By World BEYOND War, 10 월 10, 2021
하원은 23월 2022일 XNUMX 회계연도 국방수권법(NDAA)의 일환으로 여성에게 미래 징병제에 대한 선택 복무 등록을 확대하기로 표결했으며 상원은 그들의 버전에 투표할 때 동일한 조치를 취할 것으로 예상됩니다. 앞으로 몇 주 안에 NDAA의 종교, 인권, 평화 단체의 연합으로서 우리는 애초에 존재해서는 안 되는 부도덕한 제도를 조장하는 이러한 확장에 반대합니다. 이러한 초당적 노력은 의회에서 거의 검토를 받지 못했으며, 표결 전에 전체 하원에서 이 문제에 대한 항목 표결이나 토론을 하지 않았고 상원 표결 이전에는 예상되지 않았습니다.
병역의 미래에 대한 논쟁은 수십 년 동안 계속되었으며 FY 2017 NDAA는 XNUMX년에 걸쳐 이 문제를 연구하기 위해 국가 위원회를 만들었습니다. 그러나 의회와 위원회는 가장 중요한 문제인 병역제도(SSS)가 존재해야 하는지에 대해 심각하게 고려하지 않았습니다. 대답은 단호한 아니오입니다.
선택적 복무 등록은 1980년에 복원된 이후로 실패했습니다. 대부분의 남성은 법률을 거부하거나 완전히 준수하지 않으며 대부분의 여성도 기록이 불완전하고 부정확하여 전 SSS 이사인 Dr. Bernard Rostker가 설명했습니다. 법무부는 1980년대에 그들의 노력으로 미준수 사례가 증가하자 병역법의 형사 집행을 포기했습니다.
20년대에 기소된 1980명의 남성 중 한 명인 저항운동 조직가 에드워드 하스브룩(Edward Hasbrouck)은 다음과 같이 말했습니다. 계획이나 예산—의회나 국가 위원회가 고려한 적이 없는 것입니다. 나처럼 가장 목소리가 높은 소수의 비등록자들을 가두어도 대부분의 남성들이 등록 요건을 준수하고 선택 복무 시스템에 주소 변경 사항을 보고하는 데 실패했습니다. 여성이 살인을 하거나 명령에 따라 살해되도록 하는 것은 더 나은 방법이 될 수 없습니다. 젊은 여성은 자발적으로 가입하지 않을 것이며 남성의 경우와 마찬가지로 강제 집행이 불가능할 것입니다.”
SSS를 확장하기 위해 투표하여 하원은 속임수를 계속하기로 선택했지만 어떤 목적을 위해? SSS에서 생성한 목록이 쓸모없고 시행이 불가능하다면 왜 시스템을 아예 유지하는 걸까요? 지미 카터 대통령은 소련의 침공에 대한 대응으로 징병제 등록을 복원했다.
1979년 말 아프가니스탄은 미국이 언제든지 더 넓은 전쟁에 대비할 수 있다는 메시지를 전 세계에 전했고, 이것이 오늘날에도 SSS를 유지하는 주요 목적입니다. 그러나 미국 자원 봉사자가 세계에서 가장 강력하다는 데는 의심의 여지가 없습니다. 다음 11개 국가를 합친 것보다 많은 미국의 막대한 군사비 지출을 감안할 때 SSS를 군사적 "준비"의 상징으로 유지하는 것이 불필요하다는 것은 분명합니다.
아이러니하게도 바이든 행정부가 SSS 확대에 대한 지지를 확인한 같은 주에 조 바이든 대통령은 유엔 총회에서 이렇게 말했습니다. 집요한 외교의 새 시대를 열겠습니다.” 오늘날의 도전에 대처하기 위해 글로벌 커뮤니티로서 협력하겠다는 미국의 신뢰와 약속은 이러한 모순에 의해 훼손됩니다. 계속되는 징병준비의 호전적인 자세를 확대·영속시키면서 '무자비한 외교'를 지지한다고 말할 수는 없다.
징병제를 여성으로 확대하자는 지지자들은 이것이 평등의 문제라고 주장해 왔지만, 실제로는 군대에서든 우리 사회 전반에서든 여성의 진정한 불평등을 해결하는 데 아무런 도움이 되지 않습니다. 확장에 대한 반대는 종종 많은 의원들이 확장에 반대하거나 SSS를 완전히 폐지하는 것을 진지하게 고려하지 못하도록 막는 성차별적이고 온정주의적인 태도에서 오는 것으로 잘못 해석됩니다.
“병역 확대는 페미니즘이 아니다. 징병제 폐지는”라고 최근 기고문에서 CODEPINK Peace Collective의 징병제 여성 그룹이 밝혔습니다. "우리는 우리 몸이 끝없는 대포 사료와 착취의 원천이 되도록 하는 것을 거부합니다."
WAND(Women's Action for New Directions)의 최근 백서는 “여성에게 병역 등록을 확대하는 것은 페미니즘이 아니다. 병역은 개인의 선택을 없애고, 군국주의에 대한 보상을 하며, 평화주의를 처벌하고, 불평등을 재생산합니다. [...] 글로벌 도전에 대한 평등과 비폭력 대응을 추구하면서 우리는 남성과 여성 모두에 대한 선택 병역의 종료를 지지합니다.”
이번 하원 투표와 곧 있을 상원 투표가 이 이야기의 끝이 아닙니다. 초안 반대자로서 우리는 2021년 초당적 병역 폐지법(HR 2509/S. 1139, 둘 다 위원회에서 보류 상태로 남아 있음)에 명시된 바와 같이 병역법의 궁극적인 폐지에 전념하고 있습니다. 징병에 등록하라는 명령을 받은 젊은 여성과 남성을 지원합니다.
서명,
형제회의 교회
양심과 전쟁 센터
저항하는 용기
초안에 반대하는 페미니스트들
국가 변호사 길드의 군법 태스크 포스
반대자 교회
오클라호마 반대자 커뮤니티
장로교 평화 친교
Resisters.info
RootsAction.org
평화와 사회적 관심사를 만나는 산타 바바라 친구들
그리스도 연합 교회, 법무부 및 지역 교회 사역
새로운 방향을위한 여성의 행동 (WAND)
World BEYOND War
