콩고 봉기: 위험에 처한 것

By Francine Mukwaya, 콩고의 친구들 영국 대표

19월 XNUMX일 월요일, 콩고 시민들은 조셉 카빌라(Joseph Kabila) 대통령의 집권 기간을 연장하려는 콩고민주공화국(DRC) 정부의 최근 책략에 항의하기 위해 봉기했습니다. 콩고 헌법에 따르면 대통령은 XNUMX년 임기를 두 번만 수행할 수 있으며 Joseph Kabila의 두 번째 XNUMX년 임기는 다음 날에 끝납니다. 2016 년 12 월 19 일.

2014년 내내 카빌라 지지자들은 그가 XNUMX선에 출마할 수 있도록 헌법을 개정하자는 아이디어를 냈지만 내부에서 거세게 반발했습니다(가톨릭 교회, 시민 사회, 정치적 반대) 및 외부(미국, UN, EU, 벨기에, 프랑스) DRC는 Kabila의 지지자들에게 아이디어를 보류하고 카빌라의 권력을 유지하기 위한 다른 방법을 모색하도록 강요했습니다. 내부 및 외부 압력 외에도 2014년 31월 부르키나파소의 Blaise Compaore 대통령의 몰락은 헌법 변경이 위험한 모험이라는 강력한 메시지를 보냈습니다. Blaise Compaore는 2014년 XNUMX월 XNUMX일 권력을 유지하기 위해 국가 헌법을 변경하려고 시도한 대중 봉기에 의해 권력에서 쫓겨났습니다.

카빌라의 정당(PPRD)과 대통령 다수당 연합의 구성원이 고안한 최신 계획은 콩고 의회를 통해 카빌라가 2016년 이후에도 집권할 수 있도록 하는 선거법을 추진하는 것입니다. 이 법의 8조는 국세조사는 대통령 선거를 치르기 위한 전제조건이다. 분석가들은 인구 조사를 완료하는 데 약 XNUMX년이 걸릴 것이라고 믿고 있습니다. 이 XNUMX년은 2016 년 12 월 19 일; Kabila의 두 번째 임기가 헌법상 끝나는 날짜. 야당 인사, 청년, 콩고 시민사회는 이 법의 특징을 강하게 반발했습니다. 그럼에도 불구하고 콩고 국회는 17월 XNUMX일 토요일에 법안을 통과시켰고 통과를 위해 상원으로 보냈습니다.

콩고의 야당 인사들과 젊은이들이 19월 22일 월요일 ~ XNUMX월 XNUMX일 목요일 킨샤사의 수도에서 상원을 점령하기 위해. 그들은 Kabila 보안군의 맹렬하고 치명적인 저항에 직면했습니다. Goma, Bukavu 및 Mbandaka에서 청소년과 야당 주도 행진이 이어졌습니다. 정부의 단속은 잔인했다. 그들은 야당 인사를 체포하고 거리에서 최루탄을 발사했으며 군중에게 실탄을 발사했습니다. 국제인권연맹(International Federation of Human Rights)은 42일간 계속된 시위 끝에 총 XNUMX명이 사망했다고 밝혔다. 휴먼 라이츠 워치(Human Rights watch)는 유사한 수치를 보고했습니다. 보안군에 의해 36명이 사망하고 21명이 사망했습니다.


23월 2016일 금요일, 콩고 상원은 카빌라 대통령이 XNUMX년 이후에도 권력을 유지하기 위한 뒷문 근거로 인구 조사를 사용할 수 있도록 허용하는 선거법 조항을 삭제하기로 투표했습니다. 상원 의장 Leon Kengo Wa Dondo는 다음과 같이 말했습니다. 사람들이 거리로 나갔기 때문에 상원이 선거법에서 독성 조항을 제거하기로 투표했습니다. 그는 "우리는 거리의 목소리에 귀를 기울였습니다. 그래서 오늘의 투표는 역사적인 투표였습니다.” 상원이 법에 대해 만든 개정안은 상원과 국회의 법 버전이 조화를 이룰 수 있도록 법이 혼합 회의소로 전달되도록 요구했습니다. 카빌라 정권에 대한 압력은 증가하고 있었다. 가톨릭교회는 우려를 표명 카빌라 정권 측의 중대한 행동에 대해 서방 외교관들이 본격 가동 긴장을 진정시키려는 시도에서.

24월 25일 토요일, 국회의장은 언론에 상원 수정안이 받아들여질 것이라고 말했습니다. XNUMX월 XNUMX일 일요일 국회는 법안에 투표하고 상원에서 변경된 사항을 수락했습니다. 인구는 승리를 주장했고 일반적인 감정은 Lingala 문구로 표현되었습니다.바조 폴라 바조 은디마” 영어로 그들은 [Kabila 정권]을 의미합니다. 패하고 그들의 패배를 받아들였다.

핵심 관심사는 아직 해결되지 않았습니다. 콩고 국민은 카빌라가 필요한 모든 수단을 통해 권력을 유지하기를 원한다는 데 의심의 여지가 없습니다. 비록 사람들이 승리를 주장했지만, 그 과정이 진행됨에 따라 경계가 가장 중요하며, 국가는 헌법에 따라 대통령으로서 Joseph Kabila의 임기 종료를 향해 나아가고 있습니다. 2016 년 12 월 19 일.

지난 주 인명 피해로 인해 큰 대가를 치렀습니다. 그러나 공포의 장막이 뚫렸고 헌법을 수호하고 국법에 따라 카빌라가 권력을 떠나도록 보장하고 2016년 대통령 선거를 조직하기 위한 시위가 있을 가능성이 높습니다.

청소년 운동은 새로운 미디어 기술을 요령 있게 사용하면서 성숙해지고 있습니다. 국내외 네트워크도 강화하고 있다. 청년들은 공유했다. 휴대폰 번호 상원의원과 국회의원들, DRC 안팎의 콩고인들을 동원해 국회의원들에게 전화를 걸어 선거법 폐지를 요구하는 문자 메시지를 보냈다. 청소년의 소셜 미디어 사용으로 인해 정부는 지난 주 인터넷 및 SMS 시스템을 폐쇄했습니다(무선 인터넷, SMS 및 Facebook은 아직 복원되지 않음). 트위터를 통해 콩고 청소년들이 해시태그를 만들었습니다. #텔레마, "를 의미하는 링갈라어 단어일어 서서”는 콩고 안팎의 젊은 콩고인들에게 외침이 되었습니다. 같은 이름으로 웹사이트도 만들었습니다(www.텔레마.org), 현장의 청소년을 지원하기 위해.

국민은 권력이 정치인이 아니라 자신의 손에 있음을 보여주었습니다. 전투는 하나의 법을 위하거나 반대하는 것이 아니라 국민의 이익이 우선시되고 지도자가 보호하는 새로운 콩고를 위한 것입니다. 우리의 싸움은 우리나라의 의사 결정 과정에서 발언권을 갖고 궁극적으로 콩고 민주 공화국의 문제를 통제하고 결정하는 것입니다.

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역