캐시 켈리
"이제 시작하자. 이제 길고 씁쓸하지만 아름다운 새로운 세계를 위한 투쟁에 우리 자신을 다시 바치자… … 투쟁이 너무 어렵습니까? … 그리고 우리는 가장 깊은 후회를 보냅니다. 아니면 그리움, 희망, 연대라는 또 다른 메시지가 있을 것인가… 선택은 우리의 몫이며, 우리가 다른 쪽을 선호할 수도 있지만 인류 역사의 이 중요한 순간에 선택해야 합니다.”
– 마틴 루터 킹 박사, “Beyond Vietnam”
카불 - 가족들이 깨어나 자녀의 학교 갈 준비를 할 때 나는 새소리와 이웃집 어머니와 자녀 사이의 부름과 응답을 들으며 여기 카불에서 놀라울 정도로 고요한 아침을 보냈습니다. Maya Evans와 저는 어제 이곳에 도착했고 이제 막 젊은 호스트인 The 아프간 평화 자원봉사자(APV). 어젯밤, 그들은 카불에서의 지난 몇 개월 동안의 충격적이고 무서운 사건에 대해 이야기했습니다.
그들은 근처에서 일어난 폭탄 폭발로 여러 아침에 잠에서 깼을 때의 느낌을 설명했습니다. 일부는 최근 어느 날 도둑이 집을 약탈한 것을 발견하고 거의 충격을 받았다고 말했습니다. 그들은 여러 커뮤니티 구성원이 참여한 인권 시위를 비난하는 악명 높은 군벌의 성명에 강렬한 경악을 느꼈습니다. 그리고 몇 주 후 카불에서 한 젊은 여성이 이슬람 학자 Farkhunda라는 이름은 코란을 모독한다는 거리 논쟁에서 거짓 고발을 당했고, 그 후 약 XNUMX명에 달하는 열광적인 폭도의 큰 소리로 승인을 받았고, 군중은 명백한 경찰 공모와 함께 그녀를 때려 죽였습니다. 우리의 젊은 친구들은 피할 수 없고 종종 압도적인 폭력에 직면하여 조용히 감정을 정리합니다.
나는 그들의 이야기를 내가 준비하고 있는 과정에 어떻게 통합할 수 있을지 고민했다. 국제 온라인 학교 국경을 넘어 사람들 사이에서 의식을 높이고 그 결과를 공유하는 데 도움이 되는 것입니다. 나는 학교가 전쟁과 불의를 종식시키기 위해 단순한 생활, 급진적인 나눔, 봉사, 그리고 많은 사람들에게 비폭력적 직접 행동에 전념하는 운동을 개발하는 데 도움이 되기를 바랍니다.
본질적으로 Voices 회원이 카불에 갈 때 우리의 "일"은 호스트로부터 듣고 배우고 그들의 행동으로 전쟁을 일으킨 비교적 평화로운 땅으로 그들의 전쟁 이야기를 가져가는 것입니다. 우리가 떠나기도 전에 이미 아프가니스탄에서 온 소식은 상당히 암울했습니다. 무장 단체 간의 전투로 수십 명이 사망했습니다. 그 전 주에 카불 호텔에서 국제 사업가들이 공격을 받았습니다. 우리는 폭력의 대상이 되지 않기를 바라며 마지막 순간에 친구들에게 가까이 가지 않겠다고 간절히 편지를 썼습니다. "제발 오세요." 친구들이 우리에게 편지를 썼습니다. 그래서 우리는 여기 있습니다.
아프가니스탄의 서방 세력은 이미 헤아릴 수 없는 파괴, 고통, 손실을 초래했습니다. 최근 사회적 책임을 위한 의사 석방 2001년 이후 이라크와 아프가니스탄에서 미국 전쟁으로 최소 1.3만 명, 아마도 2만 명 이상의 민간인이 사망한 것으로 추산됩니다.
이 보고서는 미국 정치 엘리트들이 아프가니스탄과 이라크에서 계속되고 있는 폭력을 다양한 유형의 내부 분쟁에 돌린다고 비난했습니다.
우리의 젊은 친구들은 전쟁의 참화에서 살아남았고 그들 각자는 그들의 부모와 조부모가 그랬던 것처럼 트라우마로 어려움을 겪고 있습니다. 우리가 그들과 함께 카불 외곽의 난민 캠프를 방문했을 때, 몇몇은 그들의 마을이 공격을 받거나 점령당했을 때 도망쳤던 어린 시절 자신의 경험을 이야기했습니다. 우리는 그들에게서 가족을 먹일 충분한 음식이나 무자비한 겨울을 나기 위한 연료가 충분하지 않았을 때, 즉 그들 자신이 저체온증으로 거의 죽을 뻔했을 때 그들의 어머니가 견뎌낸 슬픔에 대해 배웁니다. 우리의 젊은 친구들 중 몇몇은 가족과 사랑하는 사람들이 보는 앞에서 아프간인들이 미사일이나 총격으로 사망했다는 소식을 들었을 때 끔찍한 회상을 경험합니다. 그들은 자신의 삶에서 비슷한 경험을 회상하면서 떨고 때로는 울기도 합니다.
서구 계정에서 아프가니스탄의 이야기는 아프가니스탄이 우리의 총알, 기지, 토큰 학교 및 진료소로 도움을 주려고 아무리 노력해도 외상을 처리할 수 없다는 것입니다. 그러나 이 젊은이들은 복수를 추구하는 것이 아니라 자신보다 상황이 더 열악한 카불의 사람들, 특히 열악한 난민 수용소에서 자녀와 함께 살고 있는 750,000명의 아프간 사람들을 도울 방법을 찾아 자신의 트라우마에 꾸준히 대응하고 있습니다.
APV는 카불 길거리 아이들을 위한 대안학교. 가족의 생계를 책임지는 어린 아이들은 카불 거리에서 매일 XNUMX시간 이상 일하면서 기본적인 수학이나 "알파벳"을 배울 시간이 없습니다. 일부는 상인이고, 일부는 구두를 닦고, 일부는 사람들이 스스로 무게를 잴 수 있도록 도로를 따라 저울을 나릅니다. 전쟁과 부패의 무게로 경제가 무너지고 있는 가운데, 그들의 힘들게 벌어들인 수입으로는 가족을 위한 충분한 식량을 겨우 살 수 있습니다.
카불의 가장 가난한 가정의 아이들은 글을 읽을 수 있게 되면 더 나은 삶의 기회를 갖게 될 것입니다. 미군이 점령의 이점으로 자주 인용하는 학교 등록 수치의 증가는 신경 쓰지 마십시오. 2015년 17.6월 CIA World Fact Book은 14세 이상의 여성 중 31.7%가 글을 읽을 수 있다고 보고했습니다. 전반적으로 십대 및 성인 인구의 XNUMX%만이 읽고 쓸 수 있습니다.
거리에서 일하는 아이들이 있는 약 20가구를 알게 된 APVs는 자녀를 APV의 비공식 수업에 보내는 가족의 재정적 손실을 상쇄하기 위해 각 가정이 매달 쌀 한 포대와 큰 기름통을 받는 계획을 고안했습니다. 센터에 등록하고 학교에 등록할 준비를 합니다. 아프가니스탄의 어려움에 처한 민족들 사이의 지속적인 지원을 통해 APV 회원들은 이제 학교에 80명의 아이들을 포함시켰고 곧 100명의 아이들을 섬기기를 희망합니다.
모든 금요일, 아이들은 센터 안뜰로 쏟아져 나와 즉시 줄을 서서 손과 발을 씻고 공동 수도꼭지에서 양치질을합니다. 그런 다음 그들은 밝게 장식된 교실로 계단을 올라가서 선생님이 수업을 시작하면 쉽게 자리를 잡습니다. XNUMX명의 비범한 젊은 교사 Zarghuna, Hadisa, Farzana는 작년에 학교에 다녔던 XNUMX명의 거리 아이들 중 많은 수가 XNUMX개월 이내에 유창하게 읽고 쓰는 법을 배웠기 때문에 이제 격려를 받고 있습니다. 많은 XNUMX학년 학생들이 글을 읽을 수 없는 공립학교 시스템과는 달리 개별화된 학습을 포함한 다양한 교육 방법에 대한 그들의 실험은 성과를 거두고 있습니다.
길거리 아이들의 시위를 이끌던 중, 한때 길거리 꼬마였던 Zekerullah는 두려움을 느끼는지 질문을 받았습니다. Zekerullah는 폭탄이 터지면 아이들이 다칠까봐 두렵다고 말했습니다. 그러나 그의 더 큰 두려움은 빈곤이 평생 동안 그들을 괴롭힐 것이라는 점이었습니다.
그 용기와 연민의 메시지는 항상 우세하지는 않을 것이며 그럴 수도 없습니다. 그러나 우리가 그것에 주목한다면, 그리고 더 나아가 그것의 예에서 배우고 우리 스스로 그것을 예증하기 위해 행동을 취한다면, 그것은 우리에게 유치한 두려움, 전쟁의 공황 공모에서 벗어나는 길을 제공합니다. 전쟁의 미친 손아귀. 다른 사람을 위해 세상을 건설하기로 결정할 때 우리 자신은 눈에 띄게 더 나은 세상에 도달합니다. 우리 자신의 교육, 두려움에 대한 우리 자신의 승리, 어른의 세계에서 평등한 우리 자신의 도착은 지금 시작하거나 다시 시작할 수 있습니다.
시작하겠습니다.
이 기사는 Telesur English에 처음 게시되었습니다.
캐시 켈리 (kathy@vcnv.org) 창의적 비폭력을 위한 목소리를 조정합니다(vcnv.org).
