배고픈 사람을 먹이고 병자를 치료하십시오: 중요한 훈련

캐시 켈리 | 16년 2017월 XNUMX일.

6 월 15, 2017, 뉴욕 타임스 사우디 아라비아 정부는 사우디 아라비아에 대한 미국의 무기 판매에 대한 일부 미국 의원들의 우려를 완화하는 것을 목표로 하고 있다고 보고했습니다. 사우디는 "예멘에서 후티 반군에 대한 사우디 주도의 공습에서 민간인의 우발적 사망을 방지하기 위해 미군을 통해 750억 2015천만 달러의 다년간 훈련 프로그램"에 참여할 계획입니다. XNUMX년 XNUMX월 예멘에 참전한 이후 사우디 연합군의 공습은 미국의 지원을 받아 파괴 교량, 도로, 공장, 농장, 푸드트럭, 동물, 수자원 기반 시설, 농업 은행이 북쪽을 가로질러 국경을 봉쇄하고 있습니다. 외국 식량 원조에 크게 의존하는 나라의 경우, 그것은 사람들을 굶주림을 의미합니다. 현재 적어도 XNUMX만 명이 심각한 급성 영양실조에 시달리고 있습니다.

우리 보조 사우디 주도 연합군에는 무기 제공, 정보 공유, 표적 지원, 공중 제트기 급유 등이 포함됐다.  "그들이 멈추면 연료 보급예멘에서 자주 보고하는 Iona Craig는 이렇게 말합니다.

미국은 또한 사우디의 국제법 위반에 대한 "배상"을 제공했습니다. 27월 XNUMX일th2015년 사우디아라비아가 운영하는 예멘 병원을 폭격했다. 국경없는 의사 회. 공습은 3시간 동안 계속되어 병원을 폐허로 만들었습니다. 반기문 당시 유엔 사무총장은 사우디 정부가 의료 시설을 공격했다고 훈계했다. 사우디는 미국이 2015년 42월 XNUMX일 아프가니스탄의 쿤두즈 지역에 있는 국경없는의사회 병원을 유사하게 폭격했다고 응답했다. 미국의 공습은 XNUMX분 간격으로 한 시간 동안 계속됐다. , XNUMX명을 죽이고 국경없는의사회 병원을 잔해와 재로 만들었습니다.

미군은 민간인의 우발적 인 살해를 방지하기 위해 사우디 아라비아를 어떻게 훈련시킬 것입니까? 그들은 사우디 조종사에게 미군 드론이 의도한 목표물을 공격할 때 사용하는 군사용어를 가르칠까요? 센서가 감지한 혈액 웅덩이는 한때 인체였던 곳 대신에 "버그스플랫"이라고 불립니다. 누군가가 공격 현장에서 도망치려고 하면 그 사람을 "squirter"라고 합니다. 미국이 예멘 마을을 공격했을 때 알 가야얄, 29월 XNUMX일th, 2017년 네이비씰 중장 Ryan Owen이 비극적으로 사망했습니다. 같은 날 밤 10세 미만 예멘 어린이 13명과 예멘 여성 XNUMX명 파티마 살레 모센, 30 세의 어머니가 사망했습니다. 한밤중에 미국이 발사한 발사체 미사일이 살레의 집을 산산조각냈다. 겁에 질린 그녀는 갓난아기를 안고 갓난아기인 아들의 손을 잡고 집에서 나와 어둠 속으로 뛰어들기로 마음먹었다. 그녀는 squirter로 간주 되었습니까? 그녀가 도망치자마자 미군 미사일이 그녀를 죽였습니다. 미국은 사우디가 미국의 예외주의에 참여하도록 훈련시키고, 외계인의 생명을 무시하고, 항상 가장 많은 무기를 가진 국가의 이른바 국가 안보를 우선시하도록 훈련할 것인가?

지난 7년 동안 저는 아프가니스탄에 대한 미국의 감시가 꾸준히 증가하고 있음을 확인했습니다. 드론, 연결된 비행선, 복잡한 공중 정찰 시스템은 수십억 달러의 비용이 들며, 분석가가 "아프가니스탄의 생활 패턴을 더 잘 이해할 수 있도록" 합니다. 나는 이것이 완곡한 표현이라고 생각한다. 미군은 "고가치 표적"을 암살하기 위해 이동 패턴을 더 잘 이해하기를 원합니다.

하지만 내 젊은 친구들은 아프간 평화 봉사단, (APV)는 나에게 생명을 주는 종류의 "감시"를 보여주었습니다. 그들은 설문 조사를 실시하여 카불에서 가장 어려운 가족에게 연락하여 쌀과 식용유를 구할 수단이 없기 때문에 어떤 가족이 가장 굶주릴 가능성이 있는지 확인하기 위해 노력합니다. 그런 다음 APV는 과부를 고용하여 두꺼운 담요를 꿰매거나 아동 노동자를 반나절 동안 학교에 보내기로 동의한 가족에게 보상하는 방법을 모색합니다.

나는 카불에 있는 젊은 친구들에게 예멘 젊은이들이 직면한 끔찍한 문제에 대해 이야기했습니다. 이제 분쟁으로 인한 기아와 함께 끔찍한 콜레라 확산이 그들을 괴롭히고 있습니다. 세이브 칠드런은 콜레라 예멘의 감염은 지난 14일 동안 105배 증가했으며 평균 35명의 어린이가 시간당 또는 XNUMX초마다 한 명씩 이 질병에 감염되었습니다. "이러한 통계를 배우는 것은 우리에게 너무 많은 일입니다." 기아나 질병으로 죽을 수 있는 엄청난 수의 예멘인에 대해 알게 된 내 젊은 친구들은 부드럽게 대답했습니다. "제발," 스카이프 대화를 통해 사람 대 사람으로 알 수 있는 사람을 찾을 수 있습니까?" 예멘에 있는 두 친구는 주요 도시에서도 예멘인들은 국제적 의사소통 측면에서 고립되어 있다고 말했습니다. APV는 그들이 상상한 대화가 불가능할 수도 있다는 것을 알게 된 후 며칠이 지나야 그들에게서 소식을 듣게 되었습니다. 그러다가 금식한 달인 라마단이 끝나면 일반적으로 자원을 공유하기 위해 모금을 한다는 쪽지가 도착했습니다. 그들은 저에게 그들의 수집품을 뉴욕에 있는 두 명의 예멘인 인권 운동가에게 맡겨달라고 부탁했습니다. 이 예멘인 부부는 예멘의 가장 큰 도시인 사나로 가는 상용 항공편이 언제 재개될지 궁금해합니다. 불확실하고 위태로운 미래에 직면한다는 것이 무엇을 의미하는지 너무 잘 이해하고 있는 APV는 예멘의 기아를 완화하기를 원합니다.

그들은 다른 사람들을 표적으로 삼고 불구로 만들고 고문하고 굶주리고 죽이기 위해 끔찍한 준비를 하기보다는 무엇을 할 수 있는지, 즉 무엇을 해야 하는지에 대한 모범을 보였습니다. 우리는 개인적으로 그리고 집단적으로 예멘 민간인에 대한 미국이 지원하는 사우디 주도 연합군의 공격을 금지하고 모든 총기의 침묵을 장려하며 봉쇄 해제를 주장하며 인도주의적 우려를 확고히 지지하기 위해 할 수 있는 모든 일을 해야 합니다.

캐시 켈리 (Kathy@vcnv.org) 창의적 비폭력을 위한 목소리를 조정합니다(www.vcnv.org)

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역