충분하다: 미국을 괴롭히는 경찰 폭력

존 W. 화이트헤드, 29년 2018월 XNUMX일.

벤자민 토마스의 사진 | CC BY 2.0

“경찰 총격 사건, 법 집행관이 민간인에게 방아쇠를 당기는 사건은 총기 폭력에 대한 대화에서 제외되는 경우가 많습니다. 하지만 민간인을 쏘는 경찰은 총기 폭력으로 간주. 경찰관이 무고한 사람이나 무장하지 않은 사람에게 총을 사용할 때마다 이 나라의 총기 폭력 문화에 기여합니다.”

—기자 셀리사 칼라칼

그 정도면 충분해.

그게 후렴구였어 계속해서 외쳤다 미국에서 총기 폭력에 항의하기 위해 모인 수천 명의 시위자들에 의해.

그 정도면 충분해.

우리는 국가와 세계를 괴롭히는 폭력에 대해 조치를 취해야 합니다.

그 정도면 충분해.

죽이고, 불구로 만들고, 파괴하고, 쇠약하게 만들 수 있는 무기가 적다면 세상은 더 나은 곳이 될 것입니다.

그 정도면 충분해.

3 월 24, 2018, 200,000명 이상의 젊은이들이 시간을 내어 워싱턴에서 행진했습니다. DC와 전국의 다른 도시들은 총기 폭력에 대한 우려를 표명할 것을 요구합니다.

그들에게 더 많은 힘.

나는 행동주의를 지지합니다. 특히 그것이 너무 오랫동안 조용히 방관해 있던 사람들이 일어나 폭주한 정부에 대한 통제권을 되찾도록 동기를 부여한다면 더욱 그렇습니다.

그러나 이상하게도 이 젊은 활동가들은 더 엄격한 배경 조사를 요구하고 대중이 사고 파는 무기의 종류를 제한하는 총기 규제 법안을 요구하는 목소리를 냈음에도 불구하고 자국 정부가 자행하는 총기 폭력에 대해서는 놀라울 정도로 침묵했습니다. .

그 정도면 충분해.

왜 아무도 미국 정부를 미국 사회와 전 세계에서 가장 큰 폭력의 공급자로 겨냥하지 않습니까?

정부 요원에 의해 자행되고 있는 조직적인 폭력은 그 어떤 단일 테러 행위나 대량 총격 사건보다 미국 국민과 우리의 자유에 더 많은 집단적 해를 끼쳤습니다.

매년 80,000명 이상의 SWAT 팀이 중무장하고 검은 옷을 입은 특공대에 의해 순진한 미국인을 대상으로 급습하고 전 세계 지역 경찰의 점점 더 급속한 군사화에서 폭력은 우리 정부의 전화 카드가 되었습니다. 반란군을 표적으로 삼는 데 사용되는 무인 항공기 살인에 대한 국가.

그 정도면 충분해.

정부는 미국의 가장 수익성 높은 수출품인 무기와 함께 전 세계적으로 폭력을 수출하기도 합니다.

실제로 수천 명의 시위대가 워싱턴 DC에 내려오기 전날 대량 총격에 항의하기 위해 Stoneman Douglas High School에서 발생한 사건과 같이 Trump 대통령은 엄청난 법안에 서명했습니다. 1.3조 XNUMX천억 달러의 지출 법안으로 군대에 가장 큰 지출 증가 10 년 이상.

아이러니하지 않나요?

여기에서 우리는 평균적인 미국인이 군용 무기를 구매하고 소유할 수 없도록 제한해야 할 필요성에 대해 분노하고 울고 외치는 수천 명의 열정적인 시위자들이 있습니다. 그동안 미국 정부는 트럼프, 오바마, 부시, 클린턴, 그 이상은 계속해서 군산복합체의 실과 방패 역할을 합니다. 더 많은 총을 유통시킬 납세자의 자금으로 죽음의 행진을 시작하지만 아무도 그것에 대해 아무 말도 하지 않습니다.

왜 그런가요?

정부는 왜 무료 통행증을 받습니까?

와 700억 달러 이상을 군비로 배정새로운 군사 장비에 대한 144.3억 달러를 포함하여 훨씬 더 많은 끝없는 전쟁, 드론 공격, 폭격 캠페인, 민간인 사망, 비용이 많이 드는 군사 시설, 송장을 부풀리고 미국 타고 납세자.

그 정도면 충분해.

당신은 미국의 군사 제국에 대한 이 재정적 횡재가 여기 국내에서 경찰 국가를 확장하는 데 사용될 것이라고 확신할 수 있습니다. 먼저 총을 쏘고 나중에 질문하도록 훈련받은 지역 경찰과 정부 관료의 손에 더 많은 군사화 된 총과 무기를 제공합니다.

현재 보고된 바에 따르면 미 해병대보다 더 많은 첨단 무기로 무장한 관료적(비군사적) 정부 민간인.

미국인들은 총을 소유하기 위해 점점 더 많은 장애물을 뛰어넘어야 하지만, 정부는 자체 민간인 직원을 칼자루로 무장시키고 있습니다. 총, 탄약 및 군용 장비를 사용하여 체포할 수 있는 권한을 부여하고 군사 전술을 훈련합니다.

중 야간 투시 장비, 방탄복, 할로우 포인트 총알, 샷건, 드론, 돌격 소총 및 LP 가스 대포를 공급받는 기관 Smithsonian, US Mint, Health and Human Services, IRS, FDA, Small Business Administration, Social Security Administration, National Oceanic and Atmospheric Administration, Education Department, Energy Department, Bureau of Engraving and Printing 및 다양한 공립 대학교가 있습니다.

진지하게, IRS 요원에게 AR-15 소총이 필요한 이유?

그 정도면 충분해.

불과 몇 달 전, 트럼프 대통령은 자신의 믿음직한 법무부 부하 제프 세션스(Jeff Sessions)의 도움을 받아 정부의 군사 재활용 프로그램에 대한 제한을 롤백했습니다. 국가의 강력한 경찰 노조의 기쁨에.

이 군용 "재활용" 프로그램의 후원으로 수십 년 전에 제정되어 지역 경찰 기관이 군용 무기 및 장비를 획득할 수 있게 되었습니다. 4.2억 달러 상당의 장비 이전 1990년 이후 국방부에서 국내 경찰청으로

아이러니하게도 그동안 총기 비평가들은 군용 공격용 무기에 대한 금지를 계속 요구하고 있습니다., 고용량 탄창과 철갑탄, 확장된 신원 조회, 강화된 총기 밀매법 등 미군은 이 모든 것 이상을 자랑합니다.

군대, 법 집행 기관 또는 기타 정부 기관에 관계없이 정부 요원의 손에서 이러한 무기는 지난 수십 년 동안 법 집행 기관의 급속한 군사화의 부산물인 미국 일상 생활의 일상적인 부분이 되었습니다.

30년 동안 돌격 소총을 들고 장화를 신은 경찰관은 전국의 소도시 커뮤니티에서 꽤 흔한 일이 되었습니다. 조사 기자인 Andrew Becker와 GW Schulz는 이렇게 밝혔습니다. 방탄복 및 기타 의류와 결합하여 많은 장교들이 점점 더 이라크와 아프가니스탄에서 복무하는 전투 부대처럼 보입니다.. "

이러한 연방 프로그램은 군대가 전장에 적합한 무기, 차량 및 장비를 국내 경찰서에 "선물"하도록 허용 납세자 비용으로 지역 사회에 혜택으로 판매되고 있지만 진정한 목적은 방위 산업을 계속해서 이익을 창출하고 경찰 부서를 군대와 일치시키고 상비군을 설립하는 것입니다.

이것은 임시 작업 프로그램에 대한 군사적 접근 방식입니다. 이 경우를 제외하고는 사람들을 계속 고용하기 위한 불필요하고 바쁜 작업 대신 미국 전역의 커뮤니티가 불필요한 무인 항공기, 탱크, 유탄 발사기 및 전장에 더 적합한 기타 군사 장비로 범람하고 있습니다. 군사 산업 단지의 은행 계좌를 살찌우기 위해.

트럼프 덕분에 전쟁터로 변모한 미국은 더욱 악화될 것입니다.

더 많은 군사 경찰을 준비하십시오.

더 많은 경찰 총격.

더 많은 SWAT 팀 습격.

이미 폭력으로 흠뻑 젖은 문화에서 더 많은 폭력.

그 정도면 충분해.

총기 폭력에 대해 이야기하고 싶습니까?

이에 따르면 워싱턴 포스트"총기사망자 1명 중 13명은 경찰에 의해 사망. "

기술적으로는 여전히 일반 시민이 합법적으로 자신의 미국에서 총기를 소유하면 이제 당신을 잡을 수 있습니다 차를 세웠다검색된체포 된, 모든 방식의 대상 감시피의자로 취급 범죄를 저지르지 않고, 에 총 그리고 경찰에 의해 사살된다.

총이나 유사 총을 가질 필요도 없습니다. BB총과 같은, 귀하의 소유물에서 경찰에 의해 선별되어 살해됩니다.

감히 눈살을 찌푸리거나, 웃거나, 질문하거나, 명령에 이의를 제기하는 것 외에는 경찰이 미국인을 총에 맞고, 옷을 벗고, 수색하고, 목을 졸라매고, 구타하고, 테이저링을 하는 등 매일 수많은 사건이 발생합니다.

점점 더 많은 수의 비무장 사람들이 특정 방식으로 서 있거나, 특정 방식으로 움직이거나, 경찰이 총으로 잘못 해석할 수 있는 무언가를 들고 있거나, 경찰관의 마음에 방아쇠 중심의 공포를 불러일으킨다는 이유로 총에 맞아 죽임을 당하고 있습니다. 그들의 안전에 대한 실질적인 위협과는 아무런 관련이 없습니다.

그 정도면 충분해.

와 놀라운 규칙성, 무장하지 않은 남성, 여성, 어린이, 심지어 애완 동물까지 먼저 총을 쏘고 나중에 질문하는 경련하고 과민하고 쉽게 겁을 먹은 경찰관의 총격을 받고 있으며 정부는 어깨를 으쓱하고 더 잘하겠다고 약속합니다.

"사격 자세"로 서서 사망. 캘리포니아에서 경찰은 정신 장애가 있는 비무장 흑인 남성을 현장에 도착한 지 몇 분 만에 총격을 가해 살해했습니다. 사격 자세를 취했다.

휴대 전화를 들고 살해. 아리조나 경찰은 미 보안관에게서 도망치던 한 남자가 물건을 떨어뜨리기를 거부하자 총을 쐈습니다. 핸드폰으로 밝혀졌다. 마찬가지로 새크라멘토의 경찰 조부모 댁 뒷마당에 서 있던 20세의 비무장 흑인 남성에게 22발의 총격을 가했습니다. 핸드폰을 총으로 착각한 후.

야구 방망이를 가지고 다니다가 살해당했습니다. 가정 소동에 대한 응답으로 시카고 경찰은 정신 건강 문제를 겪고 있다고 알려진 19세 대학생 Quintonio LeGrier를 사살했습니다. 야구 배트를 들고 그와 그의 아버지가 살았던 아파트 주변.

현관문을 열었다가 죽임을 당합니다. LeGrier 아래 층에 살았던 Bettie Jones도 이번에는 실수로 총에 맞아 치명상을 입었습니다. 정문을 열다 경찰을 위해.

쇠수저를 들고 경찰 쪽으로 달려가 사망. 앨라배마주에서 경찰은 "무기를 들고 경찰관을 기소한 것으로 알려진 50세 남성을 사살했다.위협적인 방식으로 큰 금속 숟가락. "

나뭇가지를 잡고 뛰다가 사망. 조지아 경찰은 반바지와 테니스화만 신은 47세 남성을 사살했다. 처음 만났을 때 나무에 기대어 숲 속에 앉아 있다가 경찰을 향해 달려가기 시작했다. "공격적인 방식으로 막대기를 들고."

알몸으로 기어 다니다가 살해당했습니다. 애틀랜타 경찰은 "이상한 행동을 하고, 문을 두드리고, 알몸으로 땅바닥을 기어다니는.” 경찰은 그가 그들에게 달려들기 시작한 후 그 남자에게 두 발의 총을 발사했습니다.

어두운 색 바지와 농구 저지를 입고 사망했습니다. 온화하고 수줍음이 많은 것으로 묘사되는 정신 장애자 Donnell Thompson(27세)은 비슷한 옷을 입은 것으로 알려진 차량 절도 용의자를 찾는 경찰이 그를 만난 후 총에 맞아 사망했습니다. 동네 마당에 움직이지 않고 누워. 경찰은 톰슨이 먼저 섬광탄 수류탄에 대응하지 못한 뒤 거품탄을 맞고 달아나자 "오직" M4 소총으로 발포했다.

청각 장애가 있는 상태에서 운전하다가 사망했습니다. 노스캐롤라이나에서 주 경찰이 29세의 Daniel K. Harris를 총으로 쏴 죽였습니다.귀머거리—Harris가 처음에 교통 정지 중에 차를 세우지 못한 후.

노숙자라는 이유로 살해당했습니다. 로스엔젤레스 경찰은 무장하지 않은 노숙자를 쏜 뒤 사살했다. 그의 자전거 타기를 멈추지 못함그리고 경찰을 피해 도망쳤습니다.

구둣주걱을 휘두르다가 살해당했습니다. 95세의 제XNUMX차 세계 대전 참전용사인 John Wrana는 생활 보조 센터에 살면서 보행 보조기를 사용하여 돌아다니다가 경찰의 총에 맞아 사망했습니다. 손에 든 구둣주걱을 2피트 길이의 마체테로 착각했습니다. 근거리에서 샷건에서 여러 개의 콩 주머니를 발사했습니다.

도로에서 차가 고장나서 사망했습니다. 무장하지 않은 흑인 테렌스 크러처(Terence Crutcher)는 길가에서 차가 고장난 후 오클라호마 경찰의 총에 맞아 숨졌습니다. 목발은 손을 들고 차를 향해 걸어가다가 뒤에서 총을 맞았다..

정원용 호스를 잡고 있다가 살해당했습니다. 캘리포니아 경찰은 6.5만 달러를 지불하라는 명령을 받았습니다. 정원 호스를 들고 있는 남자에게 발포, 그것이 총이라고 믿습니다. Douglas Zerby는 12발의 총에 맞았고 현장에서 사망 선고를 받았습니다.

911에 전화하다 사망. 40세의 요가 강사인 Justine Damond는 미니애폴리스 경찰의 총격으로 사망, 그녀가 순찰차에 접근했을 때 주변에서 큰 소리에 놀랐기 때문이라고합니다. 파자마를 입은 데이먼드는 911에 전화를 걸어 이웃에서 발생한 폭행 가능성을 신고했습니다.

주차할 곳을 찾다 사망. 52세의 셰프인 리차드 페레티(Richard Ferretti)는 필라델피아 경찰의 총에 맞아 사망이웃을 "의심스럽게" 운전하고 있던 보라색 Dodge Caravan을 조사하라는 경고를 받았습니다.

야외에서 소변을 봤다는 이유로 XNUMX번이나 총살당함. 열여덟 살의 Keivon Young은 일곱 번 쐈다 야외에서 소변을 보는 동안 뒤에서 경찰에 의해. 영은 바지 지퍼를 올리던 중 뒤에서 소란스러운 소리를 들었고 잠복 경찰 두 명이 쏜 총알 세례를 받았습니다. 추정에 따르면 경찰관들은 영(5'4,” 135파운드)을 실외에서 누설한 것 외에는 아무 죄가 없는 키 6피트, 200파운드 살인 용의자로 착각하여 나중에 체포했습니다. 영은 체포에 저항한 중범죄와 치안관을 폭행한 XNUMX건의 혐의로 기소됐다.

이것은 오늘날 미국에서 치안을 위해 통용되는 것입니다. 여러분, 상황은 점점 더 악화되고 있습니다.

이러한 모든 시나리오에서 경찰은  덜 치명적인 전술에 의지했습니다.

그들  살인 본능으로 반응하는 대신 이성과 계산에 따라 행동했습니다.

그들  치명적인 힘으로 반응할 수 있을 만큼 그들의 생명에 대한 두려움을 야기한 인지된 "위협"을 완화하고 완화하려고 시도했습니다.

그 대신 경찰은 동료 시민들에게 총을 사용하여 이러한 만남을 치명적으로 해결하기로 결정했습니다. 오늘날 미국 경찰이 전쟁의 덫을 놓고 치명적인 전투 기술을 훈련하고 훈련받는 미국 경찰의 문제점에 대해 많은 것을 말해줍니다. "그들이 상호 작용하는 모든 개인을 무장 위협으로 간주하고 치명적인 힘의 만남으로 모든 상황. "

기억하세요, 망치에게는 온 세상이 못처럼 보입니다.

그러나 우리는 망치질만 하는 것이 아닙니다.

우리는 처형당하고 있습니다.

그 정도면 충분해.

당신이 경찰에게 먼저 총을 쏘도록 훈련시키고 나중에 질문을 던질 때(가족 애완동물이든, 장난감 총을 든 아이든, 지팡이를 든 노인이든) 경찰은 총을 쏘아 죽일 것입니다.

이것은 최악의 시나리오를 가정하고 가장 작은 위협(상상 또는 실제)을 제기하는 모든 것에 대해 두려움으로 반응하도록 경찰을 가르치는 결과입니다.

이것은 경찰에게 자신을 전장의 군인으로, 적군 전투원으로 복무해야 하는 사람으로 보도록 가르치는 데서 오는 것입니다.

이것은 정부와 그 대리인에게 위법 행위에 대한 책임을 묻지 못하는 편향된 형사 사법 제도의 최종 결과입니다.

생명을 구하고 싶습니까?

먼저 총을 쏘고 나중에 질문하도록 훈련받은 경찰에 의해 매일 총격을 받고 있는 동료 시민의 생명을 구하기 위해 무언가를 시작하십시오.

대량 총격 사건으로 목숨을 잃은 사람들에 대해 울고 싶습니까?

여기 국내외에서 미국 정부가 저지른 폭력의 결과로 목숨을 잃은 사람들에 대해 울부짖으십시오.

총기규제 활동가들이 국가가 총기 및 폭력과의 관계를 재고하기를 진정으로 원한다면, 우리 정부가 폭력 문화에 기여하는 역할에 대해 진지한 논의를 시작해야 합니다.

미국 국민이 규모를 축소하라는 요청을 받고 있다면 그들의 무기, 내 책에서 분명히 말했듯이 배틀필드 아메리카: 미국인에 대한 전쟁, 정부와 그 집단(경찰, 현재 완전히 무장한 다양한 정부 기관, 군대, 방위 산업체 등)도 똑같이 해야 합니다.

정부의 공포정치를 끝내야 할 때입니다.

그 정도면 충분해.

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역