뒤틀린 곡선에서 정의를 평가하지 마십시오: Jeffrey Sterling 사례 평가

노먼 솔로몬

예, 며칠 전 법정에서 판사가 CIA 내부 고발자 Jeffrey Sterling에게 19년 반의 징역형을 선고했을 때 법정에서 검사들의 우울한 얼굴을 보았습니다.

네, 저는 정부가 추구하는 처벌과 그것이 받는 것 사이에 엄청난 격차가 있다는 것을 압니다. 그 격차는 법무부의 지배적인 강경파에 대한 질책으로 이해될 수 있습니다.

그리고 네, 13월 XNUMX일에 긍정적인 조치였습니다. 사설 로 뉴욕 타임스 드디어 제프리 스털링의 극단적인 기소를 비판했다.

그러나 분명히 합시다: Sterling에 대한 유일하게 공정한 선고는 형량이 전혀 없었을 것입니다. 또는 기껏해야 그의 언론인 애인에게 고도의 기밀 정보를 제공한 혐의로 형을 선고받은 전 CIA 국장 데이비드 퍼트레이어스(David Petraeus)를 위해 철창 뒤에서 시간도 없이 최근에 부드럽게 손목을 때리는 것과 같은 것입니다.

Jeffrey Sterling은 2010년 XNUMX월 방첩법에 따른 XNUMX건을 포함하여 수많은 중범죄로 기소된 이후 이미 엄청난 고통을 겪었습니다. 그리고 무엇을 위해?

정부의 정당한 책임은 스털링이 정보를 제공했다는 것입니다. 뉴욕 타임스 James Risen 기자는 2006년에 이란에 핵무기 구성 요소에 대한 결함이 있는 설계 정보를 제공한 CIA의 멀린 작전에 관한 그의 2000년 저서 "전쟁 상태"의 한 장으로 들어갔습니다.

Marcy Wheeler와 나  지난 가을: “Sterling이 기밀 정보를 누설했다는 정부의 기소가 정확하다면 그는 Risen의 말에 따르면 '세계에서 가장 무모한 작전 중 하나일 수 있는 행동에 대해 대중에게 알리기 위해 큰 위험을 감수했습니다. CIA의 현대사.' 기소가 거짓이라면 Sterling은 기관을 인종적 편견으로 기소하고 채널을 통해 상원 정보위원회에 매우 위험한 CIA 조치를 알리는 것 이상으로 유죄가 아닙니다.”

옳은 일을 한 것에 대해 "유죄"이든 "무죄"이든간에 Sterling은 이미 장기간의 지옥을 겪었습니다. 그리고 이제 수십 년 동안 그를 감옥에 보내겠다고 위협하는 법적 절차를 견디면서 XNUMX년 이상 실직한 후 그가 방금 받은 형량을 격분.

인간의 현실은 개략적인 미디어 이미지와 편안한 가정을 훨씬 뛰어넘어 존재합니다. 그런 이미지와 가정을 넘어서는 것이 단편 다큐멘터리의 핵심 목표다.투명 인간: CIA 내부고발자 제프리 스털링,” 이번주 발매. 영화를 통해 대중은 스털링이 기소된 이후 처음으로 스스로 말하는 것을 들을 수 있습니다.

내부 고발자에 대한 정부 공격의 목표 중 하나는 그들을 골판지 오려낸 것 이상으로 묘사하는 것입니다. 이러한 XNUMX차원적 묘사를 생략하기 위해 Judith Ehrlich 감독은 영화 제작진을 Jeffrey Sterling과 그의 아내 Holly의 집으로 데려왔습니다. (ExposeFacts.org를 대신하여 영화 제작자로 참석했습니다.) 우리는 그들을 있는 그대로, 실제 사람으로 제시하기 시작했습니다. 당신은 영화를 볼 수 있습니다 여기에서 지금 확인해 보세요..

다큐멘터리에서 Sterling의 첫 번째 말은 중앙 정보국의 강력한 관리들에게 적용됩니다. 누출이 있다고 느낀 순간 모든 손가락이 Jeffrey Sterling을 가리켰습니다. 내가 소속사에서 일한 경험을 볼 때 '보복'이라는 단어가 떠오르지 않는다면 그냥 안 보는 것 같다"고 말했다.

다른 방식으로, 이제 Sterling이 가벼운 선고를 받았다고 생각한다면 진정으로 찾고 있지 않을 수도 있습니다.

배심원단의 유죄 평결이 옳았고 전체 재판이 진행된 후에도 정부가 합리적 의심의 여지가 없을 정도로 입증 책임에 근접하지 않았다고 말하고 싶습니다. Merlin 작전에 대한 정보와 함께 부활하여 주요 공공 서비스를 제공했습니다.

공익을 위해 사람들을 처벌해서는 안됩니다.

당신이 — 예, 당신 — 아무 잘못도 하지 않았습니다. 그리고 이제 당신은 XNUMX년 동안 감옥에 가게 됩니다. 검찰이 당신을 그보다 훨씬 더 오랫동안 감옥에 가두었기 때문에 당신이 "가벼운" 형을 받았다고 생각해야 합니까?

정부가 공공 서비스를 위해 내부 고발자를 괴롭히고 위협하고 기소하고 투옥하는 동안 우리는 부식적인 억압이 계속해서 공포를 망치로 사용하여 진실을 말하는 사회에 살고 있습니다. 그러한 탄압에 직접 대응하려면 정부 검사가 처벌의 기준을 설정한다는 암묵적 가정이나 주장을 거부해야 합니다.

_____________________________

Norman Solomon의 책에는 다음이 포함됩니다. 전쟁은 쉽게 이루어졌습니다 : 대통령과 전문가들이 우리를 죽음에 이르게하는 방법. 그는 Public Accuracy Institute의 전무이사이며 ExposeFacts 프로젝트를 조정합니다. 솔로몬은 RootsAction.org의 공동 설립자로서 스털링 패밀리 펀드. 폭로: 유죄 평결 후 솔로몬은 마일리지를 사용하여 홀리와 제프리 스털링의 비행기 표를 구해 세인트루이스로 돌아갈 수 있도록 했습니다.

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역