친애하는 우크라이나-선택의 여지가 없는 친구들

데이비드 스완슨 (David Swanson) World BEYOND War월 25, 2023

어제 발행한 선택의 여지가 없는 러시아 친구들에게, 러시아 정부가 우크라이나를 침공하는 것 외에 다른 선택의 여지가 없다는 잘못된 생각을 바로잡으려는 시도입니다.

물론 우크라이나가 이 전쟁을 벌일 수밖에 없었다는 것도 마찬가지로 잘못된 생각이다. 내가 "물론"이라고 말하는 이유는 나와 다른 많은 사람들이 반복 우리 스스로 광고 nauseum 당신이 동의해서가 아니라 XNUMX년 넘게. 그리고 나는 이것이 어제보다 "전 친구"라는 불쾌한 메모에 서명하는 사람들의 이메일 구독 및 기부금에 대한 비난과 철회를 더 많이 또는 더 적게 생성하는지 여부를 확인하기 위해 이것을 게시하는 것이 아닙니다. 충분한 반복의 장벽을 넘어 모든 사람을 설득할 것이라는 망상 아래 출판하지도 않습니다. 오히려 지금의 찬성-반대, 어느 쪽이냐의 양쪽을 모두 반대하는 글을 본다면 조금이라도 소수의 사람들이 모든 전쟁에 반대한다는 생각을 좀 더 해봤으면 하는 바램입니다. -당신이, 복종하거나 적군이 광기를 이긴다.

그러나 성스러운 전쟁 깃발의 이름으로 우크라이나가 무엇을 할 수 있었습니까?

러시아에 대한 동일한 질문과 마찬가지로 이 질문은 너무 강력해서 어떤 답변도 시도해서는 안 됩니다.

모든 전쟁의 모든 측면과 마찬가지로, 어떤 폭격 이전의 모든 인류 역사의 존재는 생각에서 제거되어야 합니다. 우리는 마법의 타임머신을 타고 우크라이나가 무엇을 할 수 있을지 생각하기로 되어 있습니다. 혹시 — 폭탄이 떨어졌을 때도 그랬지만, 우리의 타임머신을 하루, 일주일 또는 XNUMX년 전에 겨냥하지 않았습니다.

이렇게 질문을 좁히는 것은 위험할 정도로 잘못된 방향으로 흘러가는 것이라고 생각하기 때문에 나는 우크라이나가 그 순간뿐만 아니라 그 순간에 이르기까지 무엇을 할 수 있었는지 답하기로 선택할 것입니다.

우선, 우리는 미국과 다른 서양의 외교관, 스파이, 이론가 예측 30년 동안 약속을 어기고 NATO를 확대하면 러시아와의 전쟁으로 이어질 것이며, 버락 오바마 대통령은 우크라이나 무장을 거부했고 그렇게 하면 우리가 지금 있는 곳으로 이어질 것이라고 예측했습니다. 아직도 봤다 2022년 XNUMX월. ("나는 우리가 우크라이나에 방어용 무기를 공급하는 것이 푸틴을 자극할 것이라는 이 주장을 믿지 않습니다." Chris Murphy 상원의원(D-Conn.) 여전히 RAND를 읽을 수 있습니다. 신고 상원의원들이 아무것도 유발하지 않을 것이라고 주장하는 종류의 도발을 통해 이와 같은 전쟁을 만드는 것을 옹호합니다.

우크라이나는 단순히 NATO에 가입하지 않겠다고 약속했을 수도 있습니다. 이것은 간단하지 않았을 수 있습니다. Zelensky는 일부 나치에게 키스하기보다는 일부 캠페인 약속을 지켜야했을 수도 있습니다. 요점은 우리가 우크라이나 전체를 놓고 어떤 일을 할 수 있었는지 묻는다면 대답은 분명히 '예'라는 것입니다.

미국 촉진 a 일격 2014년 우크라이나에서. 전쟁은 몇 년 동안 시작되었습니다. 에 앞서 2022년 XNUMX월. 미국은 찢어진 러시아와의 조약. 미국 넣었다 미사일 기지를 동유럽으로 미국 유지 유럽 ​​XNUMX개국의 핵무기. 케네디 했다 유사한 위기를 확대하기보다는 해결하기 위해 터키에서 미사일을 발사하는 것입니다. 아르키포프 거부 핵무기를 사용하지 않으면 우리가 여기 없을 수도 있습니다. 미국은 최근 몇 년 동안 동유럽에서 매우 다르게 행동했을 수 있습니다. 우크라이나는 그것에 참여하지 않을 수 있었고 정부의 조작을 거부하고 중립을 약속할 수 있었습니다.

합리적인 협정 2015년 민스크에서 도달했습니다. 우크라이나는 이를 준수할 수 있었습니다. 우크라이나의 현 대통령은 2019년에 선출되었습니다. 장래가 촉망되는 평화 협상. 그는 미국(및 우크라이나의 우익 단체)이 뒤로 밀린 반대합니다. 러시아의 요구 우크라이나를 침공하기 전에는 완벽하게 합리적이었고 이후 논의된 어떤 것보다 우크라이나의 관점에서 더 나은 거래였습니다. 우크라이나는 그때 협상할 수 있었습니다.

미국과 NATO 측근들은 한쪽에 무기를 제공하는 것뿐만 아니라 협상을 차단함으로써 전쟁의 종식을 막고 있습니다. 나는 단지 의미하지 않습니다 크래킹 "협상"이라는 단어를 감히 내뱉는 의원들에게. 포로교환이나 곡물수출 협상을 하면서도 대화가 통하지 않는 괴물이 상대편이라는 선전의 소용돌이를 일으키고자 하는 것은 아니다. 우크라이나 뒤에 숨어서 말하는 것이 아닙니다. 주장 협상을 원하지 않는 것은 우크라이나이며 따라서 미국은 우크라이나의 충성스러운 종으로서 핵 종말의 위험을 계속 높여야 합니다. 나는 또한 가능한 휴전과 협상된 합의를 차단하는 것을 의미합니다. 메데이아 벤자민 & 니콜라스 JS 데이비스 쓴 XNUMX월:

“협상이 불가능하다고 하는 사람들은 러시아 침공 후 첫 달, 러시아와 우크라이나가 잠정 합의한 회담을 보면 된다. XNUMX개항 평화 계획 터키가 중재하는 회담에서 세부 사항은 여전히 ​​​​해결해야했지만 프레임 워크와 정치적 의지가있었습니다. 러시아는 크림 반도와 돈바스에 있는 자칭 공화국을 제외한 모든 우크라이나에서 철수할 준비가 되어 있었다. 우크라이나는 향후 NATO 가입을 포기하고 러시아와 NATO 사이에 중립적인 입장을 취할 준비가 되어 있었습니다. 합의된 틀은 크림 반도와 돈바스 지역 주민들에 대한 자결권을 바탕으로 양측이 수용하고 인정할 정치적 전환을 제공했습니다. 우크라이나의 미래 안보는 다른 국가 그룹에 의해 보장되지만 우크라이나는 자국 영토에 외국 군사 기지를 주둔하지 않을 것입니다.

“27월 XNUMX일 젤렌스키 대통령은 TV 시청자, '우리의 목표는 분명합니다. 가능한 한 빨리 우리의 고향에서 평화와 정상적인 삶을 회복하는 것입니다.' 그는 자신이 너무 많이 양보하지 않을 것이라고 국민을 안심시키기 위해 TV 협상에 대한 '레드 라인'을 제시했으며 발효되기 전에 중립 협정에 대한 국민투표를 약속했습니다. . . . 우크라이나와 터키 소식통은 영국과 미국 정부가 평화에 대한 초기 전망을 어뢰하는 데 결정적인 역할을 했다고 밝혔습니다. 지난 9월 XNUMX일 보리스 존슨 영국 총리가 키예프를 '깜짝 방문'하는 동안, 그는 말했다. 젤렌스키 총리는 영국이 '장기적으로 참여하고 있다'며 러시아와 우크라이나 간의 어떤 협정에도 참여하지 않을 것이며 '집단 서방'이 러시아를 '압박'할 기회를 보았고 그것의 대부분. 25월 XNUMX일 존슨을 따라 키예프에 도착한 오스틴 미 국방장관도 같은 메시지를 되풀이했으며, 미국과 나토가 더 이상 우크라이나가 스스로를 방어하는 데 도움을 주는 것이 아니라 전쟁을 '약화'시키는 데 전념하고 있음을 분명히 했습니다. 러시아. 터키 외교관 그는 은퇴한 영국 외교관 크레이그 머레이에게 미국과 영국의 이러한 메시지가 휴전과 외교적 결의를 중재하려는 그들의 약속을 무효화했다고 말했다.

러시아 제안해왔다 협상. 수많은 국가 제안해 왔다 몇 달 동안의 협상, 그리고 수십 개국 그 제안을 했다 유엔에서. 어느 시점에서든 우크라이나는 협상할 수 있었습니다. 거의 모든 사람들의 평화 제안 이후 공통점이 많다 다른 모든 사람들의 경우, 우리 모두는 협상된 합의가 어떤 것인지 어느 정도 알고 있습니다. 문제는 끝없는 죽음과 파괴보다 그것을 선택할 것인가이다.

평화를 협상하는 것이 단순히 상대방의 거짓말을 낳고 이 전쟁보다 더 나쁜 더 많은 전쟁이 뒤따를 것이라는 생각은 물론 양쪽 모두의 마음 속에 작용하는 생각입니다. 하지만 양측이 이를 거부하는 데에는 이유가 있다. 협상이 성공하면 양측이 공개적으로 취하고 상대방이 확인할 수 있는 초기 단계가 포함됩니다. 그리고 그것은 더 큰 신뢰와 협력으로 이어질 것입니다. 즉, 협상은 단순히 휴전의 또 다른 단어가 아닙니다. 그러나 휴전의 즉각적인 첫 단계에 부정적인 영향은 전혀 없을 것입니다.

우크라이나는 항상 계획 개발에 투자할 수 있었습니다. 침략에 대한 대규모 비무장 저항. 여전히 할 수 있습니다.

우크라이나는 항상 인권과 군축에 관한 국제 조약에 가입하고 지지할 수 있었습니다. 여전히 할 수 있습니다.

우크라이나는 항상 미국과 러시아 양측과 중립과 우호를 약속할 수 있었습니다. 여전히 할 수 있습니다.

XNUMX년 이상 전 메모 했어 우크라이나가 하고 있고 할 수 있는 일들:

1. 거리 표지판을 변경합니다.
2. 재료로 도로를 막습니다.
3. 사람들과 도로를 막습니다.
4. 광고판을 설치하십시오.
5. 러시아 군대와 대화하십시오.
6. 러시아 평화 운동가를 축하합니다.
7. 러시아 전쟁과 우크라이나 전쟁 모두에 항의하십시오.
8. 미국과 NATO의 지시와 우크라이나 우익의 위협으로부터 독립된 우크라이나 정부가 러시아와 진지하고 독립적인 협상을 요구하십시오.
9. No Russia, No NATO, No War를 공개적으로 시위하십시오.
10. 몇 가지를 사용 이 198 전술.
11. 전쟁의 영향을 문서화하고 전 세계에 보여줍니다.
12. 비폭력 저항의 힘을 기록하고 세상에 보여주십시오.
13. 용감한 외국인들을 초청하여 비무장 평화군에 합류하도록 하십시오.
14. NATO, 러시아 또는 다른 누구와도 군사적으로 동조하지 않겠다는 약속을 발표하십시오.
15. 스위스, 오스트리아, 핀란드, 아일랜드 정부를 키예프에서 열리는 중립에 관한 회의에 초대하십시오.
16. 두 동부 지역에 대한 자치권을 포함하는 민스크 2 협정에 대한 약속을 발표합니다.
17. 민족 및 언어 다양성을 축하하겠다는 약속을 발표하십시오.
18. 우크라이나의 우익 폭력에 대한 조사를 발표합니다.
19. 예멘, 아프가니스탄, 에티오피아 및 기타 XNUMX개 국가를 방문하여 전쟁의 모든 희생자들에게 관심을 끌기 위해 감동적인 언론 보도 이야기를 가진 우크라이나 대표단을 발표하십시오.
20. 러시아와 진지하고 공개적인 협상에 참여하십시오.
21. 국경에서 100, 200, 300, 400km 이내에 무기나 군대를 유지하지 않겠다고 약속하고 이웃에게도 동일하게 요청하십시오.
22. 러시아와 함께 비폭력 비무장 군대를 조직하여 국경 근처의 무기나 군대로 걸어가 항의하십시오.
23. 걷기와 시위에 동참할 자원 봉사자들을 전 세계에 요청하십시오.
24. 글로벌 활동가 커뮤니티의 다양성을 축하하고 시위의 일환으로 문화 행사를 조직하십시오.
25. 러시아의 침략에 대해 비폭력 대응을 계획한 발트해 연안 국가들에게 우크라이나인, 러시아인 및 기타 유럽인을 훈련시키는 데 도움을 요청하십시오.
26. 주요 인권 조약에 가입하고 지지하십시오.
27. 국제 형사 재판소에 가입하고 옹호하십시오.
28. 핵무기 금지 조약에 가입하고 지지하십시오.
29. 세계 핵무장 정부의 군축 협상을 주최하겠다고 제안합니다.
30. 비군사적 지원과 협력을 위해 러시아와 서방 모두에게 요청하십시오.

우크라이나는 그들을 지원할 수 있습니다 비무장 수비수 원자력 발전소를 보호하기 위해 허용되기를 간절히 원합니다.

우크라이나는 성공을 선언할 수 있습니다. XNUMX년 이상 해왔듯이 성공을 선언하고 협상 테이블로 전환하면 됩니다.

그러나 전쟁이 끝나려면 우크라이나와 러시아 모두 잘못을 인정하고 타협해야 할 것입니다. 그들이 흠 없는 망상을 계속 즐기고 싶어도 그렇게 해야 할 것입니다. 그들은 크리미아와 돈바스 사람들이 그들 자신의 운명을 결정하도록 허용해야 할 것입니다. 그런 다음 우크라이나, NATO, Raytheon은 그렇게 할 수 있는 실제적인 근거를 가지고 민주주의의 승리를 선언할 수 있습니다.