알렉스 에드니-브라운, 리사 링, 로스 앤젤레스 타임스, July 16, 2017.
드론 조종사들이 미 공군을 기록 번호 최근 몇 년 동안 — 신입 사원을 선발하고 훈련하는 것보다 더 빠릅니다. 그들은 군대에서의 하급 지위, 과로 및 심리적 외상의 조합을 인용합니다.
그러나 미국의 은밀한 무인 항공기 전쟁에 대한 널리 알려진 새로운 회고록은 "유출 증가"를 언급하지 않습니다. 공군 내부 메모 그것을 부른다. "드론 워리어: 미국의 가장 위험한 적 사냥에 대한 엘리트 군인의 내부 계정"은 전직 특수 작전 대원이었던 브렛 벨리코비치가 드론을 사용하여 특수 부대가 테러리스트를 찾고 추적하는 데 보낸 거의 10년을 연대기화합니다. 편리하게도 공군이 전체 순위를 유지하기 위해 고군분투하는 프로그램을 강매합니다.
Velicovich는 "중동의 오물통에서 사냥하고 지켜본" 시간에 대한 회고록을 작성하여 드론이 "인류를 부정적인 시각으로 던지는 많은 끈질긴 이야기와 달리 어떻게 생명을 구하고 인류에게 힘을 실어주는지" 보여주었습니다. 대신 이 책은 기껏해야 지나치게 남성적인 허세에 관한 이야기이고 최악의 경우 드론 프로그램에 대한 의구심을 완화하고 모집을 늘리기 위해 고안된 군사 선전물에 불과합니다.
벨리코비치와 이 책의 공동 저자이자 월스트리트 저널의 기자인 크리스토퍼 S. 스튜어트는 드론이 전지전능하고 정밀한 기계라는 신화를 강화합니다. Velicovich는 기술의 정확성을 과장하고 얼마나 자주 실패하는지 또는 그러한 실패 셀 수 없이 많은 민간인을 죽였습니다. 예를 들어, CIA는 어린이 76명과 성인 29명 지도자인 아이만 알 자와히리를 제거하려는 시도에서 알 카에다, 아직 살아있는 것으로 알려졌습니다.
그러나 벨리코비치는 "아무리 숨겨져 있더라도 세상에서 누구든지 찾을 수 있다는 데 의심의 여지가 없다"고 썼다. 누군가는 벨리코비치에게 다음의 죽음에 대해 설명해달라고 요청할 수 있습니다. 워렌 와인스타인, 미국 시민권자 및 조반니 로 포르투, 이탈리아 시민 — 파키스탄의 알 카에다 회원을 표적으로 삼은 미국의 무인 항공기 공격으로 사망 한 두 구호 요원.
오바마 대통령은 공습 XNUMX개월 후 "여기에 민간인이 없었다"고 발표하면서 "우리는 이곳이 알카에다 기지라고 믿었다"고 말했다. 실제로 공군은 시간을 수백 시간 건물의 무인 항공기 감시. 시야가 가려지면 체온으로 사람의 존재를 식별하는 열화상 카메라를 사용했다. 그럼에도 불구하고 감시는 지하실에 인질로 잡혀 있던 와인스틴과 라 포르투라는 두 명의 추가 시신을 알아차리지 못했습니다.
가 공동 저술한 드론 기술의 한계에 대한 향후 보고서에 따르면 프라탑 채터지감시 그룹 CorpWatch의 전무이사인 Christian Stork와 열화상 카메라는 "나무를 통해 볼 수 없으며 체온을 발산하는 잘 배치된 담요도 나무를 버릴 수 있으며" "지하실이나 지하 벙커를 볼 수 없습니다. .”
더 교활한 것은 드론 운영자와 정보 분석가의 심리적 고통을 선택하고 그것을 용기와 금욕주의의 이야기로 바꾸려는 회고록의 시도입니다. 벨리코비치는 잠이 부족한 상태에서 일하는 것에 대해 "나는 눈을 뜨고 있기 위해 싸웠다"고 썼다. "낭비한 시간은 적이 계획해야 하는 또 다른 시간이었고, 죽이는 또 다른 시간이었습니다."
480 정보, 감시 및 정찰 비행단의 사령관인 제이슨 브라운 대령이 묘사한 현실과 그 묘사를 비교하십시오. 브라운은 "우리의 자살률과 자살 생각률은 공군 평균보다 훨씬 높았다"고 말했다. 워싱턴 포스트에 말했다. 이달 초 전업 정신과 의사와 정신 건강 상담사가 드론 프로그램에 도입된 이유를 설명했다. "그들은 배치 된 사람들보다 훨씬 높았습니다." 브라운은 정신 건강 팀의 결과로 자살률이 감소했다고 말했습니다. 작업 자체는 변경되지 않았습니다.
영화 '드론 워리어' 판권 샀다 파라마운트 픽처스에서 많은 팡파르와 함께 XNUMX년여 전에. (스튜디오는 또한 벨리코비치의 이야기에 대한 생명권을 선택했습니다.) 회고록의 감사 섹션에서 벨리코비치는 곧 개봉할 영화가 감독 및 제작될 것이라고 언급했습니다. 마이클 베이, "트랜스포머", "진주만", "아마겟돈"의 영화 제작자.
이 전개는 예측 가능합니다. 그만큼 미군과 할리우드 오랫동안 공생 관계를 유지해 왔습니다. 영화 제작자는 종종 자신의 작품에 "진실성"을 부여하는 위치, 인력, 정보 및 장비에 접근할 수 있습니다. 그 대가로 군대는 종종 그것이 묘사되는 방식에 대해 어느 정도 통제권을 얻습니다.
오스카상 후보에 오른 영화 '제로 다크 서티'의 배후에 있는 영화제작자들에게 국방부 관계자와 CIA 직원들이 조언하고 기밀 문서를 공유한 것으로 알려졌다. 허위 진술 한 오사마 빈 라덴을 찾는 데 중요한 역할을 한 CIA의 논란이 많은 고문 및 인도 프로그램. CIA는 또한 연결 벤 애플렉이 이란에서 미국인 인질을 어떻게 구출했는지 묘사한 벤 애플렉의 오스카상 수상 작품인 "아르고" 제작에 이르기까지.
그러나 벨리코비치 버전의 드론 전쟁을 큰 화면으로 가져오려는 할리우드의 열정에는 특히 보기 흉한 것이 있습니다. "Drone Warrior"에서 미군은 과로하고 괴로워하는 대신 프로그램을 효율적으로, 운영자를 영웅으로 묘사할 수 있는 강력한 플랫폼을 가질 수 있습니다. 회고록을 쓰기 위해 미군이 벨리코비치에게 접근했는지 궁금하다. 그것은 확실히 그들의 소모 문제에 도움이 될 수 있습니다.
알렉스 에드니-브라운(@AlexEdneybrowne) 그녀는 멜버른 대학교에서 박사 과정을 밟고 있으며 아프간 민간인과 미 공군 드론 프로그램 참전 용사에 대한 드론 전쟁의 심리사회적 영향을 연구하고 있습니다. 리사 링 (@ARetVet)는 2012년에 명예 제대하기 전에 드론 감시 시스템의 기술 병장으로 미군에서 복무했습니다. 그녀는 드론 전쟁에 관한 2016년 다큐멘터리 "내셔널 버드"에 출연합니다.
