Abe Kosuzu, 오키나와 류큐 대학 교수, 6년 2018월 XNUMX일.
먼저 허리케인 마리아의 피해복구를 위해 여전히 선의의 싸움을 하고 있는 비에케스와 푸에르토리코 국민들에게 심심한 조의를 표합니다. 올해 우리는 막대한 심각한 폭우 재해를 겪고 있으며 "Shock Doctrine"에 맞서 똑같이 선한 싸움을 할 수 있기를 바랍니다!
6월 XNUMX일 이 날 오키나와에서 메시지를 보내고 싶습니다.
생각해보면 이 세상에는 기억할 날이 너무 많다는 생각이 듭니다.
3월 15일은 우리 민족이 국군에 의한 자국민 학살을 기억하는 날입니다. 23월 XNUMX일은 팔레스타인 민족의 대재앙인 '나크바'의 날입니다. XNUMX월 XNUMX일 오키나와에서 우리는 오키나와 전투에서 참혹한 잔혹한 희생자들을 애도합니다.
그리고 6월, 우리는 9년 1945일 히로시마와 XNUMX일 나가사키에 투하된 이틀간의 원자폭탄을 세계와 함께 기억합니다.
불행하게도 요즘 추모의 날은 일본 정부에 대한 성찰의 힘을 약화시켰습니다. 오늘날 일본은 오히려 핵무기에 맞서는 국제적 노력에 걸림돌로 작용해 왔다. 그리고 미국의 트럼프 행정부를 따르려는 일본 정부의 개방적인 정책은 오키나와를 비롯한 동아시아 접경 지역에 사는 사람들을 거듭 공포에 떨게 합니다.
그래서 라디오 비에케스 덕분에 오키나와에서 계속되는 시위에 대한 업데이트 정보를 비에케스 사람들과 공유할 수 있는 좋은 기회입니다.
(1) 우리의 헤노코 항의는 이제 우리 현 지사가 새로운 미군 기지를 건설하기 위해 헤노코 바다 매립을 철회한다는 결정을 마침내 보여준 또 다른 절정에 이르렀습니다.
그러나 일본 정부는 현의 결정을 결코 존중하지 않는 것 같다며 현 정부를 고발하기 위해 또 다른 소송을 준비할 수도 있다고 보고했다.
지역 신문 업데이트를 확인하십시오. Ryukyu Shimpo에는 영어 사이트가 있으며 그 목적에 유용합니다.
http://english.ryukyushimpo.jp/2018/08/02/29153/
(2) 헤노코 기지 건설에 관한 미국 법원(멸종 위기에 처한 바다 포유동물의 이름을 따서 "듀공 재판"이라고 함)은 헤노코 해상에 미군 기지 건설을 중단하라는 우리의 주장을 기각했습니다. 샌프란시스코 연방지방법원의 판결은 일본 정부가 오키나와에 미군기지를 집요하게 건설하고, 멸종 위기에 처한 향신료, 풍부한 생물 다양성을 지닌 자연환경, 그리고 민주적인 국민의 목소리를 파괴하려는 정당성을 부여했다는 뜻이다. 오키나와에서.
항소가 곧 접수될 예정이므로 미국 내외의 폭넓은 지지의 목소리가 필요합니다.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180803_21/
(3) 오키나와에서 미군의 PFOS/PFOA 음용수 오염 문제에 대해 공유하고 싶습니다. Vieques 및/또는 Culebra에서 비슷한 상황이 의심된다는 것을 알고 있습니다.
오키나와에서 이 문제의 가장 큰 기여자인 IPP(The Informed-Public Project)의 Dr. Kawamura Masami가 영어로 업데이트된 보고서를 발표했습니다. 자세한 내용은 IPP 블로그에 문의하십시오.
제 친구가 헤노코 시위를 위한 영어 사이트를 새로 시작했습니다. 업데이트 소식을 확인하시고 많은 응원 부탁드립니다!
