'거대한 낭비': 노벨상 수상자들, 전 세계 군비 2% 삭감 촉구

댄 사바그, 가디언, 12 월 14, 2021

50명 이상의 노벨상 수상자들이 향후 2년 동안 모든 국가에 군사비 지출을 매년 XNUMX%씩 삭감하고 절약된 비용의 절반을 전염병, 기후 위기, 빈곤.

이탈리아 물리학자에 의해 조정 카를로 로벨리, 이 편지는 다음을 포함한 많은 과학자와 수학자들의 지지를 받았습니다. 로저 펜로즈 경, 글로벌 긴장이 고조되어 무기 예산이 꾸준히 증가한 시기에 출판되었습니다.

"개별 정부는 다른 정부가 그렇게 하기 때문에 군비 지출을 늘리라는 압력을 받고 있습니다." 평화 배당 캠페인. "피드백 메커니즘은 훨씬 더 현명하게 사용될 수 있는 막대한 자원 낭비인 나선형 군비 경쟁을 유지합니다."

이 고위 그룹은 이 계획이 "인류를 위한 단순하고 구체적인 제안"에 해당한다고 말하지만, 군비 지출 삭감이 대규모 또는 중간 규모의 정부에 의해 제정되거나 절약된 금액이 인계될 것이라는 현실적인 전망은 없습니다. 유엔과 그 기관들에게.

지난해 총 군사비는 1,981조1,496억 달러(2.6조XNUMX억 파운드)로 XNUMX% 증가했다. 스톡홀름 국제 평화 연구소에 따르면. 778대 지출국은 미국(252억 달러), 중국(72.9억 달러), 인도(61.7억 달러), 러시아(59.2억 달러), 영국(2020억 달러)으로 모두 XNUMX년에 예산을 늘렸습니다.

우크라이나와 같은 상황에 대한 러시아와 서방 간의 긴장이 고조되고 있습니다. 대만에 대한 중국과 미국 및 태평양 동맹국 지출 증가에 기여했으며, 최근 몇 년 동안 유럽에서 핵 미사일을 금지한 INF 협정과 같은 일부 비확산 조약, 경과가 허용되었습니다.

이 서한의 서명자들은 군비 경쟁이 "치명적이고 파괴적인 분쟁"으로 이어질 수 있다고 주장하고 다음과 같이 덧붙입니다. "우리는 인류를 위한 간단한 제안이 있습니다. 오년."

이 서한의 다른 지지자들은 과거 노벨 평화상을 수상한 티베트의 정신적 지도자 달라이 라마, 생물학자이자 케임브리지 대학의 벤키 라마크리슈난 교수, 미국 분자생물학자 캐롤 그라이더를 포함합니다.

그들은 세계 정치 지도자들에게 "이 협정에 의해 확보된 자원의 절반"이 "유엔의 감독 하에 인류의 심각한 공통 문제인 전염병, 기후 변화 및 극심한 빈곤을 해결하기 위한 글로벌 기금"에 할당되도록 허용할 것을 촉구합니다. 그들은 그러한 자금이 1년까지 2030조 달러에 달할 수 있다고 주장합니다.

 

하나의 응답

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역