네바다 - 평화를위한 걷기, 핵무기 저항, 원주민 권리 보장 및 감옥 채우기!

4 월의 평화를위한 걷기 2019, 오래된 네바다 핵 실험 사이트

Brian Terrell, October 31, 2018

~ 전쟁은 범죄 다

네바다 사막 체험, 4 월 13-19, 2019의 초청장

네바다주의 8, 2018, 60, XNUMX, 네바다 주 Nye County의 원 주민들의 날에 검찰과 보안관은 네바다 국가 안보 사이트 인 NNSS (이전 네바다 시험)에서 시위자를 체포하는 것에 관한 30 년의 정책을 끝냈습니다. 사이트, 라스베가스에서 XNUMX 마일.

미국이 본격적인 핵무기 실험을 실시한 지 2 년 만인 1986에서 1994에 이르기까지 536 반핵 평화 시위가 현장에서 열렸습니다. 수천 명이 참여했고 정부 기록에 따르면 15,740 체포가 이루어졌지만 1987을 시작으로 시골 지역에서 많은 기소가 발생하여 부분적으로 동기를 부여받은 보안관 부서가 범죄 현장에 출입 한 시위자를 기소하는 것을 중단했습니다. 미국 고속도로 95에 인접한 임의의 백선으로 표시된 보안 구역에서 3 마일 떨어진 담장에서 가축 경비원을 넘은 운동가들은 야외 목장에서 잠시 구금되었으며 경범죄로 "경비 발생 통지"를 발행했다. 출석 날짜가 기입되었습니다. 요금이 부과되지 않는다고 통보 받았습니다. 신원이 밝혀지지 않았거나, 자신을 밝히기를 거부하거나 심지어 경박 한 이름을 제공 한 수용자도 석방되었으며, 이들은 자국 협의회가 발행 한 서부 쇼 쇼니 (Shoshone) 땅에 들어갈 수있는 허가를 제출 한 사람들도 석방되었다.

네바다 국가 안보 사이트에 무단 침입 금지

8 월에 Sheriff Department의 대표 인 2018는 네바다 사막 체험관 (NDE)에 정책 변화에 대해 알렸다. 이제부터는 사이트에 들어가서 정부 발급 신분증을 제시 할 수있는 시위자가 처음으로 경고 표를 받게되며 반복하면 실제 인용문이 발행됩니다. ID없이 체포 된 사람들은 체포되어 Pahrump에서 감옥에 이송되어 침입자로 기소됩니다. 서양 쇼 쇼니 (Western Shoshone) 전국 협의회 (National Council of Western Shoshone)에서 발급 한 허가는 더 이상 존중을받지 않습니다. 이 단속은 NDE 회원들과 이야기 한 부 대변인에 따르면, 사이트를 운영하는 미 에너지 부 (US Department of Energy)의 국가 핵 안전국 (Nuclear Security Administration)으로부터 압력을받을 예정이다.

숫자가 줄어들지 만 충실한 규칙 성을 지닌 NDE는 매년 시험 장소에서 여러 번 철저한 조사,기도 및 시위를 계속했습니다. 대다수의 사람들은 서구 쇼 쇼니 (Western Shoshone)의 허가를받은 후 석방되었습니다. 우리의 연례 가을 행사 인 "우리의 사막을위한 정의"는 현장에기도하는 행진을 포함하며 이번에 NDE 운영 협의회의 세 멤버가 구금되었습니다. 우리 둘, 라스 베이거스의 마크 켈소와, 말로이, 아이오와 출신, 우리가 운전 면허증을 제시 한 후 경고와 함께 석방되었습니다. 캘리포니아 Calaveras County의 Marcus Page Collonge는 Pahrump에서 감옥에 갇히게되었고 그날 저녁 구제되었습니다.

며칠 후인 10 월 11에서 Nye County 지방 검사는 Beatty Township Justice Court의 Marcus에 대해 "피고인이하지 말라고 경고당한 후 고의적으로 불법적으로 네바다 국가 안보 사이트의 소유지로 갔다. 그래서 "12 월 3에 대한 범죄 혐의로 재판이 진행된다.

재판에서 네바다 주 (州)는 마커스 (Marcus) 부동산이 "네바다 국가 안보 사이트 (Nevada National Security Site)"라는 사실을 입증해야합니다. 1950에서 1863의 루비 밸리 조약에 의해 합법적으로 인정 된 땅에 Western Site Shoshone 원주민이 속한 것으로 테스트 사이트가 설립되었습니다. 이 합의는 미국 정부로 하여금이 지역을 횡단하고 기존의 전보 및 무대 선로를 유지하고 철도를 건설하고 특정 경제 활동에 참여할 수있는 권리를 부여한다. 이 합의는 미국 대통령이 유보를 지정할 수는 있지만 토지 거래와 연관시키지 않는다 "고 말했다. NNSS는 광고판 크기의"NO TRESPASSING "표지판을 토지로 주장하지만 서양 쇼 쇼니는 그들의 성지를 정부에 양도 한 적이 없다. 어쨌든 땅은 그들의 땅이고, 침입자 인 NNSS이지 마커스도 아니고 과거에 체포 된 수천 명의 활동가도 아닙니다.

NNSS는 자신이 아닌 땅을 점령하고있을뿐만 아니라 범죄 조직을 운영하고 있습니다. 나이 카운티 당국은 법을 준수하는 시위자들을 괴롭히는 것보다 인류에 대한 범죄를 다루는 데 더 많은 시간을 할애 할 수 있습니다. 이 사이트는 유가 산 (NNSS의 서쪽 끝에 있음)이 마침내 모든 원자로 폐기물의 저장소가되지 않더라도 수많은 다른 세기보다 많은 원자 폭풍을 겪은 행성의 장소이며 수많은 세기 동안 중독 될 것입니다 . 1992 이후 실제로 폭발하지는 않았지만 여전히 "아 임계"테스트가 진행되어 왔으며 미국의 노후화 된 핵무기의 생존 가능성을 결정하기 위해 테스트가 진행되었습니다. 미국 대통령이 그러한 명령을 내릴 경우 NNSS 5에서 테스트를 재개하기위한 계획도 여전히 존재합니다. NNSS는 루비 밸리 조약에 위배 될뿐만 아니라 유엔 헌장 및 미국 헌법에 의거 한 국제 협약에 위배되어 운영되고 있습니다. 작년에 유엔이 채택한 핵무기 금지 조약은 "핵무기 사용을 개발, 시험, 생산, 획득, 보유, 비축, 사용 또는 위협하는 것은 범죄"로 규정하고있다.

12 월 3에서 Beatty Township Justice Court의 Gus Sullivan 판사는 그가 계속지지하겠다고 맹세 한 법률에 따라 규칙을 위반하면 무단 침입죄로 유죄 판결을 받게되며 지방 검찰관은 재판에서 그처럼 경솔한 혐의를 다시 제기하지 말 것을 당부합니다 . 그러나 법원은 법원에서 거의 볼 수 없으며 이러한 합리적인 결과는 적어도 30 년이 넘는 기간에 처음으로 제기 된 것은 아닙니다. 그러나 앞으로 수개월이 지나면 Beatty Township Justice Court와 Nye County Jail을 포장하는 동안 과거와 마찬가지로 테스트 사이트에서 수십, 수백, 수천이 표시됩니다. 마커스 (Marcus)는 "네바다와 쇼 쇼니 지역의 모든 사람들이 지구상의 삶의 미래를 염두에두고 있으며 핵무기, 폐기물, 채굴 및 제재의 추진력을 뒤엎어 NNSS의 핵 폭탄을 종식시킬 책임이있다"고 말했다.

겸손한 제안 : 우리는 모든 친구들과 동료 여행자들에게 다음 해 4 월 13-19의 연례 신성한 평화 산책의 일부 또는 전부에 참여하도록 초대합니다. 라스베가스에서 60 마일을 걷고 Creech Air Force 기지의 킬러 드론 센터를지나 네바다 국가 안보 사이트의 성문에서 성 금요일까지 끝나는 역사적인 평화 캠프. 그런 다음 우리가 올릴 수있는 가장 많은 수의 저항 자들과 함께 서 쇼 쇼네 전국 협의회의 허가를 얻어 그들의 성스러운 땅에 함께 들어갑니다!

이 "체포"는 더 이상 새로운 체제에서 각자가 취할 수있는 위험을 계산할 수 있어야한다. 첫째, 모든 사람이 선을 넘지 않고 의미있는 방식으로 참여할 수 있으며, 각 사람은 체포의 위험이없는 전체 행동의 힘을 더합니다. 둘째, Western Shoshone 허가증과 운전 면허증과 같은 사진 ID가있는 사이트에 입장하는 사람은 이미 경고가 발급되지 않았습니다. (나와 Mark Kelso는 현재까지만 처리됩니다.) 신속하게 처리하고 경고와 함께 발표 할 것입니다. 셋째, Western Shoshone 허가증을 유일한 신분으로 입력하는 사람은 Pahrump로 탈 예정이며 거기에 감옥에 예약해야합니다. Marcus는 $ 500 채권으로 개최되었지만 우리 군중이 있다면 무엇을 할 것인지 누가 알 수 있습니까? 보석금 신청 여부는 각자가 고려해야 할 또 다른 옵션 일 수 있습니다. 우리가 끝나면, 재판이 끝나면 가까운 장래에 재판이나 재판을 통해 월요일에 판사가 우리를 내보내도록 할 것입니다.

"감옥을 채우다"는 시간은 사회 발전을위한 모든 성공적인 운동의 필수적인 부분이었던 존경받는 미국 전통입니다. 30 년 전 압도적 인 숫자가 시위 현장에서 시위대 기소를 끝내고 핵무기 실험의 전면적 인 금지를 실행하는 데 기여했습니다. 우리가 지금 요구하는 것은 이것보다 훨씬 더 큽니다. 이 제안에서 교육받은 추측을 넘어서서 결과에 대한 약속은 없습니다. 그것은 믿음의 한 걸음이 될 것입니다. 그러나 위험한 시대가 우리 중 적어도 일부에게 요구하고 더 많은 사람들이 나타날수록 더 재미있을 것입니다!

오랫동안의 시위자이자 선지자 필 베리 간 (Phil Berrigan)은 "우리는이 도덕적으로 오염 된 분위기에서 감옥이 더 이상 중요하지 않을 수 있다고 생각합니다. 우리는 평화에 영구히 동원 된 사회의 타격에 떨고 있습니다. 중복, 선전, 언론의 무관심, 제도적 배신은 우리의 처지입니다. 우리 백성들은 혼란스럽고 절망적입니다. 포기하지 마라. 군대 시설, 법원 및 잠김 장치에서 일관되고기도하는 존재로 계속해서 서로에게 영양을 공급합시다. 사실, 우리는 감옥에 갈 수있을 정도로 자유롭게 있어야합니다. 우리는 감옥을 채울 필요가있다. 비폭력 혁명은 항상 그렇듯이 광야에서 나옵니다. 미국의 감옥은 오늘 아주 황야 한 곳입니다. "

네바다 사막 체험은 믿음에 기초한 운동이며 성스러운 평화 산책은 많은 전통과 자신을 식별하지 못하는 사람들의 증언과 예배를 포용합니다. 일주일 동안 사막을 걷고 캠프를 걷거나 성 금요일 아침에 우리와 함께 비폭력 저항 운동을하십시오. 할 수있는 사람들을 위해 감옥에 함께 즐거운 주말을 준비하고 법정에서 억압적인 권력에 대한 강한 책망이 있다면 그렇게 될 것입니다. 연락처 : info@nevadadesertexperience.org, 전화 (702) 646-4814 (Nye County Jail 내에서 콜을받을 수있는 곳과 동일한 번호).

 

시무스 나이트 사진

3 응답

  1. World Beyond War 지금 지구상에서 가장 중요한 일을하고 있습니다. 여러분의 모든 노력에 감사드립니다. 2019 년에 그곳에있을 수 있기를 바랍니다.
    저는 1980 년대에 여러 번 체포되었습니다. 기후 변화와 함께 우리 시대의 가장 중요한 문제 임에도 불구하고이 문제가 중간 선거에서 거의 언급되지 않은 것에 대해 유감입니다. 가능하면 기부하겠습니다. 나의기도는 당신과 우리의 모든 동맹과 함께합니다.

  2. 일본의 평화기구
    나는 당신에게 만화의 영어 버전을 보낼 것입니다. 활동에 활용하시기 바랍니다.
    목적지를 알려주세요

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역