Geraldine Sinyuy, World BEYOND War11 월 25, 2020

내 형제를위한 Elegy

점프, 어떻게 나 한테 이럴 수있어?

엠마, 꼬마 야, 나를 볼 수 있니?

당신도이 갑작스런 이별을 울고 있습니까?

엠마누엘, 내가 당신을 위해 간직한 건

마음 속에 준비한 그 소포

자신의 몫의 열매

지식의 세계에서 나의 수고,

남아 있지만 꿈입니다.

엠마, 당신은 나를 조롱했습니다.

내 계획은 얼어 붙었고

갑작스런 발작으로 얼어 붙음

당신에게 생명을 준 그 숨결.

오빠, 당신은 낯선 사람처럼 조용히 갔다.

당신은 나에게 한마디도 남기지 않았습니다.

점프, 너의 부재는 나를 얼굴에 때린다.

내 어깨가 넘어져

나는 더 이상 형제에 대한 자부심이 없습니다!

엠마, 지금 나는 회고에서 말한다 :

"우리는 ..."

네, 그것은 당신의 출발이 나를 떠난 긴장입니다!

Geraldine Sinyuy (PhD)는 카메룬 출신입니다. 2016 년에 그녀는 나이지리아 이모 주립대 학교에서 열린 세계 환경의 날 국제 컨퍼런스에서“고요하고 조용한 언덕에서”라는시를 공연했습니다.