~ 재팬 타임즈, 2019 년 10 월 8 일
'위안부' 동상을 전시해 논란을 불러일으켰던 미술전시회가 두 달 전 돌연 폐쇄됐던 전시 주최 측이 보안을 강화하고 관람객을 제한한 가운데 화요일 다시 열렸습니다.
한국 부부가 조각한 조각상 등 이번 전시회 폐쇄 이전 '표현의 자유 이후?'라는 제목으로 전시됐던 작품들은 예술제가 끝나는 14월 XNUMX일까지 계속 전시된다.
아이치 트리엔날레 2019 전시는 1월 XNUMX일 개막한 지 XNUMX일 만에 취소됐다.
위안부를 상징하는 소녀상 외에도 일본 제국주의에 관한 작품 등 이른바 검열로 인해 그동안 공개되지 않았던 작품들이 전시됐다.
“위안부”라는 용어는 제XNUMX차 세계 대전 전후에 일본군을 위해 자신의 의지에 반하여 성관계를 제공한 여성을 지칭하는 데 사용되는 완곡 어법입니다.
비평가들과 많은 예술가들은 폐쇄가 안전이 아닌 검열 행위라고 주장했습니다.
화요일 도입된 더 엄격한 보안 조치에는 금속 탐지기를 사용하는 수하물 검사가 포함됩니다.
재개관을 앞두고 오사카에서 전시장을 찾은 50대 남성은 “작품을 보지도 않고 (전시를) 비판하는 것은 옳지 않다고 생각했다”고 말했다. "이제 드디어 직접 볼 수 있습니다."
사람들은 화요일에 줄을 서서 전시회에 입장할 수 있는 30명씩 두 그룹에 합류하기 위한 추첨에 참여했습니다. 당첨자는 가이드 투어를 받기 전에 교육 프로그램을 거치게 되며, 사진 및 동영상 촬영이 금지됩니다.
주최측은 또한 예술 작품에 대한 전화 불만을 더 잘 처리하기 위한 조치를 도입했습니다.
이번 조치는 지난 달 재개를 요구한 문제에 대해 조사단이 구성되자 예술제 운영위원장인 오무라 히데아키 아이치현 지사가 요구한 조건 중 일부였다.
한편 가와무라 다카시 나고야 시장은 XNUMX일 전시장을 찾은 뒤 "표현의 자유라는 명목으로 여론을 장악하는 것"이라며 "터무니없다"고 비판했다.
운영위원회 부위원장인 시장도 나고야가 33.8월 18일 마감일까지 행사를 개최하기 위한 비용의 일부로 약 XNUMX만 엔을 지불하지 않을 것이라고 말했습니다.
위안부 문제는 최근 전시 역사 분쟁과 수출 규제 강화로 인해 최근 몇 년 만에 최저치로 추락한 한일 관계의 주요 걸림돌이었습니다.
문화청도 아이치현 정부가 국가보조금을 신청할 때 필요한 정보를 제공하지 않았다며 예술제에 대한 약 78만 엔 상당의 교부금을 철회했다.
하기우다 고이치 문체부 장관은 화요일 재개관이 기관의 결정을 바꾸지 않는다고 말하며 전시회 내용이 부적절하다고 판단해 보조금을 지급하지 않기로 결정했다는 주장을 부인했습니다.
