사진: 로만 콕사로프, AP통신
Florence Stratton, 서스캐처원 평화 뉴스, 2년 2021월 XNUMX일
연방 정부가 2021년 예산안을 발표한 지 일주일이 넘었습니다. 팬데믹 복구 및 보편적 보육과 같은 항목에 대한 정부의 지출 공약에 대해 많은 언론 논평이 있었지만 군사비 지출 증가에 대해서는 거의 관심을 기울이지 않았습니다.
이것은 정부 설계에 의한 것일 수 있습니다. 739페이지에 달하는 2021년 예산안 문서에 군비 지출은 XNUMX페이지에 불과한 깊숙이 파묻혀 있다.
이 다섯 페이지에는 증가한 군비 지출에 대한 자세한 내용도 나와 있지 않습니다. 우리가 실제로 배운 것은 캐나다가 "NORAD 현대화"에 252.2년 동안 847.1억 XNUMX만 달러를 지출하고 "NATO에 대한 캐나다의 확고한 의지"를 입증하기 위해 XNUMX년 동안 XNUMX억 XNUMX만 달러를 지출할 것이라는 사실입니다.
공정하게 말하면 정부가 88대의 새로운 전투기를 구입하려는 계획에 대해 간략히 언급하지만 달러 수치는 제공되지 않습니다. 이를 찾으려면 Strong, Secure, Engaged라는 또 다른 정부 문서에서 제트기에 대한 정부의 추정 가격이 15억 ~ 19억 달러임을 밝히는 문서를 검색해야 합니다. 그리고 그것은 단지 구매 가격입니다. 에 따르면 아니 전투기 연합, 이러한 제트기의 수명 주기 비용은 추가로 77억 달러가 될 것입니다.
2021 예산안은 캐나다 역사상 가장 큰 군사 조달인 15척의 새로운 해군 전함을 조달하려는 정부의 계획을 전혀 언급하지 않습니다. 이 군함의 가격을 알아보려면 다른 정부 웹사이트인 "Procurement-Navy"를 방문해야 합니다. 여기서 정부는 전함 비용이 60억 달러에 이를 것이라고 말했습니다. 의회 예산 담당관은 그 수치를 77억 달러로 추정합니다.
설상가상으로 예산 2021은 전체 군비 지출에 대한 수치를 제공하지 않습니다. 강력하고, 안전하고, 적극적으로 협의해야 합니다. 정부는 향후 20년 동안 "국내외에서 캐나다의 국방 수요를 충족하기 위해" 553억 달러를 지출할 것입니다.
군비 지출에 대한 정보를 얻는 것이 왜 그렇게 고통스럽고 시간이 많이 걸리는 과정입니까? 결국 납세자의 돈이다! 쉽게 이용할 수 있는 정보의 부족이 군비 지출을 비판하는 대중의 능력을 손상시키는 것을 의미합니까?
누군가가 그러한 정보를 파헤치기 위해 곤경에 처한다면, 그들은 그것으로 무엇을 할 수 있습니까? 정부가 계획하고 있는 88대의 신형 전투기 구매를 고려해 봅시다.
첫 번째 질문은 기존 전투기인 CF-18이 무엇에 사용되었는가입니다. 예를 들어, 18년 리비아 전역에 걸친 NATO 폭격에 이 CF-2011이 참여한 것을 고려할 수 있습니다. NATO 캠페인의 명시된 목적은 리비아 민간인을 보호하는 것이었지만, 공습은 많은 민간인 사망에 책임이 있으며, 그 숫자의 범위는 60(UN)에서 72(Human Rights Watch), 403(Airwars)에서 1,108(리비아 보건소)까지 다양합니다. 폭격은 물리적 지형도 황폐화시켰습니다.
다음 질문은 새로운 전투기에 할당된 자금, 더 광범위하게는 군비 지출이 어떻게 사용될 수 있는가 하는 것입니다. 77억 달러는 말할 것도 없고 553억 달러는 엄청난 돈입니다! 죽음과 파괴를 가져오는 것보다 삶을 향상시키는 프로젝트에 쓰는 것이 더 좋지 않을까요?
예를 들어 보편적 기본 소득이 2021년 예산에서 어디에도 없는 이유는 무엇입니까? 최근 자유당 전당대회에서 거의 만장일치로 지지를 받았고 다른 정당의 많은 의원들이 이를 지지하고 있습니까? 의회 예산 담당관은 UBI에 85억 달러의 비용이 소요될 것으로 추정합니다. 그는 또한 그것이 캐나다에서 빈곤을 절반으로 줄일 것이라고 추정합니다. Stats Canada에 따르면 3.2명 이상의 어린이를 포함하여 560,000만 명의 캐나다인이 빈곤에 처해 있습니다.
First Nations의 인프라 격차를 줄이는 것은 어떻습니까? 2021 예산안은 "깨끗한 식수, 주택, 학교 및 도로에 대한 지원을 포함하여" 이 문제를 해결하기 위해 6억 달러를 약속합니다. 퍼스트 네이션에 대한 끓는 물 주의보를 모두 없애는 데만 최소 6억 달러가 들 것입니다. 2016년 민간 공공 파트너십을 위한 캐나다 위원회(Canadian Council for Private Public Partnerships)의 연구에 따르면 퍼스트 네이션 전체의 인프라 격차는 "최소 25억 달러"로 추정됩니다.
그리고 기후 행동은 어떻습니까? 캐나다는 세계에서 10번째로 큰 탄소 배출국이며 세계 부유한 국가 중에서 2021인당 탄소 배출량이 두 번째로 많습니다. 17.6년 예산은 Chrystia Freeland가 "캐나다의 녹색 전환"이라고 부르는 것에 2020억 달러를 제공합니다. 금융, 정책 및 환경 전문가로 구성된 독립 패널인 탄력적 복구를 위한 태스크포스(Task Force for a Resilient Recovery)의 55.4년 보고서는 정부가 "긴급한 기후 목표와 성장 및 저탄소 경제"를 지원하는 코로나 팬데믹으로부터의 회복을 촉진하기 위해 XNUMX억 달러를 투자할 것을 촉구했습니다.
전쟁은 환경에 지출될 수 있는 수십억 달러를 소비할 뿐만 아니라 막대한 탄소 발자국을 남기고 자연 공간을 파괴한다는 점에 유의해야 합니다.
위에서 제기한 것과 같은 질문은 정부가 2021년 예산안을 준비할 때 피하고 싶었던 종류일 가능성이 큽니다. 그러니 질문을 시작해 봅시다!
우리는 정부에 전쟁 자금을 탕감하도록 요청해야 합니다. 이는 국방 예산에서 자금을 UBI, 퍼스트 네이션 기반 시설, 기후 행동과 같은 생명을 보장하는 프로젝트로 전환하는 것을 의미합니다. 궁극적인 목표는 전쟁을 위한 돈이 없어야 하며, 보다 공정하고 보다 환경적으로 책임 있는 국가가 되어야 합니다.
받은 편지함에서 Saskatchewan Peace News 뉴스레터 수신을 신청하려면 다음 주소로 Ed Lehman에게 편지를 보내십시오. edrae1133@gmail.com
