindaMcQuaig
