황폐 : 길고 자랑스런 역사

직업이 아니거나 모험이거나
자신의 옷을 신는 것은 새로운 카 모야입니다.
CJ Hinke 저
에서 Excerpted 자유 래디 칼 : 전쟁 저항자 감옥 CJ Hinke, 2016의 Trine-Day에서 곧 공개 될 예정입니다.

탈영병이있는 것만 큼 군 복무를 폐지하는 데에는 여러 가지 이유가 있습니다. 모든 나라의 군대는 교육을받지 않고 경험이없고 실업 상태에있을 때 젊은이들을 잡아 먹기를 좋아합니다. 군인은 낯선 사람을 죽이는 것보다 무기를 버리는 것이 훨씬 더 큰 용기가 필요합니다.

모든 국가에는 군대가있는 탈영병이 있습니다. 군대는 맹목적인 복종을 요구하고 인간은 자유를 갈구합니다.

왜 사람들은 사막에 있습니까? 확실히 겁쟁이가 아닙니다. 팩과 포장 마차에서 벗어나기 위해서는 훨씬 더 큰 용기와 광기에 넘친 민족주의에의 의존이 필요합니다. 처음으로 전투에 직면 한 남성의 36 %는 상처를 입거나 살해당하는 것보다 겁쟁이라고 불리는 것을 두려워했습니다.

War-sick은 심리학자들에 의해 많은 이름으로 불려왔다. 미국 남북 전쟁, 다코 ​​스타 (DaCosta) 병 또는 병사의 심장; 제 1 차 세계 대전, 쉘 쇼크, 변환 장애 또는 푸가 상태, 비행 응답; 제 2 차 세계 대전, 전투 피로, 전투 고갈; 베트남에서, 전투 피로, 전투 피로, 전투 스트레스 반응; 걸프 군인과 무인 항공기 조종사가 공유하는 오 - 근대의 외상 후 스트레스 장애

이러한 모든 진단은 한 번에 금지되었으며 의학 저널에서도조차 검열되었습니다. 물론 치료의 목표는 병사들을 전쟁으로 되돌려 보내는 것입니다. 600,000은 신경 정신병 학대로 인해 미군에서만 퇴원했다. 에 의해 언급 된 제 2 차 세계 대전이 시작될 무렵, "대 전쟁"이 끝난 지 수년 후, 재향 군인 병원의 25 침대 중 거의 절반이 1 차 세계 대전의 신경 정신병 학자들에 의해 점령되었습니다. 2 차 세계 대전 사상자의 1/4은 정신병 학이었다.

탈영병은 거의 겁쟁이가 아닙니다. 많은 사람들은 군대에 합류 한 후 단순히 기꺼이 살해하지 않았습니다. 다른 사람들은 이데올로기 적 위기를 경험했습니다. 일부는 집에 불우한 가정을 가지고있었습니다. 나라의 옳고 그름? 무슨 말도 안돼!

"Desertion"은 인간 사회에서 경멸적인 용어입니다. 우리는 모든 전쟁의 광기에서 그들을 "귀환"이라고 생각합니다. 우리는 그들이 누군가를 죽일 필요가 없다는 것을 자랑스럽게 생각하면서 집에 돌아 오기를 기다리고 있습니다.

전시 중 탈영에 대한 미국의 처벌은 여전히 ​​사망하고 있지만, 미국인 탈영병은 9 월 24, 11 이후로 2001 개월 이상 봉사하지 못했습니다. 뉘렘 부르크 원칙 (Nuremburg Principles)은 병사에게 인류에 대한 범죄 혐의로 귀결 될 수있는 명령을 거절 할 것을 요구합니다. (전쟁은 또 뭐야?)

1812의 전쟁 (1812-1815)
평시시 12.7 %와 비교하여 모든 미군의 14.8 %가 버려졌습니다. 이것은 그러한 "반역"에 대한 사형 선고 때문이었습니다. 많은 사람들이 요약 실행에 직면했습니다.

멕시코 계 미국 전쟁 (1846-1848)
8.3 %, 9,200 미군이 버려졌습니다.

미국 남북 전쟁 (1861-1865)
북쪽의 연합군은 남부의 남부 연합보다 훨씬 더 큰 탈영에 직면했다. 87,000 탈영병 이상은 전쟁 끝에 3 명의 북부 주, 180,000 탈영병 만 기록되었다. 남부는 군대 전체를 포함하여 전쟁을 통해 탈영 한 103,400을 잃었다 고합니다. 그러나 278,000 군대의 500,000만큼 전쟁의 끝으로 실종됐다. Mark Twain은 양쪽에서 버려졌습니다. 북한의 펜실베이니아 자원 봉사자 인 윌리엄 스미츠 (William Smitz)는 1865에서 총살 된 총기 투사로 마지막으로 목숨을 잃었습니다.

세계 대전 (1914-1918)
240,000 영국인과 영연방 군인은 법원에 격렬히 항의했고 346는 3,080 캐나다인과 25를 포함한 "모든 전쟁을 끝내기위한 전쟁"에서 탈영, 비겁, 게시물 퇴장, 명령 거부 또는 22 사형 선고에서 무기 퇴장을 이유로 사형을당했습니다. 아일랜드 인. 스 태퍼 드셔의 새벽 기념탑에서 기념 촬영됩니다. 이 기념관은 17 살짜리 허버트 버덴 (Sarbert Herbert Burden)을 모델로 삼아 눈을 가리고 한 채로 묶었습니다. 거의 모든이 탈영자의 이름은 전쟁 기념관에 추가되지 않았습니다. 거의 전부는 아니지만 일부는 사후에 영국 정부에 의해 사면되었습니다. 눈살을 찌푸리면서 사격 대대를 바라 보았을 때 눈 가리개를 거부 한 사람도있었습니다. (그리고 이들은 겁쟁이입니까?!?)

600 프랑스 군인 이상이 강제 퇴거 당했다.

15 독일 병사는 탈영을 위해 사형을 당했다.

28 뉴질랜드 탈영병은 사형을 선고 받고 5 명이 처형되었습니다. 이 병사들은 사후에 2000에서 사면되었습니다.

미군은 21,282 탈영병을 기록했으며 우드로 윌슨 대통령은 탈영병들에 대한 모든 24 사형을 감형했습니다.

세계 대전 II (1939-1945)
21,000 미국의 탈영병보다 더 많은 일이 시도되었고 "선한 전쟁"중에 탈영죄로 유죄 판결을 받았습니다. 49이 사형을 선고 받았지만 민간 분야를 자발적으로 신청 한 병사 인 Private Eddie Slovik만이 프랑스 Sainte-Marie-aux-Mines의 31 1 월 1945에서 사육되었다. 그의 최종 선언문은 "나가야한다면 다시 도망 갈거야."

최고 연합군 사령관과 나중에 미국의 드와이트 아이젠 하워 (Dwight D. Eisenhower) 미국 대통령은 슬로 비 크의 사형 선고를 확인하면서 "더 많은 탈영을 막을 필요가있다"고 주장했다. Slovik은 "내가 12 세 였을 때 빵과 껌을 훔쳐서 훔쳤다."라고 말했다.

슬로 비크의 처형은 프랑스의 민간인에게 숨겨졌습니다. 그는 팔과 몸통, 무릎, 발목에 묶여 있었고 프랑스 농가의 돌담에 맞서 6 ~ 6 기둥으로 스파이크에 매달렸다. 12 군인은 M-1 소총을 발급 받았으며 그 중 하나만 빈 라운드가있었습니다. 첫 발리슛 후, 사설 Slovik은 죽지 않았다. 그는 병사들이 다시 싣고있을 때 죽었다. Eddie Slovik은 링컨이 대통령이 된 이후 처형당한 최초의 미국인입니다. 그는 24이었다.

슬로 비 크는 로널드 레이건 대통령이 그의 유골 반환을 명령했을 때까지 3 미군과 강간과 살인 혐의로 처형 된 "X"의 줄 65, 묘지 95 (1987)에 무덤에 묻혔다. 그는 그의 아내 인 Antoinette 옆에 디트로이트에 묻혀있다. 그녀는 1979에서 사망 할 때까지 귀국 한 7 명의 미국 대통령에게 탄원했다. GI 의료 혜택을받지 못했다.

제 2 차 세계 대전은 1.7만의 미국 법원, 즉 모든 미국 기소의 3 분의 1을 목격했다. 1942 혼자서 2,822의 의무에서 벗어났습니다.

오스트리아의 1,500 병사들은 독일의 Wehrmacht를 버렸다. 그것들을 기억하는 캠페인은 1988에서 "Desertion is reprehensible, war is"이라는 주제로 시작되었습니다. 2014에서, 그들은 기념물 인 나치 군사 법정 희생자 기념 기념탑에 의해 영예를 얻었습니다. 조각상은 오스트리아 총리와 대통령 집무실 맞은 편 비엔나에 있습니다. 그것은 단순히 "모두 혼자"라는 두 단어로 새겨 져 있습니다.

독일에서는 나치 정권에 의해 15,000 군인 이상이 처형 당했다. 그들은 슈투트가르트의 Deserteur Denkmal이 2007에서 기념했습니다. 그것은 "모든 전쟁의 탈영자들"에게 헌정 된 것입니다.

베트남 전쟁 (1955-1975)
적어도 50,000 미군은 캐나다, 프랑스, ​​스웨덴을 탈출 한 많은 사람들을 포함 해 버려졌습니다.

소련은 역사상 1917-1991에서 158,000 탈영사를 처형하고 135,000 Red Army 장교를 수감했습니다. 나치당에 소속 된 소련의 소련 포로 100 만 명이 시위대에 대한 불만으로 인해 송환시 시베리아 굴착기로 보내졌다.

60,000-80,000 이슬람 중앙 아시아 지역에서 민족 소련 국경 병력은 아프간 내전 1979-1989. 85,000 아프간 군대도이 기간 동안 버려졌습니다.

아프가니스탄 전쟁, 이라크 전쟁 등 다수 (2001 존재)
2000 이후, 펜타곤은 40,000 군대가 군대의 모든 지점에서 버려진 것보다 더 많은 것을 추측합니다. 2001 만 있으면 7,978가 버려졌습니다.

5,500-2003에서 2004 미군보다 더 많은 사람들이 버려졌습니다. 2005에서는 3,456 군인이 버려졌습니다. 2006에 의해, 그 숫자는 8,000에 도달했다.

2006에서는 영국군이 1,000 탈영병에 대해보고했습니다.

미 육군 하사 보예 버그 걸 (Bergdahl) 상원 의원은 2009에서 아프가니스탄에서 자신의 직책을 포기한 후 적군에게 탈영과 "오행"혐의로 기소됐다. 그는 쿠바 관타나모 (Guantánamo Bay)의 사법 재판소에서 미국이 보유한 6 명의 고위 아프가니스탄에 대해 2014에서 교환되기 전에 탈레반에 의해 5 년간 포로로 잡혔다. 한 사람은 교환 전에 죽었고, 5 명의 탈레반은 미국, 육군 참모 총장, 정보 부 차관, 전직 장관, 그리고 2 명의 수석 지휘관들에 의해 석방되었다. 탈레반은 원래 1 만 달러와 21 아프간 수감자와 미군 병사를 죽인 파키스탄 과학자의 석방을 요구했다. (오바마 대통령은 실제로 '테러리스트들과 협상한다') 로즈 가든 (Rose Garden)에있는 베르그살 (Bergdahl)의 부모와 사진 촬영을 한 지휘관.

미 육군 병장은 기소 된 것으로 보인다. 전쟁 포로로 인해 미국 정부에 보상을 요구할 수 있기 때문이다. (미국은 전쟁에 수조 달러를 쓸 수 있고 법원을 지불 할 수는 있지만 병사 한 명을 보상하기를 거부한다!) Bergdahl은 법원에서 종신형을 선고 받는다.

그래서 펜싱과 발레를 공부하고, 자동차를 소유 한 적이없고 군대에서 자전거로 도처에 탔던 아이다 호 소년은 무엇 이었습니까? 힌트 : 군대의 마우는 그것이 얻을 수있는 대포 사료를 가져갈 것입니다! 보우 (Forte)는 포트 베닝 (Fort Benning)의 보병 학교에서 직접 불교 수도원에서 일년 동안 퇴각했다. Pvt처럼. Slovik, Sgt. Bergdahl은 자신의 나침반 만 가지고 "파키스탄 산으로 걸어 나갈"의향을 발표했다. Pergto를 배우기 시작한 후 Bergdahl은 그의 'counterinsurgency'부대의 병사보다 더 많은 시간을 아프간 사람들과 보냈다. 그는 자신의 부모에게 "미국인이라는 것을 부끄러워했다"고 썼고, 백악관에 묻힌 작은 내용 인 미국 시민권 포기를 고려했다. 그의 부모님은 "당신의 양심에 순종하십시오!"라고 썼다.

캐나다인 중 64 %는 2008과 2009의 의회에서 연민에 대한 두 가지 행동이 통과 된 후 미군 난민 수용에 정부에 요청했습니다. 수백명의 미국인 탈영병이 캐나다로 피신했습니다.

그러나 이러한 입법 활동은 구속력이 없었습니다. 캐나다 정부는 베트남 기간과는 대조적으로 미국으로 추방하는 가혹한 정책을 채택했으며, 많은 젊은 미국인들은 캐나다에서 지하에 있습니다.

BBC는 2004 년 이라크 전쟁 저항군 제레미 힌즈 만의 선례에 대해 다음과 같이 논평했습니다.“문제에 빠진 미국인들은 수세기 동안 캐나다로 달려 왔습니다. 미국 혁명의 여파로… [그리고] 미국 노예들을 활기차게 탈출 한 지하 철도 자유로…”.

저는 학생 평화 연합, 저항, 양심수 병력 중앙위원회의 일환으로 수백 명의 베트남 초안 거부자들을 1960 전역에서 상담하고 조롱했으나 미국인 탈영병들과 거의 접촉하지 않았습니다. 나는 1969에서 오키나와 나하 (Naha, Okinawa)에있는 베트남에 군대를 배치 한 거대한 미군 기지 앞에서 대규모 공중 공개 Gensuikin 시위에서 탈영을 옹호했다. 나는 배로 도착해서 사설 비행기에 남겨 두었다.

나는 여전히 병역에 처한 모든 사람들이 어디에서든지 옹호하고, 조언하고, 구제하고, 탈영하게한다. 탈영병은 국가적 영웅 일뿐 아닙니다. 그들은 외국의 민간인과 군인을 죽이기를 거부 한 세계적인 영웅입니다.

당신은 죽이는 것을 거부하는 것보다 더 좋은 것을 할 수 없습니다. 당신이 군대에 있다면, 누구의 군대, 옳은 일을하십시오 : RUN AWAY!

##

참고자료
Wikipedia, "Desertion"
Charles Glass, Deserters : 제 2 차 세계 대전 마지막 운명 이야기, 2013.
윌리엄 브래드 포드 후이, 사설 Slovik, 1954의 집행. 이 책에 기반을 둔 마틴 쉰 (Martin Sheen)과 같은 이름의 1974 영화.
Benedict B. Kimmelman, "사설 Slovik의 예", 미국 유산, 9 월 / 10 월 1987. http : /www.americanheritage.com/node/55767
Joseph Heller, Catch-22, New York : Simon & Schuster, 1961 년.
레이 Rigby, 힐, 뉴욕 : 존 데이, 1965.

14 응답

  1. 정부는 항상 전쟁을 가질 것입니다. 교화 또는 뇌물 수수는 대포 사료를 얻기위한 2의 주요 방법입니다. 어떤 직업과 마찬가지로 그들은 신청하는 사람 만 고용 할 수 있습니다. 조닝 중지! 신병 모집이 힘이 들지만 포스가 가능합니다.

  2. 오랜 명예로운 미국의 전통
    영국, 프랑스, ​​독일 러시아, 일본, 중국은 어떨까요?
    붉은 군대 탈영병은 거의 없지만 총에 맞았습니다. 태평양에있는 제국의 탈영자가 거의 없으며, 동굴에 머물렀고, 독일인도 거의 없었으며, 총에 맞지도 않았습니다.
    오 예, 자해에 의한 탈영은 미국에서 벗어나지 만 적군에서 총알을 얻습니다.
    탈영의 전통은?

  3. 모든 bergdahl은 그의 sgt을 말해야 만했다. 그가
    양심적 병역 거부자의 신분을 밝히고 싶다.
    안심하고 집에 비 전투로 보냈다.
    일. 우리는 52에있는 mcrd 샌디에고 디에고에서 퀘이크를 가졌습니다.
    대호 해군 훈련 센터를 파견했다.
    군단 훈련. 얼마나 힘들지?

  4. 탈영 문제를 잘 관리 할 수 ​​없다면 적어도 "실패 할 수있는 기회"를 찾아보세요. 그러면 적어도 양심으로 살 수 있습니다.

  5. 최근 중동에서 일어난 전쟁의 베테랑은“사람들이 내 봉사에 대해 감사하는 것이 싫어요. 저는 예의 바르지 만 사실은 사람들을 공포에 떨게했습니다. 나는 그들의 문을 차고, 여성과 아이들로 가득 찬 방에 수류탄을 던졌고, 구석에서 웅크 리고있었습니다. 그들의 손을 볼 수 없었기 때문에 그들을 납으로 가득 채웠습니다.” 나는 남자가 왜 그것을 거부하는지 이해할 수 있다고 생각합니다.

  6. 모든 탈영자와 탈퇴자는 자신이 원하는 어느 나라에서나 무한한 부와 시민권을 즉각 취득 할 자격이 있습니다.

  7. 일어 서서 불법적 인 전쟁에 맞서기를 거부하고 이라크 국민에 대한 무서운 행동에 참여하지 않기 위해 강력하고 용감하고 도덕적으로 좋은 사람을 진정으로 얻습니다. 나는 모든면에서 그들을지지하고 진정으로 그들에게 최선을 기원하며 선한 인간 존재에 대해 존경한다.

  8. 계보 연구를 할 때 제 2 차 세계 대전에서 양심적 병역 거부자였던 두 번째 또는 세 번째 사촌을 발견했습니다. 나는 제 2 차 세계 대전에서 싸운 친척들을 모두 그렇게 존경합니다.

  9. “광산 청소에 자원 한 군인 Eddie Slovik 사병…”그 정보에 대한 검증 가능한 참조 출처가 있습니까? (누가)의 성명을 작성했거나 기사에 대한 설명을 제공 했습니까? 날짜 (언제)? 위치 (어디)? 진술이 이루어진 상황 (군법 전, 중, 후 또는 집행 된 처형 전)? 이 진술은 Slovik 사건 파일에 대한 집중적 인 법적 / 역사적 검토 및 분석과 관련하여 중요한 의미를 가지고 있습니다!

  10. Il ne faut pas non plus idéaliser la désertion, 확실한 désertent par manque d'action…

    En général les gens qui s'engagent dans les armées Occidentales et surtout dans l'infanterie savent très bien qu'ils vont devoir "tuer" a un moment ou a un autre lors de leurs carrière.
    En générale ils désertent car nos entities leurs font croire qu'ils vont aller sauver la veuve et l'orphelin alors qu'il n'en est rien.
    On tombe souvent sur les mêmes statistiques, désertion au bout de 2 ans de service, soit après un ou deux déploiements. Tout ce petit monde construit par nos examples depuis notre enfance s'écroule, on se sent trahis et on va au régiment avec une boule au ventre.

    푸어 conclure je dirais que les 기관 militaire adapte la stratégie de ”la meilleurs défense c'est l'attaque” jusqu'au bout en stigmatisant d'office les déserteurs alors que en réalitébus pratifiance un réalité busty

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역