아프가니스탄에서의 XNUMX년: 같은 질문, 같은 대답 그리고 이제 XNUMX년 더 같은 시간

앤 라이트.

약 2001년 ​​전인 XNUMX년 XNUMX월, 저는 아프가니스탄 카불에 있는 미국 대사관을 재개관한 XNUMX인조 소규모 팀에 속해 있었습니다. XNUMX년이 지난 지금, 거의 XNUMX년 전에 우리가 물었던 동일한 질문이 미국의 아프가니스탄 개입에 대해 제기되고 있으며 우리는 많은 동일한 답변을 얻고 있습니다.  

질문은 다음과 같습니다. 우리는 왜 XNUMX년 동안 아프가니스탄에 있었습니까? 그리고 미국이 아프가니스탄에 투자한 수십억 달러는 어디에 있습니까?  

대답은 해마다 동일합니다. 미국은 탈레반과 알카에다(그리고 지금은 다른 극단주의자 그룹)를 물리치기 위해 아프가니스탄에 있습니다. 그래서 그들이 미국을 공격할 수 없습니다. XNUMX년 동안 세계에서 가장 발전되고 자금이 풍부한 군대는 틀림없이 세계에서 가장 자금과 장비가 부족한 민병대인 탈레반과 알 카에다를 무찌르려고 시도했지만 성공하지 못했습니다. 

돈은 어디로 갔습니까? 미국의 아프가니스탄 개입으로 수백만 달러를 벌어들인 아프간 지도자와 계약자(미국, 아프간 및 기타)를 위한 아파트와 콘도를 위해 두바이로 많은 돈이 들어갔습니다.

9년 2017월 XNUMX일 아프가니스탄에 관한 상원 군사위원회 청문회에서 존 니콜슨 아프가니스탄 주둔 미군 총사령관은 상원 청문회에서 미국의 아프가니스탄 개입에 대한 질문에 XNUMX시간 동안 답변했습니다. 그는 또한 아프가니스탄의 현재 상황에 대한 XNUMX페이지 분량의 성명서를 제출했습니다. http://www.armed-services. senate.gov/imo/media/doc/ Nicholson_02-09-17.pdf

"러시아가 아프가니스탄에 개입하고 있습니까?"라는 한 상원 의원의 질문에 Nicholson은 다음과 같이 대답했습니다. 탈레반은 아프가니스탄에서 활동하는 다른 극단주의 단체의 매개체입니다. 우리는 계속해서 탈레반 고위 지도부를 위한 피난처를 제공하는 러시아와 파키스탄 간의 협력이 증가하는 것에 대해 우려하고 있습니다. 러시아와 파키스탄이 파키스탄에서 합동군사훈련을 실시했다. 우리와 중앙아시아 동맹국들은 러시아의 의도에 대해 긴장하고 있습니다.”

Nicholson은 "아프간 보안군을 훈련, 조언 및 평가(TAA)하는 미국 임무에 대한 진전이 계속되고 있다"고 말했습니다. 어떤 상원의원도 미국이 16년이 지난 후에도 왜 같은 훈련을 계속해야 하는지, 그리고 이러한 유형의 훈련이 탈레반과 다른 그룹을 물리칠 수 있는 군대를 훈련시키기 위해 얼마나 오래 지속되었는지 묻지 않았습니다. 

Nicholson은 미국과 NATO가 2016년 2016월 폴란드 바르샤바에서 열린 NATO 회의에서 아프가니스탄에서 최소 75년을 추가로 약속했다고 말했습니다. 15년 5월 브뤼셀에서 열린 기부자 회의에서 2020개 기부국이 아프가니스탄의 지속적인 재건을 위해 XNUMX억 달러를 제공했습니다. 미국은 XNUMX년까지 매년 XNUMX억 달러를 계속 기부할 것입니다. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Nicholson은 성명서에서 다른 30개국이 800년 말까지 아프가니스탄 국방 및 보안군(ANDSF)에 매년 2020억 달러 이상을 지원하겠다고 약속했으며 1월에 인도는 이미 아프가니스탄 개발에 투입한 2억 달러에 XNUMX억 달러를 추가했다고 덧붙였습니다.

2002년 이후 미 의회는 아프가니스탄 재건(아프간 보안군 훈련, 아프간 정부 지원, 아프간 국민에게 의료 및 교육 제공, 아프간 경제 개발)에 117억 달러 이상을 책정했으며, 이는 미국 역사상 국가 재건에 가장 큰 지출입니다.  https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

니콜슨은 아프가니스탄에 8,448명의 미군이 남아서 전 세계 20개 지정 테러 단체 중 98개가 있는 아프가니스탄과 파키스탄의 극단주의 단체로부터 미국을 보호해야 한다고 말했습니다. 그는 아프가니스탄 탈레반과 ISIS 사이에 협력이 없지만 대부분의 ISIS 전사들은 파키스탄 탈레반을 통해 왔다고 말했습니다.

2016년 전인 28,600년 8,730월 기준으로 아프가니스탄에는 약 77명의 국방부(DOD) 계약 직원이 있었고, 이는 미군 28,600명에 비해 계약 직원은 국가 전체 DOD의 약 9,640%를 차지했습니다. 870명의 국방부 계약자 중 3명은 미국 국민이었으며 약 XNUMX명(약 XNUMX%)은 민간 보안 계약자였습니다. https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf

군대 수준은 작년에 동일하게 유지되었기 때문에 민간 계약자 수는 2017년에도 아프가니스탄에 총 약 37,000명의 미군과 DOD 계약자에 대해 거의 동일하다고 추정할 수 있습니다.

99,800년 2011분기에 아프가니스탄에 가장 많은 미군이 주둔한 것은 117,227명이었고 가장 많은 군사 계약자는 34,765명이었고 그 중 2012명이 미국 국민이었습니다.  https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf   매년 아프가니스탄에서 국무부 직원 및 계약자 수에 대한 데이터는 사용할 수 없습니다.

2001년 2015월부터 1,592년까지 32명의 민간 계약자(약 2016%가 미국인)가 아프가니스탄에서 국방부 계약에 따라 사망했습니다. 56년에는 아프가니스탄에서 미군보다 두 배 이상 많은 민간 계약자가 사망했습니다(미군 101명과 계약자 XNUMX명 사망).

http://foreignpolicy.com/2015/ 05/29/the-new-unknown- soldiers-of-afghanistan-and- iraq/

McCaskill 상원의원은 Nicholson에게 아프간 정부와 지역 및 국제 계약자들 사이에서 계속되는 부패와 부정부패에 대해 어려운 질문을 했습니다. Nicholson은 200년 후 미국이 마침내 군 급여에서 "유령" 군인을 식별하고 이름을 제출한 군 지도자에 대한 지불을 중단할 수 있다고 믿는다고 말했습니다. 또한 Nicholson은 계약 분야의 부정부패에 관한 미 국무부의 최근 보고서에 따르면 휘발유 공급에 대한 1억 달러 계약에 대해 계약자에게 XNUMX억 달러를 초과 지불한 결과 아프간 장군 XNUMX명과 계약자 XNUMX명이 계약 입찰에서 금지된 유죄 판결을 받았다고 덧붙였습니다. "유령 병사"에 대한 지불과 휘발유에 대한 초과 지불은 최근 아프가니스탄에서 가장 큰 부패의 원인이었습니다. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

마약 과다복용으로 황폐해진 또 다른 상원의원은 "아프가니스탄에서 온 아편제 때문에 미국에서 마약 과다복용으로 많은 사망자가 발생하는데 왜 미국/NATO는 아프가니스탄의 아편 양귀비 밭을 없애지 않았습니까?"라고 물었습니다. Nicholson은 다음과 같이 대답했습니다. 다른 기관에서 그렇게 해야 할 것입니다.”

Nicholson은 탈레반 및 기타 단체와의 화해 노력이 제한적인 성공을 거두었다고 말했습니다. 29년 2016월 20,000일, 내전 중 소련, 기타 민병대, 탈레반, 미국/NATO, Hezb-e Islami의 지도자 Gulbuddin Hekmatyar에 대항한 XNUMX년 간의 투사들이 아프간 정부와 평화 협정에 서명하여 XNUMX명의 민병대와 그 가족을 아프가니스탄으로 돌려보냈습니다.  https://www.afghanistan- analysts.org/peace-with- hekmatyar-what-does-it-mean- for-battlefield-and-politics/

Nicholson은 일부 아프간 전사들이 가장 많은 돈과 안보를 제공하는 파벌에 따라 동맹을 계속 변경하고 있다고 말했습니다.

공개 서한 https://www.veteransforpeace. org/pressroom/news/2017/01/30/ open-letter-donald-trump-end- us-war-afghanistan 트럼프 대통령에게 아프가니스탄 전쟁을 종식시키기 위해 많은 조직과 개인은 새 미국 대통령에게 미국 역사상 가장 긴 전쟁을 종식시킬 것을 촉구합니다.

“15년 전에 완수된 죽느냐 죽느냐 하는 임무에 젊은 미국 남녀를 명령하는 것은 많은 것을 요구하는 일입니다. 그들이 그 사명을 믿기를 기대하는 것은 지나친 일입니다. 그 사실이 이것을 설명하는 데 도움이 될 수 있습니다. 아프가니스탄에서 미군의 최고 살인자는 자살입니다. 미군의 두 번째로 높은 살인자는 녹색 바탕에 파란색이거나 미국이 훈련하고 있는 아프간 젊은이들이 그들의 무기를 조련사에게 돌리고 있습니다! 당신은 스스로 이것을 인식했습니다. 속담"아프가니스탄에서 나가자. 우리 군대는 우리가 훈련하는 아프간 인들에 의해 살해 당하고 있으며 우리는 수십억 달러를 낭비하고 있습니다. 무의미한 말! 미국을 재건하라. "

외무성 병력의 존재가 평화 협상의 걸림돌 이었기 때문에 미군의 철수는 아프간 국민에게도 도움이 될 것입니다. 아프간 인들은 자신의 미래를 결정해야하며, 일단 외국의 개입이 끝나면 그렇게 할 수있을 것이다.

우리는 당신이 이 재앙적인 군사 개입에 대해 페이지를 넘길 것을 촉구합니다. 모든 미군을 아프가니스탄에서 집으로 데려오십시오. 미국의 공습을 중단하고 대신 적은 비용으로 아프간 사람들에게 식량, 쉼터, 농기구를 지원하십시오.”

아프가니스탄 전쟁에 대해 XNUMX년 동안 같은 질문과 같은 대답을 했습니다. 전쟁을 끝낼 시간입니다.

저자 소개: Ann Wright는 미육군/육군 예비군에서 29년을 복무하고 대령으로 은퇴했습니다. 그녀는 또한 니카라과, 그레나다, 소말리아, 우즈베키스탄, 키르기스스탄, 시에라리온, 미크로네시아, 아프가니스탄 및 몽골에서 미국 외교관으로 16년 동안 근무했습니다. 그녀는 2003년 XNUMX월 부시 대통령의 이라크 전쟁에 반대하여 미국 정부에서 사임했습니다. 사임 이후 그녀는 아프가니스탄으로 세 번, 파키스탄으로 한 번 돌아갔다.

하나의 응답

  1. 적군은 공산주의 정권에 의해 아프가니스탄에 초청되었습니다.
    1980. 1989년까지 무슬림 무자딘과의 전쟁이 계속되었습니다. 그래서 아프가니스탄 사람들은 1980년부터 37년 동안 쉬지 않고 전쟁을 벌였습니다. USAF는 2주 만에 목표물을 모두 소진했습니다. 러시아인들은 이미 전략적 가치가 있는 모든 건물을 분쇄했습니다.

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역