전 살바도르 대령, 1989 년 스페인 예수회 살인 혐의로 투옥

샘 존스, 11년 2020월 XNUMX일

~ 가디언

엘살바도르의 133 년 내전의 악명 높은 잔학 행위 중 하나로 사망 한 스페인 예수회 12 명을 살해 한 혐의로 유죄 판결을받은 전 살바도르 군대 대령이 XNUMX 년 형을 선고 받았습니다.

스페인 최고형사재판소인 오디엔시아 나시오날(Audiencia Nacional) 판사는 금요일 77년 전 엘살바도르 예수회와 31명의 엘살바도르 여성과 함께 살해된 XNUMX명의 스페인인을 "테러 살인"한 혐의로 XNUMX세의 이노센테 올랜도 몬타노(Inocente Orlando Montano)에게 유죄를 선고했다.

Montano는 26건의 살인 사건에 대해 각각 30년 XNUMX개월 XNUMX일의 형을 선고받았습니다. 그러나 그는 XNUMX년 이상 감옥에서 보내지는 않을 것이라고 판사들은 말했다.

살인 사건의 "결정, 설계 및 실행"에 가담한 혐의를 받은 피고인은 판결이 내려질 때 법정에서 빨간 점퍼를 입고 코로나바이러스 마스크를 착용한 채 휠체어에 앉아 있었습니다.

XNUMXD덴탈의 절차는 마드리드에서 열렸습니다. 한 국가에서 자행된 인권 범죄를 다른 국가에서 수사할 수 있는 보편적 관할권의 원칙에 따라.

심사위원단은 16년 1989월 XNUMX일, 엘살바도르 고위 군 장교들이 산살바도르에 있는 중앙아메리카 대학(UCA)에 있는 예수회 숙소에서 예수회를 살해하기 위해 미국이 훈련시킨 암살단을 파견하여 평화 회담을 무산시키려 시도한 사건을 조사했습니다.

군인들은 좌익 게릴라에게서 빼앗은 AK-47 소총을 가지고 다녔다. 파라분도 마르티 민족 해방 전선 (FMLN) 그룹을 비난하려는 시도에서.

UCA의 59세 총장 Ignacio Ellacuría 신부(원래 빌바오 출신이자 평화를 위한 노력의 핵심 인물)는 Valladolid 출신의 Ignacio Martín-Baró(47세)와 Segundo Montes(56세)가 총에 맞아 사망했습니다. Navarra 출신의 Juan Ramón Moreno(56세)와 Burgos 출신의 Amando López(53세).

군인들은 또한 71세의 줄리아 엘바 라모스(Julia Elba Ramos)와 42세의 그녀의 딸 셀리나(Celina)를 죽이기 전에 그의 방에서 살바도르 예수회인 호아킨 로페즈 이 로페스(15세)를 살해했습니다. 라모스는 다른 예수회 그룹의 가정부였지만 대학 캠퍼스에서 살았습니다. 남편과 딸과 함께.

Audiencia Nacional 판사는 몬타노가 세 살바도르 희생자의 살인에 책임이 있다고 생각하지만, 전직 군인이 XNUMX명의 스페인인의 죽음에 대한 재판을 받기 위해 미국에서 송환되었기 때문에 그들의 살인에 대해 유죄 판결을 받을 수 없다고 말했습니다. .

XNUMX월과 XNUMX월의 재판에서 Montano는 라 탄도나, 엘살바도르의 정치 및 군사 엘리트의 정상에 올랐고 평화 회담으로 권력이 축소되었을 폭력적이고 부패한 고위 육군 장교 그룹.

그러나 그는 "예수회에 반대하는 것은 없다"고 주장했으며 평화 협상을 위해 노력하고 있는 해방 신학자 엘라쿠리아를 "제거"하려는 계획이 짜여진 회의에 참석하지 않았다.

이러한 주장은 검찰 증인으로 활동한 또 다른 엘살바도르 전직 군인 Yusshy René Mendoza에 의해 반박되었습니다. Mendoza는 몬타노를 포함한 군 최고 사령부가 살인 전날 밤에 만나 FMLN 게릴라, 동조자 및 기타 다른 사람들과 맞서기 위해 "과격한"조치가 필요하다고 결정했다고 법원에 말했습니다.

판결문에 따르면 몬타노는 "증인을 남기지 않기 위해 이그나시오 엘라쿠리아와 그 지역의 모든 사람을 처형하는 결정"에 참여했습니다. 희생자들이 죽자 한 군인이 벽에 다음과 같은 메시지를 썼습니다. “FLMN은 적 스파이들을 처형했습니다. 승리 또는 죽음, FMLN.”

학살 엄청나게 역효과를 냈다, 국제적인 항의를 불러일으키고 미국이 엘살바도르 군사 정권에 대한 지원을 대부분 중단하도록 촉구했습니다.

미국이 지원하는 군사 정부와 FMLN 사이에 벌어진 내전은 75,000명 이상의 목숨을 앗아갔습니다.

Ignacio Martín-Baró의 형제 Carlos는 Guardian에게 선고에 만족한다고 말했지만 다음과 같이 덧붙였습니다. “이것은 정의의 시작일 뿐입니다. 여기서 중요한 것은 언젠가 정의와 재판이 있어야 한다는 것입니다. 엘살바도르. "

스페인 인권변호사 알무데나 베르나베우(Almudena Bernabéu) 몬타노를 상대로 소송을 제기하고 그를 미국에서 송환하는 데 도움을 주었습니다., 평결은 보편적 관할권의 중요성을 보여 주었다고 말했다.

“30년이 흘렀는지는 중요하지 않습니다. 유가족의 고통은 계속되고 있습니다.”라고 그녀는 말했습니다. “누군가의 아들이 고문을 당했거나 형제가 처형당했다는 사실을 공식화하고 인정하는 이런 적극적인 노력이 얼마나 중요한지 사람들이 잊고 있는 것 같아요.”

게르니카 37 국제 재판소의 공동 창립자인 Bernabéu는 이 사건이 재판에 회부된 것은 살바도르 국민의 끈질김 때문이라고 말했습니다.

그녀는 "이것이 엘살바도르에 약간의 파장을 일으킬 수 있다고 생각합니다."라고 덧붙였습니다.