연합은 CANSEC 취소를 축하합니다. 무기 쇼 영구 금지 요구

By World BEYOND War월 2, 2020

(프랑스어 시데수)

캐나다 국방 및 보안 산업 협회(CADSI)에 대한 응답 31월 2020일 CANSEC XNUMX 취소 발표, World BEYOND War 다음 진술을 발표했다 :

마지막으로, 만 대중의 엄청난 압박 끝에 연합 수십 개의 캐나다 및 국제 조직, 7,700자 이상 전염병이 선포된 지 19일 만에 CADSI는 공식적으로 올해의 CANSEC를 취소했습니다. 12,000개국에서 온 55명의 정부 및 군 관리와 무기 산업 대표를 오타와로 끌어들일 것으로 예상되었던 북미 최대 무기 전시회인 CANSEC는 그 자체로 건강에 위협이 되었습니다.

그럼에도 불구하고 CADSI가 2021년 2월 3~2021일 오타와에서 예정된 CANSEC XNUMX을 진행하고 있다는 사실은 그들이 아직 목표를 놓쳤다는 것을 의미합니다. CANSEC는 공중 보건 위협입니다 언제든지, 코로나 바이러스에 관계없이. 그들이 판매하는 무기는 폭력과 갈등으로 전 세계 사람들의 생명을 위협합니다. 전쟁 죽이기, 수백만 명의 민간인을 불구로 만들고 상처를 입히고 이주시킵니다. 먼 전쟁조차도 정부가 전쟁을 벌이는 사람들을 만듭니다. 덜 안전한 피해를 입은 사람들의 증오, 분개, 역풍을 부추김으로써. 실제로 연구에 따르면 비폭력 저항은 두 배로 성공 무장 저항으로. 전쟁은 탑 지구 기후 위기의 원인 지속적인 환경 피해의 직접적인 원인입니다. 그리고 무엇보다도 전쟁은 사업에 좋지 않습니다. 연구에 따르면 교육과 건강 관리에 지출되는 XNUMX달러는 더 많은 일자리 전쟁 산업에 사용되는 동일한 달러보다.

이것을 고려하십시오: 현재 수준에서, 그냥 1.5 % 전 세계 군사비 지출이 지구상의 기아를 종식시킬 수 있습니다. 작년에 캐나다 정부는 군대에 31.7억 달러를 지출하여 캐나다 공공 계정(Public Accounts of Canada)에 따르면 세계에서 14번째로 높은 지출을 기록했습니다. 또한 캐나다는 19억 달러에 새로운 전투기를 구입하고 70억 달러에 군함 함대를 건조할 계획입니다. 전 세계가 재앙적인 기후 변화 영향, 핵전쟁 위험 증가, 경제적 불평등 심화, 비극적 난민 위기, 코로나XNUMX 대유행에 직면한 상황에서 군비 지출은 중요한 인간 및 환경적 필요에 신속하게 전환되어야 합니다. 무기 비축을 늘리는 대신 무기 공장 노동자의 생계를 보장하는 정당한 전환을 통해 무기 공장을 전환해야 합니다.

우리는 CANSEC과 모든 무기 쇼가 영구적으로 취소될 때까지 쉬지 않을 것입니다. 우리는 평화롭고 친환경적이며 정의로운 미래를 확보하기 위해 투자 철회, 군축, 비무장화를 요구합니다.

World BEYOND War 전쟁 제도의 폐지를 옹호하는 자원 봉사자, 활동가 및 연합 조직의 글로벌 풀뿌리 네트워크입니다.

« Une 연합 조직 canadiennes et internationales salue l'annulation de CANSEC et exige une interdiction perdicte des expositions d'armes »

En réponse à l'annonce de l'Association des industry canadiennes de défense et de sécurité(l'AICDS) 31년 2020월 XNUMX일 CANSEC annonçant l'annulation, World BEYOND War 공개 선언문:

어쨌든, seulement après des pressions masses du public d'une 연합 de dizaines d'organisations canadiennes et internationales, 플러스 드 7 700 글자 envoyées, et 19 jours après la declaration d'une pandémie, l'AICDS a officiellement annulé l'événement CANSEC cette année. La plus grande exposition de l'armement en Amérique du Nord, qui devait attirer à Ottawa 12 000 responsables militaires et gouvernementaux et representants de l'industrie des armes venant de 55 pays, CANSEC en soi constituait une enace pour la santé.

Néanmoins, le fait que l'AICDS procède à CANSEC 2021, prévu pour les 2 et 3 juin 2021 à Ottawa, signifie qu'ils ont encore rate la cible. CANSEC est une menace pour la santé publique à 고백하는 순간, 코로나 바이러스 독립. Les armes qu'elle은 mettent en danger les vies des personnes dans le monde par la 폭력 및 충돌을 상업화합니다. Les guerres 학생, mutilent, traumatisent et déplacent des 수백만 드 시민. Même des guerres lointaines rendent la vie 보안 보안 pour la population civile des gouvernements qui en declarent en alimentant la haine, le ressentiment et le contrecoup des peuples 희생자. En fait, des études montrent que la résistance 비폭력 deux fois plus de succès que la resistance armée. 라 게르 에스트 l'un des principaux contribuurs à la crise climatique mondiale et une cause directe de dommages environnementaux permanents. Et, en plus de tout cela, la guerre est mauvaise pour les事es. Des études montrent qu'un dollar consacré à l'éducation et aux soins de santé produirait 플러스 d'emplois que le même dollar consacré à l'industrie de guerre.

Considérez ceci : Aux niveaux actuels, 세율레멘트 1,5 % des dépenses militaires mondiales pourraient mettre fin à la famine sur terre. L'an dernier, le gouvernement du Canada a dépensé 31,7 milliards de dollars pour l'armée, ce qui le place au 14e rang mondial selon les Comptes publics du Canada. De plus, le Canada prévoit acheter une nouvelle flotte d'avions de chasse pour 19 milliards de dollars et une flotte de navires de guerre pour 70 milliards de dollars. Le monde étant againsté à des effets catastrophiques du changement climatique, à un risque croissant de guerre nucléaire, à une inégalité économique croissante, à une crise tragique des réfugiés, et à la pandémie de coronavirus, les dépenses militaires doivent être rapidement réorienté es vers des besoins humains et environnementaux vitaux. Aulieu d'augmenter les stocks d'armes, les usines d'armement doivent être converties par une transition juste qui garantit les moyens de subsistance des travailleurs de l'industrie de l'armement.

Nous ne relâchons pas nos 노력 jusqu'à ce que CANSEC et toutes les expositions de l'armement soient définitivement annulés. Nous exigeons le désinvestissement, le désarmement et la démilitarisation, afin de garantir un avenir pacifique, vert et juste.

World BEYOND War est un réseau mondial à base de bénévoles, de militants et d'organisations alliées qui défendent l'abolition de l'institution de la guerre.

# # #