기후 변화는 미국의 전쟁 기계를 지금 변환해야합니다.

기후 위기는 미국 전쟁 기계의 전환을 요구합니다

Bruce K. Gagnon, 3년 2018월 XNUMX일

~ 메모 구성

이것은 우리가 다음 해군 구축함 '세례식' 시위에서 Bath Iron Works(BIW)에 전할 메시지입니다. (아직 이벤트 날짜는 모릅니다.)

이 시점에서 메인 주 전역과 미국 전역에서 온 53명의 사람들이 의식이 진행되는 동안 조선소 밖에서 비폭력적인 시민 불복종 운동에 서명했습니다. 다른 사람들은 미래 세대에게 어머니 지구에서 살 수 있는 진정한 기회를 줄 수 있도록 지속 가능한 기술을 구축하기 위해 조선소를 전환할 것을 요구하는 위의 것과 같은 표지판과 배너를 들고 시위에 참석할 것입니다.

슬프게도 나는 일부 환경 단체들이 펜타곤이 가장 큰 카본 부트 프린트 지구상의 모든 단일 기관. 우리는 찻집 한가운데에 있는 거상을 무시함으로써 기후 변화의 참상을 효과적으로 다룰 수 없습니다.

몇 년 동안 우리는 기후 변화에 대처하려면 BIW를 전환해야 한다는 데 동의하면서도 BIW 직원들을 화나게 하는 것을 두려워하기 때문에 그 요구를 공개하는 것을 두려워한다는 일부 사람들의 말을 들었습니다. 그들은 직업에 부정적인 영향을 미치고 싶지 않다고 말합니다.

알았어 충분히. 물론 우리 모두는 BIW(및 기타 군사 산업 시설)의 근로자가 일자리를 유지하기를 원합니다. 실제로 로드 아일랜드의 브라운 대학은 바로 이 점에 대한 결정적인 연구를 수행했으며 지속 가능한 기술 구축으로의 전환이 더 많은 일자리를 창출한다는 사실을 발견했습니다. 반복하겠습니다. 전쟁 기계 제작에서 지속 가능한 생산으로의 전환은 더 많은 일자리. 브라운 연구 보기 여기를 클릭해 문의해주세요.

일단 우리가 그 정보를 공유하면 마지못해 하는 환경 운동가들이 '좋아요, 말이 되네요. 해보자.” 그러나 대부분은 여전히 ​​소심합니다. 왜?

나는 추측만 할 수 있지만 많은(전부는 아님) 환경이 우리가 '예외적인 국가'라고 말하는 미국의 #1 신화, 즉 미국이 전 세계를 지배할 자격이 있고 군사 신화가 비애국적이며 잠재적으로 '적색'이라고 의문을 제기하는 사람. 그래서 그들은 당신이 전쟁 기계에 대해 침묵하지 않는다면 당신은 코미 핀코 타입이 틀림없다는 진부한 생각에 의해 얼어붙습니다.

이 시점에서 우리가 노예제라고 하는 또 다른 심오하고 사악한 경제 제도를 가졌던 미국에서 논쟁의 여지가 있었던 시절을 되돌아보는 것이 유익합니다. 많은 사람들이 그 생산 시스템에 반대했지만 친구 및 이웃과 논쟁을 피하고 싶고 진정한 변화가 일어나는 것을 보고 싶은 것보다 더 많은 사람에게 사랑받고 싶었기 때문에 직접 맞서는 것을 두려워했습니다.

위대한 폐지론자 프레더릭 더글라스는 그의 시대에 그런 사람들을 많이 만났고 그가 그들에게 이렇게 말했습니다.

“투쟁 없이는 진전도 없습니다. 자유를 선호한다고 공언하면서도 동요를 경시하는 사람들은 땅을 갈지 않고 농작물을 원하는 사람들입니다. 그들은 천둥과 번개 없이 비를 원합니다. 그들은 많은 물의 끔찍한 포효가 없는 바다를 원합니다. 이 투쟁은 도덕적인 것일 수 있습니다. 또는 물리적인 것일 수도 있습니다. 또는 그것은 도덕적일 수도 있고 육체적일 수도 있습니다. 그러나 그것은 투쟁임에 틀림없다. 권력은 요구 없이는 아무것도 양보하지 않는다. 그런 일은 없었고 앞으로도 없을 것입니다.”

따라서 여기서의 교훈은 우리가 진정으로 미래 세대를 보호하는 일에 진지하다면(그것이 여전히 가능하다면) 소심함을 포기해야 한다는 것입니다. 우리는 기후 변화를 다루는 중요한 진전을 가로막는 제도에 비폭력적으로 맞서야 합니다. 그리고 우리는 미군 제국과 전쟁 기계가 현재의 재난을 만드는 데 미친 막대한 영향을 무시할 수 없습니다!

더 간단한 말로 – 낚시를 하거나 미끼를 자르고 – 똥을 싸거나 냄비에서 내릴 때입니다. 골라보세요.

시간이 촉박합니다.

~~~~~~~~~
Bruce K. Gagnon은 Global Network Against Weapons & Nuclear Power in Space의 코디네이터입니다. 메인 주 핸콕 출신의 아티스트 Russell Wray의 배너.

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역