무기 및 화석 연료에서 버지니아주 알링턴 카운티 투자 회수

우리는 버지니아 주 알링턴 카운티에 무기와 화석 연료에 사용되는 공적 자금을 회수할 것을 촉구합니다. 2019년 봄, 우리는 성공한 버지니아 주 Charlottesville 시가 무기와 화석 연료를 사용하지 않도록 하는 것입니다. 이제 Arlington이 Charlottesville의 리드를 따를 때입니다.

문의하기 자세히 알아보고 참여할 수 있습니다.

추천자 : World BEYOND War, RootsAction.org, CODEPINK, 폭탄 너머, Busboys와 시인로힝야족을 위한 국제 캠페인.

이 페이지의 섹션으로 이동하려면 링크를 클릭하십시오.
카운티 위원회 및 회계 담당자에게 이메일을 보내십시오.
이것이 Charlottesville에서 어떻게 이루어 졌는지.
Arlington의 매각 사례.
초안 해결.
소셜 미디어 및 PSA.
엽서, 전단지 및 표지판.
이미지.


카운티 위원회 및 회계 담당자에게 이메일 보내기:


이것이 Charlottesville에서 수행된 방법:

2019년 봄에 버지니아주 Charlottesville에서 우리는 캠페인을 성공적으로 완료한 후 2019년 가을에 선출된 시의회 후보 XNUMX명을 포함하여 조직 및 저명한 개인의 연합을 조직했습니다.

우리는 전단을 배포하고, 공개 집회를 열고, 논평을 발간하고, 지역 텔레비전 인터뷰를 하고, 청원서에 대한 서명을 모으고, 결의안 초안을 작성하고 홍보하고, 공익 광고 사용을 장려하고, 신문과 라디오 광고를 구입했습니다.

우리는 시의회 회의에서 말했습니다. 우리는 시 재무관을 만났습니다. 우리는 또 다른 시의회 회의에서 연설했습니다. 해당 회의 비디오 및 기타 자료는 다음에서 참조하십시오. divestcville.org.

우리는 무기와 화석 연료라는 두 가지 주제가 서로 맞물리는 불가분성을 주장했습니다.

우리는 세계에 해를 끼치지 않는 더 넓은 도덕적 책임과 기후 파괴를 최소화하는 데 대한 장기적인 재정적 이익, 동시에 무기나 화석 연료에 대한 투자 없이 단기 이익을 극대화할 수 있는 능력을 주장했습니다.

우리는 Charlottesville이 지난 몇 년 동안 남아프리카와 수단에서 매각했기 때문에 매각할 수 있다고 주장했습니다. 우리는 알링턴이 그런 역사를 가지고 있는지 알아내야 합니다.

Charlottesville은 Arlington과 달리 버지니아 주와 별도로 관리하는 별도의 퇴직 기금이 있지만 시에서는 이 기금을 회수하기 어려울 것이라고 주장했습니다. 우리는 시의 운영 예산을 즉시 회수하고 은퇴 자금을 다음 달에 회수할 것을 요구함으로써 타협했습니다.

우리는 시민들이 이러한 투자를 승인하는지 여부에 대해 질문을 받은 적이 없으며 이제 그들의 돈으로 그들의 이익에 반하는 일에 대해 민주적인 발언권을 갖기 위해 목소리를 높이고 있다는 점을 지적했습니다.

우리는 총기 폭력이 2017년 Charlottsville에 발생한 것으로 유명하다고 지적했습니다.

알링턴 카운티는 Charlottesville의 월 14회가 아닌 2019년 XNUMX월 XNUMX일을 포함하여 월간 이사회 회의를 갖습니다. Charlottesville과 달리 주제당 한 명의 화자만 허용합니다. 우리는 이사회 회의의 용도와 재무 및/또는 감독관을 만나 논의하기 위한 다른 노력이 무엇인지 고려해야 합니다. Charlottesville에서와 마찬가지로 특정 이벤트를 홍보하기 위해 이 페이지 아래에 있는 전단지를 수정할 수 있습니다. 이 캠페인의 추가 단계는 진행되는 대로 결정됩니다.


Arlington의 매각 사례:

Arlington에서 매각하는 이유는 대부분 아래 결의안 초안에 나와 있습니다. 우리는 Arlington 카운티가 이 질문에 어느 정도 관심을 갖고 있으며 이에 대한 조언을 Charlotesville 시에 요청했다는 사실을 알게 되었습니다. 우리는 카운티가 주민의 의견을 크고 분명하게 들어야 한다고 믿습니다.

알링턴에는 정책 화석 연료로부터의 회수가 필요한 것처럼 보이는 기후에 대해.

알링턴은 펜타곤과 다양한 대형 무기 딜러의 위치를 ​​고려할 때 특정한 책임과 기회를 가지고 있습니다. 2017년, World BEYOND War “석유 전쟁 금지. 전쟁을 위한 기름은 없다.” 이 캠페인은 무엇보다도 전쟁과 기후 사이의 연관성을 알리기 위한 추가 노력입니다.

알링턴은 수천만 달러를 가지고 있습니다. 투자 JP Morgan Chase, Toronto Dominion(TD), Bank of America, Wells Fargo 및 Royal Bank of Canada에서 몇 가지 예를 들 수 있습니다. 이들 기관은 무기(예: Lockheed Martin, Boeing 및 General Dynamics)와 화석 연료(Dakota Access Pipeline 포함)에 수십억 달러를 투자했습니다. 알링턴은 이들 은행이 화석 연료나 무기에 대한 자금 투자를 금지하기 위해 이러한 모든 주요 은행에서 반드시 매각할 필요는 없지만 그러한 정책을 구현하지 않을 은행에서 매각해야 할 수도 있습니다. 즉, Arlington은 자산 관리자에게 화석 연료 및 무기 회사에서 보유 자산을 제거하고 그렇게 하지 않는 자산 관리자를 버리도록 지시할 수 있고 지시해야 합니다.

일부 회사가 무기와 다른 것들을 모두 만드는 것은 사실입니다. 예를 들어, 보잉 Boeing이 민간 항공기도 만드는 것은 사실이지만 사우디 아라비아와 같은 전 세계의 잔인한 독재 정권에 두 번째로 큰 펜타곤 계약자이자 가장 큰 무기 딜러 중 하나입니다. 우리는 Arlington이 그러한 회사에 공적 자금을 투자해야 한다고 생각하지 않습니다.

시와 카운티에서 할 수 있습니다. 캘리포니아 버클리, 최근 합격 무기에서 철수. 뉴욕시는 그것을 도입했고, 다른 도시(및 국가!)와 마찬가지로 화석 연료로부터의 투자 회수를 통과했습니다.

지역은 돈을 잃지 않고 매각할 수 있습니까? 그러한 질문의 모호한 도덕성과 합법성을 제쳐두고, 거주 가능한 기후의 파괴와 무기의 확산에 투자함으로써 주민들의 생명을 위험에 빠뜨리지 않는 카운티 정부의 책임에 주목하면서 질문에 대한 대답은 '예'입니다. . 다음은 유용한 기사. 여기에 다른.

지역이 우리가 요구하는 것보다 더 잘할 수 있습니까? 물론. 덜 비윤리적인 투자를 할 수 있는 방법은 무궁무진합니다. 나쁜 투자의 추가 범주는 금지될 수 있습니다. 가장 윤리적인 장소에 투자하기 위한 적극적인 노력이 요구되고 취해질 수 있습니다. 우리는 더 나아가는 데 반대하지 않지만 가장 중요한 최소 기준으로 간주되는 것을 요구하고 있습니다.

환경과 무기는 다른 것 아닌가요? 물론 우리는 하나가 아닌 두 개의 결의안을 만드는 데 반대하지 않지만 두 영역 사이의 수많은 연결을 강조하는 공익을 달성하기 때문에 하나가 가장 합리적이라고 믿습니다(아래 결의안에서 자세히 설명).

Arlington이 중요한 문제에 코를 대지 않아야 합니까? 국가적 또는 세계적인 주제에 대한 지역 결의안이 단번에 해석될 수 있는 것에 대한 가장 일반적인 반대는 지역에 적합한 역할이 아니라는 것입니다. 그러나 알링턴은 국민의 안전과 미래 세대의 안전을 보호해야 할 책임이 크든 작든 다른 정부와 동일합니다. 여기서 문제가 되는 것은 알링턴의 거주 가능성입니다.

무기와 기후가 더 큰 국가적 문제로 간주되더라도 알링턴은 중요한 역할을 해야 합니다. 미국 거주자는 의회에서 직접 대표되어야 합니다. 그들의 지방 정부와 주 정부도 의회에 그들을 대표해야 합니다. 의회의 대표는 650,000명이 넘는 사람들을 대표합니다. 이는 불가능한 일입니다. 미국의 대부분의 카운티 위원회 구성원은 미국 헌법을 지지할 것을 약속하는 취임 선서를 합니다. 더 높은 수준의 정부에 유권자를 대표하는 것은 그들이 그렇게 하는 방법의 일부입니다.

시, 타운 및 카운티는 모든 종류의 요청에 대해 정기적으로 적절하게 의회에 탄원서를 보냅니다. 이것은 하원 규칙의 3절, 규칙 XII, 섹션 819에 따라 허용됩니다. 이 조항은 미국 전역의 도시 및 주정부의 추모비를 수락하는 데 일상적으로 사용됩니다. 원래 토머스 제퍼슨이 상원을 위해 쓴 하원 규칙집인 제퍼슨 매뉴얼에도 같은 내용이 명시되어 있습니다.

1798년 버지니아 주의회는 프랑스를 처벌하는 연방 정책을 비난하는 토머스 제퍼슨의 말을 사용하여 결의안을 통과시켰습니다. 1967년 캘리포니아 법원은 (Farley v. Healey, 67 Cal.2d 325) 시민이 베트남 전쟁에 반대하는 국민투표를 할 수 있는 권리를 지지한다고 판결했습니다. 시의회는 전통적으로 구속력 있는 입법을 통해 그러한 선언을 실행할 권한이 있는지 여부에 관계없이 지역 사회의 관심사에 대한 정책을 선언했습니다. 실제로 지방 정부의 목적 중 하나는 지방 정부가 권한이 없는 문제에 대해 의회, 입법부 및 행정 기관 앞에서 시민을 대표하는 것입니다. 외교 정책 문제에서도 지방 입법 기관이 자신의 입장을 밝히는 것은 드문 일이 아닙니다.”

노예 제도 폐지 론자들은 미국의 노예 정책에 대한 지역 결의안을 통과시켰다. 반 아파 르트 헤이트 운동은 핵 동결 운동, 파 트립 (PATRIOT) 법에 반대하는 운동, 교토 의정서 (740 도시 이상 포함) 운동에 찬성 한 운동 등도 마찬가지였다. 우리 민주주의 공화국은 국가 및 국제 문제에 대한 시정 조치

평화를위한 도시의 카렌 돌란 (Karen Dolan)은 "시정부를 통한 시민 참여가 미국과 세계 정책에 어떻게 영향을 미쳤는가를 보여주는 대표적인 예가 남아프리카 공화국의 아파 르트 헤이트와 효과적인 레이건 대외 정책에 반대하는 지역 박탈 캠페인의 예이다. 남아공과의 "건설적인 참여". 내부 및 세계적 압박이 남아프리카 공화국의 아파 르트 헤이트 정부를 불안정하게 만들고있는 가운데, 미국의 자발적 매매 캠페인은 압력을 가중시키고 포괄적 반 아파 르트 헤이트 법 (1986)을 승리로 이끄는 데 도움이되었습니다. 이 특별한 업적은 레이건의 거부권과 상원 의원이 공화당의 손에 처해 있음에도 불구하고 성취되었다. 미국의 14 주 및 남부 아프리카에서 탈출 한 미국의 100 도시와 가까운 국회의원들의 압박감은 결정적인 차이를 만들었습니다. 거부권 행사에서 3 주안 만에 IBM과 제너럴 모터스 (GM)는 남아공에서 철수한다고 발표했다.


초안 해결:

화석 연료 생산 또는 무기 및 무기 시스템의 생산 또는 업그레이드에 관여하는 회사의 카운티 운영 자금 투자 회수를 지원하는 결의안

알링턴 카운티는 민간 무기 제조를 포함하여 화석 연료 생산 또는 무기 및 무기 시스템의 생산 또는 업그레이드(재래식이든 핵무기이든)에 관여하는 모든 단체에 카운티 자금을 투자하는 것에 대해 공식적으로 반대한다고 선언합니다.

그리고 버지니아 공금 보안법(버지니아 코드 섹션 2.2-4400 이하 참조) 및 버지니아 공공 자금 투자법(버지니아 코드 섹션 2.2-4500 이하 참조)에 따라 카운티 재무관은 단독 재량권을 갖습니다. 카운티 운영 자금의 투자에 대해;

그리고 카운티 재무관은 안전, 유동성 및 수익률이라는 주요 목표를 가지고 모든 카운티 자금을 투자할 의무가 있습니다.

화석 연료 생산이나 무기 및 무기 시스템의 생산 또는 업그레이드와 관련된 모든 법인에 카운티 자금을 투자하는 것에 대한 이사회의 반대를 지지하면서 안전, 유동성 및 수익률 운영 자금의 주요 투자 목표를 달성할 수 있기 때문에;

그리고 Arlington 카운티가 버지니아에서 대량 총격 사건에 사용되었고 앞으로 더 많은 총격 사건에 사용될 가능성이 있는 무기를 생산하는 데 투자하지 않기로 약속할 수 있는 무기 회사는 무엇입니까?

그리고 20년 2017월 XNUMX일에 Arlington 카운티 해결 온실 가스 배출량을 추적 및 줄이고 기후 적응 계획을 세우기 위해 21년 2019월 XNUMX일에 Arlington 카운티는 지역사회 에너지 계획 지속 가능한 에너지로의 전환을 위한 강력한 도덕적 및 재정적 사례를 만들고 Arlington 카운티가 현명한 에너지 사용을 약속합니다.

그리고 미국 무기 회사는 공급 전 세계의 수많은 잔인한 독재 정권에 치명적인 무기;

현 연방 행정부는 기후 변화를 날조로 분류하고, 미국을 지구 기후 협약에서 탈퇴시키고, 기후 과학을 억압하려고 시도하고, 온난화를 유발하는 화석 연료의 생산과 사용을 강화하기 위해 노력했습니다. 시, 카운티 및 주 정부는 시민의 웰빙과 지역 및 지역 환경의 건강을 위해 기후 리더십을 맡게 됩니다.

군국주의가 주요한 이유 기부자 기후 변화에;

그리고 기후 변화의 현재 과정을 계속 진행하면 원인 4.5년까지 지구 평균 기온이 2050ºF 상승하고 세계 경제에 32조 달러의 비용이 듭니다.

미국 대통령이 고 말했다. 현재 미국이 시리아에서 벌이고 있는 전쟁은 전적으로 시리아의 석유를 차지하기 위해 벌어지고 있으며, 석유를 소비하면 지구 기후에 심각한 피해를 줄 수 있다는 점;

그리고 버지니아의 1970년 평균 기온은 54.6년대 초에 상당히 꾸준히 증가하기 시작하여 화씨 56.2도에서 2012년에는 화씨 XNUMX도까지 상승했습니다. 만큼이나 뜨거울 것이다 2050년까지 사우스 캐롤라이나, 2100년까지 북부 플로리다;

매사추세츠 대학교 애머스트 캠퍼스의 경제학자들은 문서화 된 군비 지출은 일자리 창출 프로그램이 아니라 경제적 소모이며 다른 부문에 대한 투자는 경제적으로 유익합니다.

그리고, WHEREAS 위성 측정값이 보여주기 때문에 떨어지는 물 테이블 전 세계적으로 21세기 중반까지 미국의 3,100개 카운티 중 XNUMX개 이상이 기후 변화로 인해 물 부족의 "높은" 또는 "극단적인" 위험에 직면할 수 있으며, XNUMX개가 넘는 카운티 중 XNUMX개 카운티 중 XNUMX개는 담수 부족의 "일부" 위험에 직면;

그리고 전쟁은 종종 양측이 사용하는 미국산 무기로 치러집니다(예: 시리아, 이라크, 리비아Walk Through California 프로그램, 이란 - 이라크 전쟁, 멕시코의 마약 전쟁, 세계 대전, 그리고 많은 다른 사람들);

그리고, 전쟁 무기를 생산하는 회사에 투자하는 지방 정부는 동일한 회사에 대한 연방 전쟁 지출을 암묵적으로 지원하므로, 그 중 다수는 연방 정부를 주요 고객으로 삼고 있습니다. 분수 동일한 지출로 그린 뉴딜을 지불할 수 있습니다.

그리고 지금은 폭염 원인 미국에서는 다른 모든 기상 현상(허리케인, 홍수, 번개, 눈보라, 토네이도 등)을 합친 것보다 더 많은 사망자가 발생하고 테러로 인한 모든 사망자보다 훨씬 더 많은 사망자가 발생합니다. 150년 여름이면 매년 거의 2040명의 더위 관련 사망이 발생합니다.

민간 총기 제조업체가 유혈 사태를 통해 우리가 공적 자금을 투자할 필요가 없는 막대한 이익을 계속해서 거두고 있기 때문에 미국의 대량 총기 난사율은 선진국 중 가장 높기 때문에;

그리고 1948년에서 2006년 사이에 "극한 강우 현상"이 발생했기 때문에 증가 버지니아의 25%는 농업에 부정적인 영향을 미치며 이러한 추세는 계속될 것으로 예상되며, 세계 해수면은 금세기 말까지 평균 XNUMX피트 이상 상승할 것으로 예상됩니다. 세계에서 가장 빠른 버지니아 해안을 따라 상승;

그리고 핵 종말의 위험이 있기 때문에 높다 예전처럼;

총기 폭력과 같은 기후 변화는 알링턴 사람들의 건강, 안전 및 복지에 심각한 위협이 되므로 미국 소아과 학회는 기후 변화가 어린이와 함께 인간의 건강과 안전에 위협이 된다고 경고했습니다. 고유하게 취약하고 통화 "신속하고 실질적인 조치"를 취하지 않는 것 "모든 아동에 대한 불의한 행위";

따라서 이제 버지니아주 알링턴 감독관 위원회는 카운티 투자 활동을 대신하여 행동하는 모든 사람에 대한 지원과 격려를 선언하고, 30일 이내에 화석 연료 또는 무기 및 무기 시스템의 생산 또는 업그레이드.


소셜 미디어 및 PSA:

Facebook에서 공유하십시오.

트위터에 공유하세요.

인스타그램에 공유하세요.

여기 60 초가 있습니다. 공공 서비스 발표:
알링턴 카운티가 무기상과 화석 연료 생산자에게 우리의 공적 자금을 투자하여 요청을 받지 않은 채 전 세계의 잔인한 정부와 대중을 포함하여 기후를 파괴하고 무기를 확산시키기 위해 세금을 지불하고 있다는 사실을 알고 계셨습니까? 미국의 저격수. 2019년 Charlottesville을 포함한 다른 지역은 이러한 파괴적인 산업에서 철수했습니다. 이는 재정적 위험 증가 없이 수행할 수 있습니다. Arlington County Board and Treasurer에게 이메일을 보내고 DivestArlington.org에서 자세히 알아보세요. 더 이상 우리를 상대로 우리 자신의 돈을 사용하지 마십시오! 소식을 전하세요: DivestArlington.org.


엽서, 전단지 및 표지판:

Arlington County Board로 주소가 지정된 엽서를 인쇄하십시오. PDF.

밝은 색상의 용지에 인쇄하려면 전단지를 흑백으로 인쇄하십시오. PDF, Docx, PNG.

흰색 종이에 인쇄하기 위해 전단지를 컬러로 인쇄하십시오. PDF, Docx, PNG.

"DIVEST"라고 적힌 표지판을 인쇄하십시오(회의 및 집회에서 유용함). PDF.

회의, 집회, 테이블링을 위한 등록 시트 인쇄: PDF, Docx.


이미지 :

워싱턴 DC에서 평화 Flotilla


매각에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하십시오.

모든 언어로 번역