친애하는 Markey 상원의원님, 실존적 위협에 직면할 때입니다

티몬 월리스, World BEYOND War9 월 30, 2020

친애하는 Marky 상원의원님,

저는 이 주제에 대해 여러 번 편지를 썼지만 지금까지 귀하의 직원이나 인턴이 작성한 재고 답변만 받았을 뿐이며 제가 제기한 특정 질문에 대해서는 답변하지 않았습니다. 앞으로 6년 동안 귀하의 자리가 거의 확보되었으므로 귀하의 보다 신중한 답변을 기대합니다.

저는 매사추세츠 평화 행동(Massachusetts Peace Action)의 회원이며 주 전역의 평화 및 기후 조직의 다른 많은 사람들과 함께 귀하의 재선을 위해 캠페인을 벌였습니다. 저는 핵무기 경쟁을 줄이고 "동결"시키기 위한 수년, 수십년에 걸친 여러분의 노력에 박수를 보냅니다.

그러나 역사상 이 시점에서 여러분은 핵무기의 완전한 제거를 명시적으로 지지해야 합니다. 지금까지 당신은 그렇게 하기를 거부하고 단지 더 많은 비축과 예산 삭감을 계속 지지할 뿐입니다. 그것은 내 지원을 계속 얻기에 충분하지 않을 것입니다.

이전 서신에서 기억하실 수 있듯이 저는 2017년 핵무기 금지 조약을 이끌어낸 UN 협상에 참여하는 특권을 누렸습니다. (그리고 2017년 노벨 평화상까지!) 저는 이 무시무시한 무기가 다시 사용되기 전에 마침내 제거하겠다는 전 세계 정부와 시민 사회의 놀라운 약속을 직접 보았습니다.

저는 히로시마와 나가사키의 생존자들과 함께 일했습니다. 그들은 70년 1945월에 어떤 도시와 국가도 겪은 일을 겪지 않도록 하기 위해 XNUMX년 이상을 싸웠습니다. 우라늄 채광과 그 이후로 수십 년 동안 말할 수 없는 고통과 어려움을 초래한 핵무기 사업의 기타 환경적 결과.

지난 2월 XNUMX일 UN 세계 핵무기 완전 제거의 날을 기념하기 위해 UN 고위급 회의에서 귀하의 녹음된 발언을 방금 들었습니다. Markey 상원의원님, 이 무기를 완전히 제거하기 위해 열심히 노력해 온 모든 사람들에게 당신의 말이 공허하게 들릴 것이라고 절대적으로 확신할 수 있습니다.

지금 우리에게 필요한 것이 핵무기 경쟁의 또 다른 "동결"이라고 어떻게 말할 수 있습니까? 나머지 세계는 이미 충분하다고 말했으며 이제 우리는 이 핵 광기에 완전히 종식될 필요가 있습니다. 당신이 여러 번 말했듯이 이 무기는 인류 전체에 대한 실존적 위협입니다. 이미 14,000개의 탄두가 너무 많은데 왜 세계는 14,000개의 탄두로 숫자를 "동결"하는 것을 받아들일까요?

여러분도 잘 알고 계시겠지만, 비확산조약(Non Proliferation Treaty)의 "그랜드 흥정"은 기존의 핵 강대국이 핵무기를 제거하겠다는 약속을 하는 대가로 나머지 세계 국가들이 핵무기 개발을 포기하는 것을 포함했습니다. 이미 가지고 있었다. 그것은 50년 전에 그들의 무기고를 제거하기 위해 "선의로" 그리고 "조기"에 협상하기로 한 약속이었습니다. 그리고 아시다시피 모든 핵무기 제거를 협상하기 위한 "명백한 약속"으로 1995년과 2000년에 다시 반복되었습니다.

그렇게 어렵지 않습니다. 그리고 그것은 어떤 식으로든 미국을 약화시키지 않습니다. 사실 지금 우리가 북한에서 보고 있는 것처럼 핵무기 보유는 이제 북한과 같은 작은 플레이어라도 미국을 잠재적으로 재앙적인 결과로 위협할 수 있는 새로운 "균형 장치"입니다. EMP 폭발. 미국은 핵무기가 없더라도 계속해서 세계에서 가장 강력한 군사력을 유지할 것입니다. 아무도 핵무기를 가지고 있지 않다면 그것은 틀림없이 훨씬 더 강력할 것입니다.

그러나 핵무기 산업은 화석 연료 산업과 마찬가지로 매우 강력한 로비입니다. 나는 이해. 매사추세츠주에도 핵무기 계약의 끝없는 공급에 의존하는 매우 강력한 기업이 있습니다. 그러나 우리는 이러한 기업들이 새로운 녹색 기술을 연구하고 기후 위기에 대한 최첨단 솔루션을 개발해야 합니다.

당신은 1980년대에 핵무기 경쟁을 "동결"시키는 데 일조한 중요한 작업을 통해 평화 운동에서 명성을 쌓았습니다. 그러나 그것만으로는 더 이상 충분하지 않습니다.

"새로운" 글로벌 핵동결 운동에 대해 이야기하지 마십시오. 새로운 글로벌 운동은 이미 존재하며 핵무기 금지 조약에 따라 모든 핵무기의 제거를 요구하고 있습니다.

제발 핵무기의 수를 "통제"하는 것에 대해 이야기하지 마십시오. 세계에서 유일하게 허용되는 핵무기의 수는 ZERO입니다!

핵무기에 대한 "불필요한 지출"에 대해 이야기하는 것을 중단하십시오. 핵무기에 대한 모든 지출이 완전히 불필요하고 더 많은 중요한 우선 순위에 자금이 부족할 때 국가 예산에 용납할 수 없는 부담이 됩니다.

핵분열 물질 차단 조약에 대해 더 이상 이야기하지 마십시오. 그것은 미국과 다른 주요 국가들이 확인되지 않은 핵 개발을 계속하도록 허용하면서 새로운 국가의 핵 개발을 막도록 설계된 사기에 지나지 않습니다.

미국이 핵무기를 보유하는 것은 괜찮지만 인도나 북한, 이란은 안된다고 합리화하는 이중 잣대를 중단하십시오. 미국이 핵무기를 유지해야 한다고 주장하는 한, 우리는 다른 나라에 핵무기를 가질 수 없다고 말할 도덕적 권한이 전혀 없다는 점을 인정하십시오.

핵무기를 사용하는 것처럼 "먼저 사용하지 않는다"는 말을 그만 두십시오 SECOND는 어떻게 든 괜찮습니다! 핵무기는 어떤 상황에서도 처음, 두 번째, 세 번째 또는 절대 사용해서는 안 됩니다. 이러한 무기를 완전히 폐기하는 것이 아니라 처음 사용하지 않는 것에 대해서만 이야기할 때 사람들에게 전달하는 메시지가 무엇인지 다시 생각해 보십시오.

이유가 무엇이든, 귀하는 여전히 이러한 무기의 지속적인 존재를 비난하고 완전한 제거를 요구하는 나머지 세계와 함께하기를 꺼려하는 것 같습니다. 유엔 핵무기금지조약에 대한 지지나 언급조차 거부하는 이유는 무엇입니까? 특히 지금 이럴 때 국제법에 따라 이 무기와 관련된 모든 것을 불법화하고 화학 및 생물학 무기와 같은 금지 무기 범주에 매우 확고하게 포함시키는 발효가 임박했습니다.

제발, 나는 당신이 이 문제에 대한 당신의 접근 방식을 다시 생각하고 당신이 정말로 어느 편에 서고 싶은지 결정하기를 간청합니다. 당신이 TPNW나 핵무기의 완전한 제거에 대한 지지를 표명하거나 언급하기를 거부하고 나서 다음 주 UN에서 만나는 나머지 세계를 손가락질하며 "당신은 무엇을 할 것인가? 실존적인 행성에 대한 위협을 줄이려면?” 이 무기의 제거를 요구하고 그 현실을 위해 열심히 노력하는 사람들에게 그것이 어떻게 전달된다고 생각하십니까?

당신의 친구,

티몬 월리스 박사
아르
매사추세츠 노샘프턴

6 응답

    1. 1980년대에 70,000만 명의 사람들이 핵 동결을 요구하며 센트럴 파크에 나타났습니다. 그들은 지구를 위협하는 일부 미사일을 절단했으며 수년에 걸쳐 치명적인 핵탄두를 14,000개에서 300,000개로 줄였습니다. 동결 후 모두 집에 돌아가 폐지 요청을 잊었습니다. 폭탄을 금지하는 새로운 조약은 가야 할 길이며 동결을 요구하는 것은 잘못된 메시지입니다! 무기 제조를 중단하고, 무기 연구소를 폐쇄하고, 향후 XNUMX년 동안 치명적인 핵 폐기물을 분해하고 보관하는 방법을 알아내십시오. 동결은 말도 안돼!!

  1. 잘하셨어요. 감사합니다

    댓글에 "동결이 첫걸음이 되겠다."?! 포린 폴리시 얼라이언스의 공동 창립자로서 지금 이것을 말하는가?
    1963년에 JFK의 시험 금지 조약을 공부한 적이 있습니까? 그것은 세계에서 핵무기를 제거하기 위한 일련의 단계 중 그의 첫 번째 단계에 불과했습니다. 잘렸습니다.

    Wallis 교수님 감사합니다. 훌륭한 편지, 가장 시의적절한 편지.
    마키 상원의원이 1985년 고르바초프가 등장한 이후로 가장 위대한 STEP을 무시한 이유…

    Markey 상원의원님, 저는 2016년에 외교 정책 및 군사 정책 보좌관들과 함께 귀하의 사무실에 여러 번 앉아 있었습니다. 그들은 모두 업계에 맞서 싸운 우리의 가장 위대한 지도자 수천 명을 검토하는 다큐멘터리 "핵무기를 중단시키려는 사람들"의 사본을 받았습니다.

    그리고 당신도 그들 중 하나였습니다. 수십 년 전에 당신은 우리와 함께 명확하고 용감하게 말했고 다른 사람들과 함께 SANE 행동을 썼습니다… 당신은이 다큐멘터리에 있습니다 ... ..

    2016년에 당신의 직원들은 지구상의 모든 생명을 위협하는 핵 클럽이 세계에 충분하고 다른 모든 것에 필요한 세금을 수조 달러를 지출한다는 말을 들었습니다. 세계 회의(155개 국가 대표 참여)가 있었고, 귀하는 우리가 자랑스러워할 수 있는 한 명의 미국 하원의원으로서 대량 학살 장치에 맞서기 위해 그들에게 성명을 발표하도록 요청받았습니다….. 한 사람 대다수의 시민이 느끼는 바를 표명합니다. 당신은하지 않았다.
    그런 다음 저는 그들의 노력, 우리가 한때 귀하의 노력, 그리고 귀하의 유권자들이 그들을 대신하여 귀하의 것이라고 생각한 노력에 대한 기본적인 공개 인정을 요청했습니다. 하지만….침묵.

    귀하의 사무실은 모든 의회 사무실과 마찬가지로 이 산업의 납세자 비용을 알려줄 수 없습니다.
    질문을 받았을 때 그들은 한 번의 폭발이 무엇을 할 것인지에 대해 많은 생각을 하지 않았습니다. (한때 당신이 능숙하게 이야기할 수 있었지만 당신의 직원들은 거의 알지 못했던 것.)

    언젠가는 핵 없는 세상이 오기를 바란다고 말한 대통령이 노벨 평화상을 받았습니다. 바로 그 발언.... 세상은 깊은 보상을 받고 축하받습니다. 그러나 XNUMX년이 채 안되어 그는 새로운 핵무기와 새로운 시설에 대한 모든 지침에 서명했습니다. 왜 그렇게 부르지 않습니까?

    그런 다음 2017년 3월 교황 Fances가 개회한 UN에서 핵무기 금지에 관한 회의가 열렸습니다(이전 몇 년 동안 XNUMX개의 대규모 국제 회의 이후).
    귀하의 사무실은 절차, 전문가 증언, 거짓에 반박하는 풍부한 연구 및 사실, 기후 재해, 지구 오염, 인종 차별, 인도법 및 모든 법률에 대한 관계에 대해 매주 업데이트되었습니다.

    이 힘들고 어려운 작업이 진행되고 있음을 인정해 달라는 요청을 다시 한 번 받았습니다. 몇 가지 사항에 동의하지 않거나 지원하기에 너무 두려우면 괜찮습니다. 하지만 이 달 동안 밤낮으로 일하는 외교관을 인정하기 위해… .. 단어를 찾을 수 없습니다. 당신의 침묵에 어안이 벙벙한 사람은 나뿐이 아니었습니다.

    그런 다음 Wallios 교수가 쓴 것처럼 122개국이 실제로 XNUMX월에 금지 조약을 채택하는 회의로 전환합니다! 얼마나 훌륭합니까! 그러나 당신에게서는 한마디도 없습니다.

    그런 다음 귀하의 주와 우리나라의 많은 시민들이 조약을 알리는 데 참여하도록 동원한 조직에 노벨 평화상을 수여했습니다. 당신의 격려나 감사의 말은 한 마디도 없습니다.

    지난 주 현재 세계는 이것이 국제법이 되는 것에서 불과 5개국 떨어져 있습니다! 이것은 문명의 전개를 위한 중요하고 긍정적인 소식입니다. 그것이 성장하고 거기에 도달하도록 도와줍시다. 사실을 널리 알리는 노력에 동참합시다.

    Wallis 교수는 Disarming the Nuclear Argument라는 훌륭한 책을 저술했습니다. 그것을 읽으십시오. 우리 국가의 주장 중 어느 것도 현실에 맞지 않습니다.

    그와 비키 엘슨(Vicki Elson)은 인류에 대한 또 다른 큰 위협에 직면한 진정한 그린 뉴딜(Green New Deal) 자금 조달을 위한 경로를 보여주기 위해 XNUMX년 전에 "탄두에서 풍차로"라는 엄청난 보고서를 작성했습니다. 당신은 그때 사본을 얻었다. 그것을 공부하십시오.

    Wallis 교수가 지적했듯이 동결에 대해 이야기하고 싶습니까? 우리는 동결 내내 거기에 있었습니다. 나는 ~였다…. 그리고 그 당시 대다수의 시민들. 베트남이 중단하는 데 필요한 에너지를 많이 사용하기 전에 우리는 반핵무기 운동에서 우리와 함께한 많은 장로들이 있었습니다.
    그래서, 아니오, 우리는 동결 운동으로 처음부터 다시 시작할 필요가 없습니다…

    핵무기금지조약을 읽어보셨나요? 그것은 아름다운 문서이며(단지 XNUMX페이지!) 우리가 할 수 있는 한 입력할 수 있는 길을 안내합니다.

    Markey 상원 의원에게 무슨 일이 있었는지 설명해 주시겠습니까?

    프랜시스 크로우 기억나?
    돌아가신 Adeth Platte 씨를 아십니까? 그녀는 당신을 알고 있었고 당신의 사무실에 있었고 그녀의 연민은 당신의 책상을 가로지르는 가장 강력한 산업가나 군사적 추론보다 더 강하고 밝았습니다. 그녀의 삶이 무엇에 헌신했는지 들어보십시오.

    당신이 개인적으로 옹호했던 그녀의 친애하는 친구인 메건 라이스 수녀를 기억하지 못합니까?! 물론 그렇게 해주셔서 감사합니다. 그녀의 감옥 생활?

    교황이 미국 의회에서 당신에게 한 연설에서 한 번이 아니라 네 번이나 불렀던 도로시 데이는 어떻습니까! 왜?
    그는 MLK, Jr.와 스님 Thomas Merton을 불렀습니다… 왜? 핵무기에 대한 그들의 삶의 약속과 명확성은 무엇이었습니까?

    Dorothy Day의 손녀인 XNUMX명의 다른 가톨릭 일꾼들과 함께 Liz McAlister는 미국 시민들에게 심각한 공포와 비밀스러운 끝없는 비용에 대해 일깨우려 했다는 이유로 감옥에 있었고 이번 달 조지아 연방 법원에서 선고를 앞두고 있습니다. 이 산업의… 그들을 키우는 것에 대해 생각해 보시겠습니까? 그들의 증인과 증언을 공유할 생각이 있습니까? 우리 연방 법원에서 언급이 허용되지 않습니까?

    1970년 XNUMX월에 월스트리트에서 두들겨 맞은 우리 천 명은 우리가 핵무기를 가지고 있는 이유를 정확히 알고 있었습니다. 당신은 이유를 알고 있습니다. 그것은 비즈니스 "가장 파울"입니다. 옳은 것과 진정한 안전을 만드는 것을 위해 당신의 삶을 바칠 때입니다. 아니면 적어도 깨끗하게 오십시오.

    Einstien과 그 이후 수천 명의 뛰어난 영혼이 선언한 것처럼 이러한 장치는 우리에게 "잘못된 안전감"을 제공합니다. 그의 동료인 고 프리먼 다이슨(Freeman Dyson) 교수는 “이러한 일이 수백만 명을 죽이는 일이라고? 너가 원하는게 그거야? ……검증은 일을 미루는 핑계일 뿐……그냥 제거하면 훨씬 더 안전해질 것입니다.”

    1960년부터 나의 멘토 Amb. Zenon Rossides는 핵무기 국가를 불렀습니다. 또 “무기의 힘이 아니다.
    그러나 영혼의 힘,
    그것이 세상을 구할 것입니다.”

    고맙습니다 World Beyond War. Timmon Wallis 교수님께 감사드립니다. 꾸준히 해주셔서 감사합니다.

  2. Markey 상원 의원에게 보내는 훌륭한 편지. 나는 이제 그에게 비슷한 탄원을 보내야 한다는 영감을 받았습니다.
    많은 지도자나 국가가 동결 이상의 것을 요구할 것이라고 기대할 수 없더라도, 모든 대량 살상 무기의 제거를 주장하기 위해 Markey와 같은 매우 존경받는 상원 의원의 동일한 목소리가 필요합니다. 의회의 어느 누구도 이보다 더 잘 준비하고 더 잘 할 수 없습니다.
    그는 XNUMX년 더 자신의 자리에서 안전합니다. 그렇다면 그는 왜 지금 이 입장을 취하지 않는 것일까요?

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역