캐나다 연금 계획은 지구 종말에 대한 자금을 지원하고 있으며 이에 대해 우리가 할 수 있는 일

Markus Spiske의 Pexels 사진
Markus Spiske의 Pexels 사진

레이첼 스몰, World BEYOND War월 31, 2022

저는 최근에 “캐나다 연금 투자 위원회는 실제로 무엇을 하고 있습니까?”라는 제목의 중요한 웨비나에서 연설하는 영광을 누렸습니다. 동맹국 Just Peace Advocates, Canadian Foreign Policy Institute, Canadian BDS Coalition, MiningWatch Canada 및 Internacional de Servicios Públicos와 공동으로 조직되었습니다. 이벤트에 대해 자세히 알아보고 전체 녹화를 시청하세요. 여기에서 지금 확인해 보세요.. 웨비나 중에 공유되는 슬라이드 및 기타 정보 및 링크도 여기를 클릭하십시오..

다음은 내가 공유한 발언으로, 화석 연료 추출, 핵무기, 전쟁 범죄를 포함하여 캐나다 연금 계획이 사람과 지구의 죽음과 파괴에 자금을 지원하는 방법을 요약하고 우리가 아무것도 요구하지 않는 이유와 방법을 강조합니다. 우리가 살고 싶은 미래를 실제로 구축하고 투자하는 펀드보다 적습니다.

제 이름은 Rachel Small이고 캐나다 주최자입니다. World Beyond War, 전쟁(및 전쟁 제도)의 폐지와 정당하고 지속 가능한 평화로의 대체를 옹호하는 글로벌 풀뿌리 네트워크 및 운동. 우리는 전 세계 192개 국가에 회원들이 전쟁의 신화를 폭로하고 대안적인 글로벌 안보 시스템을 옹호하고 구축하기 위한 구체적인 조치를 취하고 있습니다. 안보의 비무장화, 비폭력적인 분쟁 관리, 평화의 문화 조성에 기반을 두고 있습니다.

주최자, 활동가, 자원 봉사자, 직원 및 우리의 놀라운 구성원으로서 world beyond war 우리는 군국주의와 전쟁 기계의 폭력을 종식시키기 위해 노력하고 있으며, 가장 큰 영향을 받는 사람들과 연대합니다.

나 자신은 여기 사람들이 합류하는 많은 도시와 마찬가지로 훔친 원주민 땅 위에 지어진 Tkaronto에 기반을 두고 있습니다. Huron-Wendat, Haudenosaunee 및 Anishinaabe 종족의 조상 영토인 땅입니다. 돌려주어야 할 땅입니다.

토론토는 캐나다 금융의 중심지이기도 합니다. 반자본주의 조직가나 채굴 불공정에 연루된 사람들에게는 이 도시가 때때로 "짐승의 배"로 알려져 있음을 의미합니다.

오늘 우리가 캐나다 부의 투자에 대해 이야기할 때 이 나라의 부의 많은 부분이 원주민에게서 훔쳐온 것으로, 원주민을 토지에서 몰아내고 종종 부를 축적하기 위해 자재를 추출하여 개간을 통해 온다는 점에 주목할 가치가 있습니다. 광업, 석유 및 가스 등 CPP가 여러 면에서 거북 섬 전역과 팔레스타인, 브라질, 남반구 및 그 너머에서 식민화를 계속하는 방식은 오늘 밤 전체 토론의 중요한 저류입니다.

처음에 설명했듯이 캐나다 연금 기금은 세계에서 가장 큰 기금 중 하나입니다. 그리고 무기 산업에 대한 투자의 작은 측면에 대한 정보를 공유하고 싶습니다.

CPPIB의 연례 보고서에서 방금 발표된 수치에 따라 CPP는 현재 세계 상위 9개 무기 회사 중 25개에 투자하고 있습니다. (에 따라 이 목록). 실제로 31년 2022월 XNUMX일 현재 캐나다 연금 계획(CPP)은 이러한 투자 상위 25개 글로벌 무기 딜러:

록히드 마틴 – 시장 가치 $76만 CAD
보잉 – 시장 가치 $70천만 CAD
Northrop Grumman – 시장 가치 $38만 CAD
에어버스 – 시장 가치 $441억 XNUMX만 CAD
L3 Harris – 시장 가치 $27만 CAD
Honeywell – 시장 가치 $106억 XNUMX백만 CAD
Mitsubishi Heavy Industries – 시장 가치 $36만 CAD
General Electric – 시장 가치 $70천만 CAD
Thales – 시장 가치 $6백만 CAD

솔직히 말해서 세계 최대의 수익을 내는 기업에 투자하는 CPP입니다. 수백만 명에게 불행을 안겨준 전 세계의 동일한 분쟁이 올해 이 무기 제조업체에 기록적인 이익을 가져다주었습니다. 살해당하고 고통받고 실향민이 된 전 세계 수백만 명의 사람들이 이 기업들이 만든 무기와 군사 거래의 결과로 그렇게 하고 있습니다.

올해 400,000만 명 이상의 난민이 우크라이나를 떠났고 예멘에서 XNUMX년 간의 전쟁으로 XNUMX명 이상의 민간인이 사망했습니다. 13 팔레스타인 어린이 2022년 초부터 웨스트 뱅크에서 살해된 이들 무기 회사들은 기록적인 수십억 달러의 수익을 올리고 있습니다. 그들은 틀림없이 이 전쟁에서 승리한 유일한 사람들입니다.

그리고 여기에 엄청난 양의 캐나다 펀드가 투자되고 있습니다. 이것은 우리가 좋든 싫든 캐나다 노동자의 절대다수인 CPP에서 급여의 일부를 투자한 우리 모두가 말 그대로 전쟁 산업을 유지하고 확장하는 데 투자하고 있다는 것을 의미합니다.

예를 들어, 세계 최고의 무기 제조업체이자 CPP의 깊은 투자를 받은 Lockheed Martin은 새해 초 이후 주가가 거의 25%나 치솟는 것을 보았습니다. 이것은 캐나다 군국주의의 다른 많은 측면과 연결됩니다. 35월에 캐나다 정부는 F-19 전투기의 미국 제조업체인 록히드 마틴을 88대의 새로운 전투기에 대한 19억 달러 계약의 우선협상대상자로 선정했다고 발표했습니다. 이 항공기의 목적은 단 하나이며 기반 시설을 파괴하거나 파괴하는 것입니다. 그것은 전쟁 전투에 최적화된 핵무기가 가능한 공대공 및 공대지 공격 항공기이거나 앞으로도 그럴 것입니다. XNUMX억 달러의 스티커 가격과 $ 77 억, 이는 정부가 이러한 터무니없는 가격의 제트기를 차례로 사용함으로써 구매를 정당화해야 한다는 압력을 확실히 느낄 것임을 의미합니다. 파이프라인 건설이 화석 연료 추출과 기후 위기의 미래를 확고히 하는 것처럼 록히드 마틴의 F35 전투기 구매 결정은 앞으로 수십 년 동안 전투기를 통해 전쟁을 벌이겠다는 약속에 기반한 캐나다 외교 정책을 확고히 합니다.

한편으로는 이것이 록히드의 전투기를 구입하기로 한 캐나다 정부의 군사적 결정에 대한 별개의 문제라고 주장할 수 있지만, 나는 그것을 캐나다 연금 계획이 같은 분야에 수백만 달러를 투자하고 있는 방식과 연결하는 것이 중요하다고 생각합니다. 회사. 그리고 이것들은 캐나다가 올해 Lockheed의 기록적인 이익에 기여하는 몇 가지 방법 중 두 가지에 불과합니다.

앞서 언급한 CPP가 투자하고 있는 9개 회사 중 XNUMX개를 제외한 모든 회사가 전 세계적으로 핵무기 생산에 크게 관여하고 있다는 점에 주목하는 것도 중요합니다. 그리고 여기에는 다른 많은 회사를 나열해야 하는 핵무기 생산업체에 대한 간접 투자는 포함되지 않습니다.

저는 오늘 여기에서 핵무기에 대해 너무 많이 이야기할 시간이 없지만 오늘날 13,000개 이상의 핵탄두가 존재한다는 것을 우리 모두에게 상기시킬 가치가 있습니다. 많은 사람들이 고의적으로 또는 사고나 오해의 결과로 몇 분 안에 발사될 준비가 된 높은 경보 상태에 있습니다. 그러한 발사는 지구상의 생명체에 치명적인 결과를 초래할 것입니다. 간단히 말해서, 핵무기는 문자 그대로 인간의 생존에 심각하고 즉각적인 위협이 됩니다. 수십 년 동안 미국, 스페인, 러시아, 브리티시 컬럼비아 및 기타 지역에서 이러한 무기와 관련된 사고가 있었습니다.

그리고 인간 생존에 대한 위협이라는 유쾌한 주제에 대해 이야기하고 나면 CPP 투자의 또 다른 영역인 화석 연료를 간략하게 강조하고 싶습니다. CPP는 기후 위기를 수행하는 데 깊이 투자하고 있습니다. 캐나다 연금 기금은 수십억 달러의 퇴직금을 석유, 가스 및 석탄 기반 시설을 확장하는 회사와 자산에 투자합니다. 많은 경우 우리 연금 기금은 파이프 라인, 석유 및 가스 회사 해상 가스전 그들 자신.

CPP는 또한 광산 회사의 거대한 투자자입니다. 식민화를 계속할 뿐만 아니라 토지 절도와 오염의 원인이 될 뿐만 아니라 금속 및 기타 광물의 추출 및 XNUMX차 가공 자체에 책임이 있습니다. 26 비율 전 세계 탄소 배출량의

많은 수준에서 CPP는 미래 세대가 지구를 문자 그대로 살 수 없도록 만들 것이라고 우리가 알고 있는 것에 투자하고 있습니다. 동시에 그들은 매우 적극적으로 투자를 그린워싱합니다. 캐나다 연금 계획 투자 위원회(CPP Investments)는 최근 2050년까지 모든 범위에서 순 온실 가스(GHG) 배출량을 제로로 달성하기 위해 포트폴리오와 운영에 대한 약속을 하고 있다고 발표했습니다. 이것은 너무 늦지 않았으며 훨씬 더 많이 보입니다. 우리가 실제로 필요하다고 알고 있는 화석 연료를 땅에 보관하기 위해 적극적으로 노력하는 것보다 그린워싱과 같은 것입니다.

나는 또한 CPP 독립에 대한 아이디어를 만지고 싶습니다. CPP는 그들이 실제로 정부로부터 독립적이며 대신 이사회에 보고하며 투자 정책을 승인하고 전략적 방향을 결정하며(CPP Investments 경영진과 협력하여) 펀드 운용 방식에 대한 주요 결정을 승인하는 것이 이사회임을 강조합니다. 운영합니다. 근데 이 게시판은 누구지?

CPP 이사회에 있는 11명의 현재 구성원 중 최소 XNUMX명은 화석 연료 회사 및 금융 기관에서 직접 일했거나 이사회에서 근무했습니다.

특히 CPP 이사회 의장은 2010년 CPP 이사회에 합류한 Heather Munroe-Blum입니다. 그곳에서 재임하는 동안 그녀는 캐나다 화석 연료 부문의 XNUMX위 대출 기관이자 XNUMX위 투자자인 RBC의 이사회 이사이기도 합니다. . 석유 회사가 아닌 캐나다의 다른 거의 모든 기관보다 화석 연료 생산이 증가하는 것을 보는 데 깊은 관심을 가지고 있습니다. 예를 들어, Wet'suwet'en 지역을 총구로 밀어붙이는 Coastal Gaslink 파이프라인의 주요 자금 제공자입니다. RBC는 또한 핵무기 산업의 주요 투자자입니다. 공식적인 이해 상충이 있든 없든 Munroe-Blum의 RBC 이사회 경험은 그녀가 CPP를 어떻게 운영해야 하는지 또는 그들이 안전하다고 간주해야 하는 투자 유형을 알려주는 데 도움이 되지 않을 수 없습니다.

CPP는 웹사이트에서 자신들의 목적이 "캐나다 세대를 위한 은퇴 보장을 마련하는 것"이라고 밝혔고, 그들이 방금 발표한 연례 보고서의 두 번째 줄에는 "CPP 수혜자의 최선의 이익을 여러 세대에 걸쳐 보호하는 것"이 ​​분명한 초점이라고 밝혔습니다. 근본적으로 우리는 왜 캐나다 근로자의 대다수가 의무적으로 기여해야 하는 기관, 즉 표면적으로 우리와 우리 아이들의 미래를 보장하기 위해 설립된 기관이 재정을 지원하고 실제로는 엄청난 현재와 미래의 파괴를 가져옵니다. 특히 핵 개입과 기후 변화를 고려하는 것은 말 그대로 세계의 종말에 자금을 지원하는 것입니다. 죽음에 대한 자금 조달, 화석 연료 추출, 물 사유화, 전쟁 범죄… 나는 이것들이 도덕적으로 끔찍한 투자일 뿐만 아니라 재정적으로도 나쁜 투자라고 주장하고 싶습니다.

실제로 이 나라에서 노동자의 미래에 초점을 맞춘 연금 기금은 CPPIB가 하는 결정을 내리지 않을 것입니다.. 그리고 우리는 현 상황을 받아들여서는 안 됩니다. 또한 우리는 전 세계 사람들을 버스 아래로 몰아넣으면서 캐나다에 있는 근로자의 삶을 가치 있게 만들 수 있는 투자를 받아 들여서는 안 됩니다. 우리는 전 세계의 착취 국가에서 캐나다로 자원과 부를 계속 재분배하는 공적 연금 시스템을 거부해야 합니다. 팔레스타인에서 콜롬비아로, 우크라이나에서 티그레이로, 예멘으로 흘린 피에서 수입이 발생합니다. 우리는 우리가 살고 싶은 미래에 투자한 펀드 이상을 요구해야 합니다. 나는 그것이 급진적인 제안이라고 생각하지 않습니다.

나는 그것을 지지하지만 이것이 우리 앞에 놓인 정말 힘든 싸움이라는 것을 솔직히 말하고 싶습니다. World BEYOND War 도시 예산이나 근로자 또는 개인 연금 계획을 철회하든지 많은 투자 철회 캠페인을 수행하고 매년 여러 번 승리하지만 CPP는 변경하기가 극도로 어렵게 의도적으로 설계되었기 때문에 어려운 것입니다. 많은 사람들이 당신에게 변화가 불가능하다고 말할 것입니다. 그러나 저는 그것이 사실이 아니라고 생각합니다. 많은 사람들은 또한 그들이 정치적 영향력으로부터, 대중의 압력에 대한 우려로부터 완전히 보호되어 있다고 말할 것이지만, 우리는 그것이 완전히 사실이 아님을 압니다. 그리고 초기 패널리스트들은 캐나다 대중의 눈에 자신의 평판에 얼마나 신경을 쓰는지 잘 보여주었습니다. 그것은 우리에게 작은 구멍을 만들고 우리가 그들을 변화시키도록 절대적으로 강요할 수 있다는 것을 의미합니다. 그리고 저는 오늘 밤이 그것을 향한 중요한 단계라고 생각합니다. 우리는 그것을 변화시키기 위한 광범위한 움직임을 구축하는 과정에서 그들이 무엇을 하고 있는지 이해하는 것으로 시작해야 합니다.

이러한 변화를 가져올 수 있는 방법에는 여러 가지 접근 방식이 있지만 제가 강조하고 싶은 것은 XNUMX년에 한 번씩 전국에서 공개 회의를 개최한다는 것입니다. 일반적으로 거의 모든 주 또는 준주에서 한 번입니다. 올 가을은 그런 일이 다시 일어날 때이며 저는 이것이 우리가 교차적으로 조직하고 그들이 내리는 결정에 대해 확신이 없다는 것을 보여줄 수 있는 중요한 순간이라고 생각합니다. 그들의 평판이 매우 위험에 처해 있다는 것입니다. 그리고 우리가 투자하고 실제로 우리가 살고 싶은 미래를 건설하는 기금 이상을 요구해야 하는 곳입니다.

2 응답

  1. 고마워요, 레이첼. 나는 당신이 만드는 포인트에 정말 감사합니다. 저는 CPP의 수혜자로서 CPP 위원회의 파괴적인 투자에 가담했습니다. 이번 가을 매니토바에서 CPP 청문회는 언제입니까?

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역