Drone Warfare Whistleblower Daniel Hale은 지능의 무결성으로 Sam Adams Award를 수상했습니다.

by 샘 아담스 어소시에이츠월 23, 2021

 

Sam Adams Associates for Integrity in Intelligence는 드론 전쟁 내부 고발자 Daniel Hale을 2021년 Sam Adams 정보 무결성 상 수상자로 발표하게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 드론 프로그램의 전직 공군 정보 분석가인 Hale은 2013년 양심에 따라 미국의 표적 암살 프로그램["우리는 메타데이터를 기반으로 사람을 죽인다" — Michael Hayden, 전 CIA 및 NSA 국장].

15년 2015월 2012일 The Intercept에 게재된 유출된 문서에 따르면 2013년 200월부터 35년 90월까지 미국의 특수 작전 공습으로 XNUMX명 이상이 사망했습니다. 사망자 중 XNUMX명만이 의도된 표적이었습니다. 문서에 따르면 XNUMX개월간의 작전 기간 동안 공습으로 사망한 사람의 거의 XNUMX%가 의도된 표적이 아니었습니다. 종종 방관자였던 무고한 민간인들은 일상적으로 "행동 중 사망한 적"으로 분류되었습니다.

31년 2021월 10일, Hale은 간첩법에 따라 최대 2021년 형을 선고받는 단일 건에 대해 유죄를 인정했습니다. 45년 XNUMX월, 그는 미국의 전쟁범죄 증거를 폭로한 혐의로 XNUMX개월 형을 선고받았다. Liam O'Grady Hale 판사에게 보낸 손으로 쓴 편지에서 드론 공격과 아프가니스탄 전쟁은 “테러가 미국에 들어오는 것을 막는 것과는 거의 관련이 없으며 무기 제조업체의 이익을 보호하는 것과 훨씬 더 관련이 있습니다. 그리고 소위 국방 계약자.”

Hale은 또한 전 미 해군 제독 Gene LaRocque의 1995년 성명을 인용했습니다. 이제 수천 마일 떨어진 곳에서 버튼을 누르십시오. 모든 것이 원격 제어로 이루어지기 때문에 양심의 가책은 없습니다. 그리고 우리는 의기양양하게 집으로 돌아옵니다.”

 

2009년부터 2013년까지 군 복무 기간 동안 Daniel Hale은 아프가니스탄 바그람 공군기지에서 NSA 및 JSOC(Joint Special Operations Task Force)와 함께 미국 드론 프로그램에 참여했습니다. 공군을 떠난 후 Hale은 미국의 표적 살해 프로그램, 일반적으로 미국의 외교 정책에 대한 노골적인 반대자가되었으며 내부 고발자의 지지자가되었습니다. 그는 회의, 포럼 및 공개 패널에서 연설했습니다. 그는 도덕적 부상과 PTSD로 고통받는 미국 드론 프로그램의 내부 고발자에 관한 영화인 수상 경력에 빛나는 다큐멘터리 National Bird에 두드러지게 등장했습니다.

Sam Adams 어소시에이츠는 Daniel Hale이 막대한 개인 비용을 들여 중요한 공공 서비스를 수행한 용기에 경의를 표합니다. 우리는 내부 고발자와의 전쟁을 종식시킬 것을 촉구하고 정부 지도자들에게 비밀 분류 시스템이 결코 정부 범죄를 은폐하기 위한 것이 아님을 상기시킵니다. 그러기 위해서는 자신의 이름으로 수행된 정책의 부정적인 결과를 포함하여 정부의 잘못된 행동에 대해 알 수 있는 대중의 권리가 존중되고 보존되어야 합니다.

Hale씨는 20번째 Sam Adams Award for Intelligence in Integrity에 대한 수상자입니다. 그의 저명한 동료로는 Julian Assange와 Craig Murray가 있으며, 둘 다 진실을 말한 혐의로 부당하게 수감되었습니다. 다른 동료 Sam Adams Award 졸업생으로는 NSA 내부 고발자 Thomas Drake가 있습니다. FBI 9-11 내부 고발자 Coleen Rowley; 그리고 GCHQ 내부고발자 캐서린 건(Katharine Gun)의 이야기는 영화 "Official Secrets"에서 다루어졌습니다. Sam Adams 수상자의 전체 명단은 다음에서 확인할 수 있습니다. samadamsaward.ch.

다가오는 Sam Adams Award 행사에 대한 자세한 내용은 곧 발표될 예정입니다.

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역