비무장화! BLM 및 반전 운동에 합류

드론 리퍼

마시 위노그라드, 13년 2020월 XNUMX일

~ LA 프로그레시브

그의 이름을 말해보세요: George Floyd. 그녀의 이름을 말해보세요: Breonna Taylor. 그의 이름을 말하세요: Bangal Khan. 그녀의 이름을 말하세요: 말라나.

아프리카계 미국인인 플로이드와 테일러는 경찰의 손에 살해당했고, 플로이드는 미니애폴리스 경찰에게 "숨을 쉴 수 없다"고 간청하면서 26분 동안 대낮에 무릎으로 목을 짓누른 채 숨졌다. 2020세의 Taylor는 루이빌 경찰이 군대와 같은 구타용 숫돌과 그곳에 없는 마약을 찾는 노크 영장을 가지고 그녀의 아파트를 습격했을 때 자정 이후에 여덟 발을 쐈습니다. 때는 XNUMX년이었다.

Black Lives Matter 시위는 로스앤젤레스에서 서울, 시드니, 리우데자네이루, 프리토리아까지 60개국 2,000개 도시에서 행진을 통해 전 세계를 휩쓸었습니다. 경찰 폭력의 소리를 소리내어 읽고 우리의 집단 기억에 새겼습니다. 제이콥 블레이크(Jacob Blake)는 경찰이 등을 일곱 번 쏜 후 마비되었고 살아남지 못한 다른 사람들은 프레디 그레이, 에릭 가너, 필란도 카스티야, 산드라 블랜드 등이었습니다.

다른 어머니의 형제자매

지구 반대편에서는 Black Lives Matter 운동이 헤드라인을 장식하기 전에 …

Bangal Khan, 28세, XNUMX명의 아버지, 무고한 민간인 파키스탄, 종교인 칸이 채소를 재배하던 중 미국 드론 폭격으로 사망했습니다. 때는 2012년이었다.

방금 출산한 무고한 민간인 말라나(25)는 합병증을 겪고 아프가니스탄 미국 드론 폭격이 그녀의 차를 강타했을 때. 때는 2019년이었다. 집에서 태어난 그녀는 엄마 없이 자랄 것이다.

Floyd와 Taylor처럼 Khan과 Malana는 유색인종이었고, 그들이 야기한 고통에 대해 거의 책임을 지지 않는 군사화된 문화의 희생자였습니다. 엄청난 대중의 항의가 없는 한, 경찰은 흑인 생명을 고문하고 살해한 혐의로 재판을 받거나 감옥에 가는 경우가 거의 없으며, 의료, 교육, 경찰과 교도소의 예산을 부풀리기 위해 소외된 지역 사회에 주택을 공급합니다. 더 적은 수의 의원과 대통령이 미국의 군사적 침략, 점령, 드론 공격 또는 "비사법적 살인"에 대해 책임을 집니다. 중동의 희생자들 - 벵갈 칸, 말라나, 신부, 신랑, 그리고 911 이후 세계의 수천 명의 다른 사람들.

경찰을 삭감하고 군대를 삭감하십시오

지금은 Black Lives Matter 운동을 평화와 정의 운동과 연결하여 시위대가 국내 군국주의와 해외 군국주의의 교차점에서 행진하면서 "비무장화" "경찰을 삭감하라" 뿐만 아니라 "군비 삭감"을 외칠 때입니다. 집에서 최루탄, 고무탄, 장갑차, 거리에서 시위대를 납치하기 위한 미확인 연방군, 정권 교체로 특징지어지는 해외 군국주의, 수십 년간 이라크와 아프가니스탄의 수조 달러 점령, 드론 전쟁, 그리고 CIA가 일련의 행정부 하에서 의심되는 "적 전투원"을 납치한 이전의 "특별한 연출"(법정에서 재판을 받은 적이 없음)은 제XNUMX국, 폴란드, 루마니아, 우즈베키스탄은 고문과 무기한 구금을 금지하는 법률을 우회합니다.

지금은 백인이 아니거나 충분히 백인이 아닌 사람들을 비인간화하는 국가 승인 폭력의 종식을 요구할 때입니다. 우리 국경을 넘는 사람들, 중앙 아메리카에서 미국 쿠데타의 난민들, 우리에 갇힌 아이들, 부모의 팔에서 찢겨진 아이들; 부족 땅에 파이프라인을 건설하는 석유 회사로부터 우리의 물 공급을 보호하는 사람들; 아메리카 원주민 대량 학살에서 태어나 아프리카 노예의 상표가 붙은 등에 세워진 미국 시민이 아닌 사람들; 미국 우선주의를 슬로건과 이데올로기로 부르지 않는 사람들은 우리의 핵무기와 세계적 군사력에도 불구하고 우리가 다른 누구보다 낫지 않으며 자원이 풍부한 땅의 원주민을 "통치하는 데 도움을 주는" "백인의 짐"을 짊어지고 있음을 알기 때문입니다. : 이라크 석유, 칠레 구리, 볼리비아 리튬은 독점 자본주의에 지나지 않는다.

지금은 실패한 테러와의 전쟁 종식을 선언하고 언제 어디서나 미국의 침략을 허용하는 군사력 사용 허가를 철회하고 이슬람 혐오증, 이라크, 아프가니스탄, 파키스탄, 소말리아, 시리아를 포함한 다수의 무슬림 국가에 대한 무인 항공기 폭격을 제재하는 외교 정책에 대한 무슬림 묘지의 혐오스러운 낙서, 모스크의 기물 파손 및 방화와 같은 국내 무슬림을 희생양으로 삼았습니다. 2016년 탐사보도국 신고 중동에서 드론 폭격 “사이 사망 8,500 및 12,000 명1,700명의 민간인을 포함하여 400명은 어린이였습니다.”

유색 인종을 대상으로 하는 드론 전쟁

미국 거주자의 눈에서 멀리 떨어져 있고 종종 보고되지 않는 드론 전쟁은 지역 주민들을 공포에 떨게 합니다. 마을 사람들은 흐린 날을 원합니다. 하늘은 회색입니다.” 2013년 의회에서 증언하면서 Zubair는 “나는 더 이상 푸른 하늘을 사랑하지 않습니다. 하늘이 밝아지면 드론이 돌아오고 우리는 공포 속에 산다.”

이라크와 아프가니스탄에서 병사들이 시신을 짊어지고 귀국하는 반전 정서가 고조되는 가운데 수채화를 그리고 코미디언 엘렌을 껴안기 전 조지 부시 대통령은 미국의 이라크 침공을 감행했다. 백만 명이 넘는 사망자, 시리아로 쏟아져 들어오는 난민들—CIA와 군대에 의지하여 멀리 떨어진 땅에서 살인을 저지를 무인 항공기나 드론 폭격을 수행하는 동시에 전장에서 멀리 떨어진 미군 병사들의 몸을 창문 없는 방의 모니터 앞에 주차한 채 위험으로부터 보호합니다. 버지니아주 랭리 또는 네바다주 인디언스프링스에 있습니다.

실제로는 전쟁의 그림자가 크게 드리워져 있습니다. 좌표를 계획하고 치명적인 조이스틱을 조작하는 미군은 종종 미국에 위협이 될 수도 있고 위협이 되지 않을 수도 있는 사람들을 장거리에서 살해함으로써 트라우마를 겪기 때문입니다. 메스꺼움, 두통, 관절통, 체중 감소 및 잠 못 이루는 밤은 일반적인 불만 드론 운영자의.

양당 드론 폭격

"에서드론 전사의 상처” New York Times의 Eyal Press 기자는 2018년에 오바마가 활성 전쟁 지역 밖에서 500건의 무인 항공기 공격을 승인했으며, 이는 부시가 승인한 것보다 10배 더 많으며 이러한 공격은 이라크, 아프가니스탄 또는 시리아에 대한 공습을 설명하지 않았다고 썼습니다. 트럼프 하에서 무인 항공기 폭격 횟수가 증가하여 "오바마가 지난 2019개월 동안 한 것보다 취임 첫 XNUMX개월 동안 치명적인 공격이 XNUMX배 더 많았습니다." XNUMX년, 트럼프 취소 오바마 행정부는 CIA 국장에게 미국의 무인 항공기 공격과 폭격으로 사망한 수에 대한 연간 요약을 발표하도록 요구했습니다.

트럼프 대통령이 드론 암살에 대한 책임을 거부하고, 군비통제조약을 파기하고, 경제제재를 강화해 북한과 이란을 질식시키는 가운데, 비슷한 키의 이란 장군 거셈 솔레이마니를 드론으로 암살하라는 지시를 내린 뒤 우리를 이란과의 전쟁 직전까지 몰고 가고 있다. 트럼프의 라이벌이자 조 바이든 전 부통령인 국방장관에게, 그의 외교 정책 팀을 쌓아 드론 전쟁 옹호자들과 함께, 오바마 대통령을 위해 주간 드론 살해 목록을 작성했던 전 국가안보 부보좌관 에이브릴 헤인즈(Avril Haines)부터 미셸 플러노이(Michele Flournoy) 전략 자문 회사인 WestExec Advisors가 개발할 실리콘 밸리 계약을 모색한 전 정책 담당 차관까지 드론 전쟁을 위한 안면 인식 소프트웨어.

450년 민주당 전당대회에서 2020명이 넘는 대표들이 제 서명에 서명했습니다. "Joe Biden에게 보내는 공개 서한: 새로운 외교 정책 고문 고용."

국내외에서 이 모든 제도적 폭력은 엄청난 정신적, 육체적 비용을 초래합니다. 재향군인부의 20년 분석에 따르면, 이라크와 아프가니스탄에서 돌아온 군인의 경우 하루 평균 2016명의 군인이 자살합니다. 위스콘신 주 케노샤의 거리에서 흑인 생명도 소중하다 시위대를 총살하는 파시스트 독일의 브라운 셔츠를 연상시키는 무장 민병대원들과 함께 국가적 분노와 양극화.

군사화의 경제적 부담

마찬가지로 경찰 비용 로스앤젤레스, 시카고, 마이애미, 뉴욕시와 같은 주요 도시에서는 도시의 일반 기금, 미국의 740억 달러 군사 예산의 800분의 80 이상을 차지할 수 있으며, 이는 다음 54개국의 군사 예산을 합친 것보다 많습니다. XNUMX개 이상의 국가에 있는 XNUMX개의 군사 기지는 노숙자가 거리에서 잠을 자고, 배고픈 대학생이 국수로 먹고, 소방서가 호스 비용을 지불하기 위해 팬케이크 아침 식사를 하는 동안 납세자의 재량 XNUMX달러당 XNUMX센트의 비용이 듭니다.

1033 프로그램 - 지역 경찰용 유탄 발사기

국내 경찰의 만행과 해외에서의 군사 폭력 사이의 연관성은 미국 국방군수국(Defense Logistics Agency)의 1033 프로그램, 클린턴 행정부가 전 대통령 리처드 닉슨의 "마약과의 전쟁"을 지속하면서 1977년에 설립되었으며, 이로 인해 가난한 사람들과 유색인종에 대한 대량 투옥이 기하급수적으로 증가했습니다.

1033 프로그램은 저렴한 비용(운송 비용)에 수십억 달러의 초과 군사 장비, 유탄 발사기, 장갑차, 돌격 소총, 그리고 적어도 한 번에 800만 달러에 달하는 MRAP(Mine-Resistant Ambush Vehicles)를 배포합니다. , 미국 전역의 8,000개 법 집행 기관에 대해 이라크와 아프가니스탄의 반란 진압에 사용되었습니다.

1033 프로그램은 2014년 미주리 주 퍼거슨의 경찰이 저격총과 장갑차 등의 군사 장비를 사용하여 비무장 아프리카계 미국인 마이클 브라운의 살해에 분노한 시위대를 상대로 공개 토론의 주제가 되었습니다. .

퍼거슨 시위 이후 오바마 행정부는 1033 프로그램에 따라 경찰서에 배포할 수 있는 장비(총검, MRAP)의 유형을 제한했지만 트럼프 대통령은 2017년에 이러한 제한을 해제하겠다고 공언했습니다.

1033 프로그램은 트럼프의 "법과 질서!!"를 집행하기 위해 경찰을 군사화함으로써 시민 사회에 위협이 됩니다. 2017년에 자경단을 잠재적으로 무장시키면서 트윗 정부 책임 사무소 법 집행 요원으로 위장한 직원들이 문서에 가짜 법 집행 기관을 설립하여 야간 투시경, 파이프 폭탄, 소총 등 백만 달러가 넘는 군사 장비를 요청하고 획득한 방법을 폭로했습니다.

이스라엘, Deadly Exchange, Fort Benning

그러나 우리 경찰의 군사화는 장비 이전을 넘어 확장됩니다. 법 집행 훈련도 포함됩니다.

평화를 위한 유대인의 목소리(JVP) 출범 "치명적인 교환"—로스앤젤레스, 샌디에이고, 워싱턴 DC, 애틀랜타, 시카고, 보스턴, 필라델피아, 캔자스 시티 등 전국 도시에서 온 수천 명의 법 집행관이 참여하는 미국-이스라엘 군사 및 경찰 합동 프로그램을 폭로하고 종료하기 위한 캠페인- 그들은 이스라엘로 여행을 가거나 미국 워크숍에 참석합니다. 일부는 Anti-Defamation League의 후원을 받습니다. 이 워크숍에서 경찰관들은 대규모 감시, 인종 프로파일링 및 반대 의견 진압에 대해 훈련을 받습니다. 팔레스타인에 대해 사용되었고 나중에 미국으로 수입된 이스라엘의 전술에는 악취가 나고 메스꺼움을 유발하는 액체인 스컹크를 시위대에 고압으로 분사하는 것이 포함됩니다. 관찰에 의한 승객 선별 (SPOT) 프로그램은 떨거나, 늦게 도착하거나, 과장된 방식으로 하품을 하거나, 헛기침을 하거나 휘파람을 불 수 있는 공항 승객을 인종적으로 프로파일링합니다.

JVP와 Black Lives Matter는 모두 국내외 군사화 사이의 연관성을 인식하고 있습니다. 두 사람 모두 이스라엘 점령하에 살고 있는 수백만 명의 팔레스타인에 대한 인권 침해에 대해 이스라엘에 대한 보이콧, 투자 회수 및 제재(BDS) 캠페인을 지지했기 때문입니다.

노동통계국(Bureau of Labor Statistics)은 법 집행 분야에서 경력을 쌓는 군인의 수를 추적하지 않지만 Military Times는 퇴역 군인이 경찰 지원 시 채용 라인의 최전선에 가는 경우가 많으며 경찰서에서 퇴역 군인을 적극적으로 모집한다고 보고합니다.

조지 플로이드를 살해한 혐의로 기소된 미니애폴리스 경찰관 데릭 쇼빈은 한때 악명 높은 미주 학교가 있는 조지아주 포트 베닝에 주둔했으며 대규모 시위 이후 2001년 서반구 안보 협력 연구소(WHINSEC)로 이름을 바꿨습니다. 미군이 라틴 아메리카 암살자, 암살단, 쿠데타 집행자를 훈련시킨 곳.

XNUMXD덴탈의 웹 사이트 서류 미비 이민자를 체포하고 추방하는 기관인 이민세관단속국(ICE)은 "ICE는 재향군인 고용을 지원하고 기관 내 모든 직책에 자격을 갖춘 재향군인을 적극적으로 모집한다"고 밝혔습니다.

최종 분석에서, 이 나라에서 흑인을 공포에 떨게 하는 국내 치안과 외국 땅에서 갈색인을 공포에 떨게 하는 세계 치안 사이에는 공간이 거의 없습니다. 하나를 비난하고 다른 하나를 변명하는 것은 잘못된 것입니다.

경찰을 환불하십시오. 군대를 환불하십시오. 이 두 운동에 동참하여 국내외에서 견딜 수 없는 억압에 도전하고 식민지 과거와 현재에 대한 청산을 촉구합시다.

XNUMX월 선거를 앞두고 우리가 대통령 후보를 지지하는 것과 관계없이 우리는 민주당과 공화당의 외교 정책 입장에 도전하는 강력한 다인종 및 인종적으로 다양한 평화 운동의 씨앗을 뿌려야 합니다. 정당들은 외설적인 군사 예산, 석유 전쟁, 우리를 괴롭히는 식민지 점령을 낳는 미국의 예외주의에 동의합니다.

2 응답

  1. 내부 고발자가 아닌 한 미국은 언제 백인 앵글로색슨 남성에게 사이트를 설정합니까? 에볼라, HIV, COVID-2, COVID-19 및 아마도 우리가 들어보지 못한 다른 것들. 이 바이러스의 의도는 노인, 질병, LGTBQ, 흑인, 갈색입니다. 대상 고객만 확보하는 데 실패했거나 너무 빨리 또는 너무 느리게 확산되어 통제 불능 상태가 된 것일 뿐입니다.

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역