군사기지 폐쇄! 볼티모어 컨퍼런스

엘리엇 스웨인, 15년 2018월 XNUMX일

13월 XNUMX일-15, 2018, 미군 해외 군사 기지에 관한 볼티모어 회의는 전 세계의 반전 목소리를 모았습니다. 연사들은 국가 주권에서 환경 및 공중 보건에 이르기까지 미군 주둔으로 인한 많은 위협을 확인했습니다.

해외 주둔 미군 전초기지는 미국-스페인 전쟁과 그에 따른 미국의 필리핀, 쿠바 식민화로 거슬러 올라가는 미제국주의의 부끄러운 역사의 흔적이다. 제XNUMX차 세계 대전과 한국 전쟁 중에 더 많은 기지가 건설되었으며 오늘날에도 여전히 존재합니다. 이러한 기지의 폐쇄는 모든 민족의 자결 원칙을 확인하면서 피비린내 나는 비용이 많이 드는 외국 전쟁의 오랜 역사의 황혼을 알리는 신호일 수 있습니다. 일본, 한국, 아프리카, 호주, 푸에르토리코 저항 운동의 목소리가 회의에 모여 이러한 연결 고리를 만들고 평화로운 미래를 계획했습니다.

적절하게도, 컨퍼런스는 16일을 기념했습니다.th 쿠바 관타나모 수용소 개소 기념일. 시위대는 11월 41일 백악관 밖에 모여 오바마 전 대통령이 폐쇄하겠다고 약속한 교도소에 아직 무혐의로 수감된 1901명의 석방을 요구했다. 그러나 쿠바 국립네트워크(National Network on Cuba) 셰릴 라바시(Cheryl LaBash) 공동의장은 “관타나모는 감옥 이상”이라고 말했다. 실제로 관타나모 군사 기지는 신식민지 플랫 수정안(Platt Amendment)에 따라 XNUMX년 영구 통제권을 양도한 외국 땅에서 미군의 가장 오래된 전초기지입니다.

불법적이고 가증스러운 관타나모 감옥을 폐쇄하려는 캠페인은 만을 쿠바 국민에게 돌려주기 위한 더 오래 지속되는 투쟁과 일치합니다. 관타나모의 역사는 현대 전쟁 기계의 야만성이 어떻게 미제국주의 XNUMX년의 비인간화 논리를 따르고 있는지를 보여줍니다.

회의는 또한 국내외 군사 기지가 환경과 공중 보건에 미치는 심각한 영향에 대한 전체 회의를 할애했습니다. 환경 보건학 교수 Patricia Hynes에 따르면, 과반수 EPA가 건강 또는 환경에 위험을 초래하는 것으로 식별한 글로벌 슈퍼펀드 사이트의 70%는 외국 군사 기지입니다. World Without War 그룹의 Pat Elder는 웨스트버지니아에 있는 해군의 Allegheny Ballistic Center가 정기적으로 알려진 발암 물질인 트리클로로에틸렌을 포토맥의 지하수로 누출하는 방법을 시연했습니다. 버지니아 달그렌에 있는 해군 전쟁 센터는 XNUMX년 동안 유해 폐기물을 태워 왔습니다.

공중 보건에 대한 군대의 무책임과 무모함은 메릴랜드의 Fort Detrick 사건으로 인해 크게 완화되었습니다. 육군은 방사성 슬러지를 지하수에 버렸는데, Frederick 주민들은 이것이 이 지역의 암 관련 사망의 급증과 직접적인 관련이 있다고 주장합니다. 그들은 소송을 제기했고 판사는 "주권 면책"을 이유로 소송을 기각했습니다.

그 기지는 미국 땅에 있지만 "주권 면제"는 외국 국민에 대한 평결보다 더욱 오싹합니다. Hynes는 오키나와 섬을 "태평양의 쓰레기 더미"로 묘사했습니다. 이 섬은 수십 년 동안 고엽제와 같은 극도로 독성이 강한 고엽제의 투기장이었습니다. 섬에 있는 미군 기지의 오염으로 수백 명의 미군과 현지 ​​오키나와 주민들이 중병에 걸렸습니다.

오키나와 사람들은 이 치명적인 기지와의 싸움에서 지치지 않았습니다. 지역 저항 지도자 히로지 야마시로가 날조된 혐의로 재판을 기다리는 동안 시위자들은 해병 기지 캠프 슈밥의 확장에 반대하기 위해 매일 등장합니다. 이와 같은 원주민 운동은 미국 제국에 대한 국제적 반대의 생명선입니다. 그러나 근본적으로 미국인들은 자국 정부의 외국 군대 주둔의 파괴적인 영향을 통제해야 합니다.

회의는 현재 자국 영토에서 미군 주둔에 맞서 싸우고 있는 국가 중 하나가 외국 군사 기지에 대한 국제 정상 회담을 주최할 것을 촉구하는 것으로 마무리되었습니다. 또한 외국 군사 기지에 대한 지속적인 국제 동맹의 형성을 요구했습니다. 자세한 정보 및 업데이트는 다음으로 이동하십시오. www.noforeignbases.org.

~~~~~~~~~

Elliot Swain은 볼티모어에 기반을 둔 활동가이자 공공 정책 대학원생이자 CODEPINK의 인턴입니다.

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역