시카고는 무기 제조업체에서 철수해야합니다

시어 레이보우 & 그레타 자로, 만연한 잡지, 2022 년 4 월 29 일

시카고 연금 기금은 현재 대규모 무기 제조업체에 투자되고 있습니다. 그러나 커뮤니티 투자는 더 나은 정치적 선택일 뿐만 아니라 재정적으로도 더 합리적입니다.

군국주의 상징이 있는 시카고 깃발
출처: Rampant 매거진

1968년 시카고는 베트남 전쟁에 대한 미국의 저항의 중심지였습니다. 수천 명의 젊은이들이 시카고 시내에서 열린 민주당 전당대회에서 전쟁에 항의했고 적대적인 주 방위군, 군대, 경찰 여단에 의해 잔인하게 구타당했습니다. 대부분은 텔레비전을 통해 전 세계에 생중계되었습니다.

시카고에서 전쟁, 제국주의, 인종차별 경찰 활동에 반대하는 이러한 유산은 오늘날까지 계속되고 있습니다. 수많은 예가 그 점을 잘 보여 줍니다. 예를 들어, 주최측은 도시의 $ 27 백만 계약 ShotSpotter는 전쟁 지역에서 중요한 역할을 한 총성을 감지하기 위해 개발된 잘못된 기술입니다. 시카고 경찰국 살인 사건 지난 13월 1033세의 아담 톨레도. 지역 주최측은 또한 펜타곤의 "XNUMX" 군사 흑자 프로그램을 종료하는 데 집중했습니다. $ 4.7 만 일리노이 주 법 집행 기관에 무상 군사 장비(지뢰 방지 MRAP 장갑차, M16, M17, 총검 등)를 제공합니다. 최근 몇 주 동안 많은 시카고 사람들이 거리로 나섰습니다. 우크라이나 전쟁에 항의하기 위해 이러한 활기찬 지역 운동은 국내외에서 군사 폭력에 직면한 지역 사회와 연대하려는 시카고 시민들의 헌신을 보여줍니다.

이러한 투자는 끝없는 해외 전쟁과 여기 국내 경찰의 군사화를 부채질합니다.

그러나 많은 시카고 시민들이 모르고 있는 사실은 우리의 지방세가 군국주의를 지탱하는 데 중요한 재정적 역할을 하고 있다는 것입니다.

시카고시는 시 연금 기금을 통해 무기 제조업체와 전쟁 수익자에게 수억 달러를 투자했습니다. 예를 들어 CTPF(Chicago Teachers' Pension Fund)라는 펀드 하나만 해도 상위 260대 무기 제조업체인 Raytheon, Boeing, Northrop Grumman, General Dynamics 및 Lockheed Martin을 포함한 무기 회사에 최소 XNUMX억 XNUMX천만 달러를 투자했습니다. 이러한 투자는 끝없는 해외 전쟁과 여기 국내 경찰의 군사화를 부채질하며, 이는 주민들의 건강과 복지를 보호하는 도시의 주요 역할이 되어야 하는 것과 직접적으로 모순됩니다.           

문제는 무기에 투자하는 것이 경제적으로도 이치에 맞지 않는다는 것입니다. 연구 의료, 교육 및 청정 에너지에 대한 투자가 군사 부문 지출보다 더 많은 국내 일자리(많은 경우 더 나은 급여를 받는 일자리)를 창출한다는 것을 보여줍니다. 세계에서 가장 큰 군사 기업에 투자하는 대신 시는 다음을 우선시해야 합니다. 커뮤니티 임팩트 투자 시카고 사람들에게 사회적 및/또는 환경적 혜택을 제공하는 지역 프로젝트에 자본을 투입하는 전략입니다. 커뮤니티 투자 또한 전통적인 자산군과의 상관관계가 낮아 시장 침체와 경제의 시스템적 위험에 대비합니다. 또한 위험 완화를 지원하는 포트폴리오 다양화와 같은 재정적 이점을 제공합니다. 사실 2020년은 기록 년 ESG(Environmental Social Governance) 펀드가 전통적인 주식형 펀드를 능가하는 사회적 및 환경적으로 책임 있는 투자를 위해. 많은 전문가들이 지속적인 성장을 기대하고 있습니다.

시 세입은 대중으로부터 나오므로 이 자금은 시 주민들의 요구에 부응하는 방식으로 투자되어야 합니다. 자산을 투자할 때 도시는 돈을 투자하는 방법, 지속 가능성의 가치, 지역 사회 권한 부여, 인종 평등, 기후에 대한 조치, 재생 가능 에너지 경제 구축 등에 대해 신중하게 선택해야 합니다.

그러나 도시는 이미 이 방향으로 작은 발걸음을 내디뎠다고 말해야 합니다. 예를 들어, 시카고는 최근 2018년 UN의 책임 있는 투자 원칙에 서명한 세계 최초의 도시가 되었습니다. 우선순위로 삼았다 다양성, 형평성 및 포용성 기준을 충족하는 투자 회사에 시의 자금을 투자합니다. 이것은 금전적 이익과 더불어 사람과 지구를 소중히 여기는 투자 전략을 향한 중요한 단계입니다. 다음 단계는 시의 연기금에서 무기를 회수하는 것입니다.

시카고가 우리의 세금으로 무기, 전쟁, 폭력에 연료를 공급하는 것을 중단할 때가 훨씬 지났습니다.

사실, Carlos Ramirez-Rosa 시의회 의원이 도입하고 점점 더 많은 시의원들이 공동 후원하는 최근 시의회 결의안, 그렇게 하는 것을 목표로 합니다. R2021-1305 결의안은 시 소유 자산의 근본적인 재평가, 무기 제조업체에 대한 기존 투자 매각, 우리 커뮤니티에 진정으로 중요한 것을 옹호하는 사회적 책임 투자 정책의 채택을 요구합니다. 그것은 또한 무기 회사에 대한 향후 투자를 차단할 것입니다.

시카고가 우리의 세금으로 무기, 전쟁, 폭력에 연료를 공급하는 것을 중단할 때가 훨씬 지났습니다. 이 도시의 반군사주의 운동의 계보를 계속함으로써 시카고 시민들은 우리의 목소리를 사용하여 우리의 투자, 우리의 거리 및 세계에서 군사화된 폭력의 종식을 요구할 수 있습니다.

여기에서 결의안 R2021-1305를 통과시키기 위한 청원서에 서명하십시오. https://www.divestfromwarmachine.org/divestchicago

  •  – Shea Leibow는 Chicagoan이며 CODEPINK의 Divest from the War Machine 캠페인 조직자입니다. shea@codepink.org에서 연락할 수 있습니다.
  •  – Greta Zarro는 조직 이사입니다. World BEYOND War, 전쟁 폐지를 옹호하는 글로벌 풀뿌리 네트워크. 이전에 그녀는 Food & Water Watch의 New York Organizer로 일하면서 우리 자원에 대한 기업 통제에 반대하는 캠페인을 벌였습니다. 그녀는 greta@worldbeyondwar.org로 연락할 수 있습니다.

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역