Medea Benjamin 및 Ann Wright 작성, 14년 2019월 XNUMX일
트럼프 대통령이 4월 XNUMX일 워싱턴 DC 상공에서 군용기의 공중 퍼레이드를 하도록 국방부에 명령한 것은 지난 XNUMX년 동안 미국의 전쟁 도발에 대한 역사적 교훈을 제공했으며 존이 만약 볼튼이 길을 잡습니다.
트럼프 지지자들이 수도의 기념비 상공을 저공 비행하면서 환호를 받았던 전투 항공기는 아프가니스탄, 이라크, 파키스탄, 리비아, 시리아, 예멘, 팔레스타인 사람들의 환호를 받지 못했습니다. – 자녀를 위협하고 죽이고 그들의 삶을 파괴합니다.
이들 국가에 대해 공군 B-2 스피릿, 공군 F-22 랩터, 해군 F-35C 합동 타격 전투기 과 F / A-18 호넷 스텔스 전투기와 폭격기는 보이지도 들리지도 않을 정도로 높이 날아갑니다. 500~2,000파운드의 폭탄이 터져 반경 안에 있는 모든 것과 모든 사람이 파괴될 때까지 말입니다. 그만큼 폭발 반경 2,000파운드 폭탄의 높이는 82피트이지만 치명적인 파편은 1,200피트에 이릅니다. 2017년 트럼프 행정부는 재고품 중 가장 거대한 비핵폭탄인 21,000파운드를 투하했습니다. "모든 폭탄의 어머니" 아프가니스탄의 동굴 터널 단지에서.
대부분의 미국인들은 우리가 아프가니스탄에서 여전히 전쟁 중이라는 사실을 잊었을지 모르지만, 트럼프 행정부는 "완화" 2018년 전쟁이 시작된 이래로 2001년에 군이 더 많은 폭탄을 투하할 수 있도록 하는 교전 규칙. 미국 항공기 2018년 미국 무기 제조업체를 부자로 만들었지만 친 1,015명의 아프간 민간인.
4월 XNUMX일 군중을 기쁘게 하는 보잉의 전투 공격 아파치 헬리콥터는 아프가니스탄과 이라크에서 민간인으로 가득 찬 집과 자동차를 폭파하기 위해 미 육군에 의해 사용되었습니다. 이스라엘군은 가자 지구에서 팔레스타인 민간인을 살해하기 위해 그것들을 사용했고, 사우디군은 이 죽음의 기계로 예멘에서 어린이들을 죽였습니다.
사우디 아라비아에 판매된 수십억 달러 가치의 미국 비행기와 폭탄은 Raytheon 및 Lockheed Martin과 같은 무기 제조업체에 기록적인 이익을 안겨주었습니다. 그러나 그들은 2015년 공중전이 시작된 이후 예멘 민간인들을 강타하여 시장, 결혼식, 장례식에서 사람들을 죽이고 여름에 학교 버스를 타고 나간 어린이 40명을 죽였습니다. 예멘 인권단체 음와타나(Mwatana)의 라디아 알 무타와켈(Radhya al-Mutawakel) 회장 라고 미국은 사우디가 주도하는 연합군에 무기를 판매한 데 대해 법적, 도덕적 책임이 있습니다. “이 전쟁 때문에 예멘 민간인들이 매일 죽어가고 있고 당신(미국)이 이 전쟁을 부추기고 있습니다. 금전적 이익이 무고한 사람들의 피보다 더 가치가 있다는 것은 부끄러운 일입니다.”
워싱턴 상공을 비행하지 않은 악명 높은 사망 차량 중 하나는 미국의 암살자 드론이었습니다. 아마도 무인 항공기(UAV)가 수백 명의 무고한 민간인의 죽음을 초래한 수많은 설명할 수 없는 충돌과 정보 실패의 역사를 가진 미국 대통령과 많은 미국 시민에게 가까이 비행하는 것은 너무 위험했을 것입니다. 아프가니스탄, 파키스탄, 예멘, 이라크에서.
매일 대통령의 귀를 쫑긋 세우는 존 볼튼, op-ed에 썼다. 2015년 이란이 핵무기를 보유하는 것을 막기 위해 미국은 이란을 폭격해야 한다고 말했습니다. 미국이 핵 협정을 거부하고 유럽 서명국들이 협정에 대한 책임을 다한 결과로 이란이 우라늄 농축을 강화하도록 부추긴 지금 볼튼은 폭격을 시작하고 싶어 안달이 나고 있습니다. Bibi Netanyahu와 Mohammad Bin Salman도 마찬가지입니다. 이스라엘과 사우디아라비아는 수년 동안 미국을 이란과의 전쟁으로 끌어들이기 위해 노력해 왔습니다. 중동의 인도주의 및 난민 분야의 동료들은 전쟁이 다가오고 있으며 이 지역 전체에서 그 악몽 같은 결과에 대비하고 있다고 말합니다.
미국의 정치 및 언론이 이란에서 피를 달라고 다시 울부짖는 가운데, 미국의 공중 화력을 보여주겠다는 트럼프의 결정은 행정부와 의회의 전쟁 매파와 무기 산업계의 그들의 친구들에게 환호를 받았을 것입니다. 그러나 국제분쟁의 평화적 해결을 원하는 우리들에게 XNUMX월 XNUMX일 전시는 연이은 행정부의 전쟁 성향으로 인한 끔찍한 죽음과 만약 존이 만약 존이 만약 볼튼이 길을 잡습니다.
Medea Benjamin은 CODEPINK: Women for Peace의 공동 창립자이며 "Inside Iran", "Kingdom of the Unjust: Saudia Arabia", "Killing by Remote Control-Drones"를 비롯한 수많은 책의 저자입니다.
Ann Wright는 은퇴한 미 육군 대령이자 부시의 이라크 전쟁에 반대하여 2003년에 사임한 전 미국 외교관입니다. 그녀는 "Dissent: Voices of Conscience"의 공동 저자입니다.
