러시아의 시민 대 시민 외교에 대한 도전적인시기

앤 라이트 (Ann Wright) World BEYOND War9 월 9, 2019


그래픽 dw.com (베네수엘라에 대한 제재 누락)

미국이 '적'으로 간주하는 국가 중 하나에 갈 때마다 많은 실수를 당할 수 있습니다. 올해 저는이란, 쿠바, 니카라과, 러시아에 다녀 왔습니다.   강력한 제재 다양한 이유로 미국의 정치, 경제, 안보 문제에 대한 지시를 거부하는 국가와 관련이 있습니다. (기록을 위해, 나는 2015에서 북한에 있었고, 아직 베네수엘라에 가지 않았지만 곧 가려고합니다.)

2 월 2019에서이란으로 돌아 왔을 때, 나를 만난 FBI 관계자와 CODEPINK : Dulles 공항의 여성 공동 창업자 인 Medea Benjamin을 포함하여 많은 가족, 특히 가족들이“이 나라에 왜 가십니까?”라고 물었습니다.

두 명의 젊은 FBI 장교는 테러 단체를 지원하기 위해이란에 대한 미국의 제재가 있다는 것을 알고 있는지 물었습니다. 저는“예, 제재가 있다는 것을 압니다.하지만 다른 나라가 다른 나라의 침략과 점령, 수십만 (미국인 포함)의 죽음에 대해 대체 불가능한 문화 유산의 파괴에 대해 제재를 가해 야한다고 생각하십니까? 그리고 수십억 달러의 집, 학교, 병원, 도로, 그리고 핵 협정 철회를 위해? FBI 요원들은 눈살을 찌푸리며 대답했습니다.“그건 우리 관심사가 아닙니다.”

현재 나는 오바마 행정부의 미국 제재와 트럼프 행정부의 제재를 받고있는 이번 2016 년 동안 미국의 또 다른“적”인 러시아에 있습니다. 냉전이 끝난 후 XNUMX 년간의 우호 관계를 맺은 후 소련이 해체되고 미국이 러시아에서 부유하고 강력한 과두 계급을 창출 한 대규모 소비에트 산업 기반의 민영화를 통해 러시아를 미국 모델로 리메이크하려는 시도 (미국과 동일) 러시아는 서방 기업으로 러시아를 침수 시켰고, 러시아는 크리미아의 합병, 시리아의 테러 집단과의 잔혹한 전쟁에서 아사드 정부와의 군사 협력 및 대규모 민간인 희생자 ( 러시아, 시리아 또는 미국의 행동인지에 대한 변명의 여지가 없습니다.) 그리고 XNUMX 년 미국 선거에 대한 간섭으로 혐의의 한 부분 인 민주당 전국위원회 이메일 해킹에 대해 의문의 여지가 있지만 의심 할 이유가 없습니다. 소셜 미디어의 영향이 발생했습니다.

물론 미국에서는 선출 된 우크라이나 대통령의 네오 나치 전복에 대한 미국의 폭력에 대해 녹색 불을받은 우크라이나 민족 주의자들의 크리미아에 대한 러시아 국민의 두려움 때문에 크림의 편입이 거의 일어나지 않았다는 사실을 거의 기억하지 못한다. 러시아 정부는 100 년 이상 크리미아에 위치한 흑해 접근 군사 시설을 보호해야합니다.

우리는 러시아가 지중해에 대한 해군 접근을 제공하는 러시아 외부의 유일한 러시아 군사 기지 인 시리아에있는 두 개의 군사 기지 보호를 위해 시리아 정부와 오랜 군사적 합의를 맺었다는 사실을 상기하지 않습니다. 우리는 미국이 러시아를 둘러싸고있는 800 개가 넘는 군사 기지를 우리 나라 밖에 가지고 있다는 사실을 거의 기억하지 못합니다.

우리는 또한 시리아에있는 미국 정부의 목표가“정권 변화”이며 러시아 군대가 아사드 정부를 지원하게 한 시리아의 상황이 이라크와의 미국 전쟁에서 나 왔으며 ISIS가 폭력적으로 여건을 조성하는 조건을 만들었 음을 거의 상기하지 않습니다 이라크와 시리아에서 폭발했다.

저는 미국 선거에 대한 간섭을 용납하지 않습니다. 그러나 다른 국가들이 미국 선거에 영향을 미쳐 1991 년 미국이 옐친의 매우 공개적인 지원을 받아 러시아를 포함한 많은 국가에 한 일을 보답하려고 시도 할 수 있다는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 러시아가 미국 선거에 영향을 미치려고 시도한 유일한 국가는 아닙니다. 이스라엘은 미국의 주요 조직인 AIPAC (American Israeli Public Affairs Council)의 로비 활동을 통해 미국 대통령 및 의회 선거에 가장 대중적인 영향을 미치는 국가입니다.

이 모든 것을 배경으로, 나는 44 세 조직의 후원하에 40 미국 시민 그룹과 하나의 아일랜드와 러시아에 있습니다.  시민 이니셔티브 센터 (CCI). CCI는 조직 창립자 인 Sharon Tennison의지도하에 미국인 그룹을 러시아로 데려오고 러시아인이 시민 대 시민 외교 이니셔티브에서 40 년 이상 미국을 방문 할 수 있도록 준비해 왔습니다. 두 그룹 모두 군사적, 경제적 대결은 경제적 엘리트에게는 이익이되지만 일반적으로 인류에게는 재앙이며 중단해야한다는 것을 정치인과 정부 지도자들에게 어떻게 든 설득하려는 목표를 가지고 각자의 국가에 대해 배웁니다.

러시아인이 1990에 미국인의 손님이되어 미국에 체류하는 동안 다양한 시민 행사에 초청 된 후, CCI 그룹은 로타리안과 같은 러시아 시민 단체의 형성을 돕고 1980의 소련 정부의 요청에 따라 첫 번째 알코올 중독 러시아의 익명 전문가.

CCI 대표단은 일반적으로 모스크바에서 정치, 경제 및 안보 전문가와의 대화로 시작하여 러시아의 다른 지역으로 여행을 떠나 상트 페테르부르크의 마무리로 끝납니다.

주요 물류 문제에서 2018 년 20 월 CCI 그룹은 상트 페테르부르크에서 재회하기 전에 XNUMX 개 도시 중 하나를 방문하는 소규모 대표단을 구성했습니다. Barnaul, Simferopol, Yalta, Sebastopol, Yekaterinburg, Irkutsk, Kaliningrad, Kazan, Krasnodar, Kungur, Perm, Kazan, Nizhny Novgorod, Krasnodar, Novosibirsk, Orenburg, Perm, Sergiev Posad, Torzhok, Tver, Ufa 및 Yakutsk의 CCI 호스트 우리 대표단의 구성원들은 모스크바 밖에서 생활합니다.

올해 2016 월 초 모스크바에서 있었던 XNUMX 일간은 오늘날 러시아의 국제 및 국내 정치, 안보 및 경제 환경에 대한 강연자들과 함께 진행되었습니다. 저는 XNUMX 년에 XNUMX 년 동안 CCI 대표단에 있었기 때문에 그 이후의 변화에 ​​관심이있었습니다. 올해 우리는 XNUMX 년 전에 만난 두 명의 분석가와 러시아 현장의 새로운 관찰자들과 대화를 나눴습니다. 대부분은 현재 제공되는 프레젠테이션을 촬영하는 데 문제가 없었습니다. 페이스북 그리고 나중에 전문 형식으로 제공됩니다 www.cssif.org. 다른 발표자들은 우리가 영화를 찍지 말고 그들의 의견에 기인하지 말 것을 요청했습니다.

모스크바에있는 동안 우리는 다음과 대화했습니다.

— Vladimir Pozner, TV 저널리스트 및 정치 분석가;

— Vladimir Kozin, 전략 및 핵 분석가, 국제 안보 및 무기 통제 및 미국 미사일 방어 시스템에 관한 수많은 책의 저자.

— Peter Kortunov, 정치 분석가, 러시아 국제 문제위원회의 Andrey Kortunov의 아들;

–Rich Sobel, 러시아의 미국 사업가;

–Chris Weafer, Macro Advisory 책임자이자 러시아 최대 주립 은행 인 Sherbank의 전 최고 전략가;

–Dr. 러시아의 개인 및 공공 의료 서비스에 대한 Vera Lyalina 및 Igor Borshenko 박사;

–Dmitri Babich, TV 저널리스트;

–Alexander Korobko, 다큐멘터리 감독이자 Dombass의 두 젊은이.

— Pavel Palazhchenko, 고르바초프 대통령의 신뢰할 수있는 번역가.

또한 영어를 구사하는 친구가 우리 그룹과 교류하고 싶어하는 젊은 친구와 길거리의 임의의 사람들과의 대화를 통해 다양한 직업에서 많은 젊은 Muscovites와 대화 할 수있는 기회를 가졌습니다.

우리의 토론에서 빠른 테이크 아웃은 다음과 같습니다.

– 미국의 군비 통제 협정 폐지와 미군 기지의 지속적인 확장과 러시아 국경선 주변의 미국 / NATO 군사 배치로 러시아 안보 전문가들은 매우 우려하고있다. 러시아 정부는 이러한 사건으로 인해 러시아에 위협이되는 것으로 인식하는 것에 자연스럽게 대응하고 있습니다. 미국 군사 예산이 계속 증가함에 따라 러시아 군사 예산은 계속 감소하고 있습니다. 미국 군사 예산은 러시아 군사 예산보다 XNUMX 배 더 많습니다.

Zerohedge.com의 그래픽

– 크리미아 합병으로 인한 제재는 러시아에 긍정적 인 영향과 부정적인 영향을 미치고 있습니다. 이전에 수입 된 상품을 더 이상 구할 수 없게 된 새로운 산업은 러시아를 식량 독립적으로 만들고 있지만, 국제 투자가 부족하여 중소기업 확장을위한 대출이 어렵습니다. 분석가들은 미국이 우크라이나 정부의 네오 나치 쿠데타를 후원 한 이후 크림 반도의 합병 인 미국 / 유럽 연합의 제재 근거가 크리미아 시민들의 국민 투표를 통해 이루어 졌다고 상기 시켰습니다.

– 러시아 경제는 지난 400 년간의 급속한 성장으로 인해 둔화되었습니다. 경제를 활성화하기 위해 러시아 정부는 대규모 인프라 프로젝트를 통해 23 억 달러 또는 GDP의 XNUMX %를 경제에 투입 할 새로운 XNUMX 개년 국가 프로젝트 계획을 수립했습니다. 푸틴 행정부는 정체 된 임금, 사회적 혜택 감소 및 정치적 환경에 영향을 미칠 수있는 기타 잠재적 인 파괴적 문제로 인한 사회적 불안을 예방하기 위해 이러한 프로젝트에 대한 경제 성장에 대한 희망을 표명하고 있습니다. 최근 모스크바에서 선거와 관련한 시위는 정치적으로 활동적인 집단을 위협이 아니라고 생각하기 때문에 정부를 걱정하지 않지만, 국가의 비 정치적 다수로 확산 될 수있는 사회적 혜택에 대한 불만은 그들과 관련이 있습니다.

정치인과 정부 공무원이 미국, 러시아 및 세계 시민들에게 매우 위험한시기를 만들면서, 시민 대 시민 외교는 지역 사회와 선출 된 지도자, 동료 시민의 희망과 꿈을 되찾기 위해 매우 중요합니다. 우리의 세계는 그들이 어디에 있든 러시아 분석가들의 지속적인 주제 인“민주적이고 자본주의 적 이데올로기”의 목적을 위해 죽음과 파괴 대신 자녀를위한 기회와 평화롭게 살고 싶어합니다.

저자 소개

앤 라이트 미 육군 / 육군 예비군에서 29 년이었으며 대령으로 은퇴했습니다. 또한 미국 외교관으로 니카라과, 그레나다, 소말리아 시에라 리온, 키르기스스탄, 미크로네시아, 아프가니스탄 및 몽골에있는 미 대사관에서 근무했습니다. 3 월 2003에서 그녀는 이라크와의 미국 전쟁에 반대하여 미국 정부에서 사임했다. 그녀는 Gaza flotillas에서 Gaza의 불법 이스라엘 봉쇄에 도전했으며, 아프가니스탄, 파키스탄 및 예멘을 방문하여 미국 암살자 무인 항공기에 의해 가족이 살해당한 가족과 대화했습니다. 그녀는 2015 Women Cross the의 대표로 북한에있었습니다. 그녀는 일본 헌법의 반전 기사 9를 방어하기 위해 일본에서 여행 중입니다. 그녀는 쿠바, 오키나와와 제주도에서 외국 군대 기지 문제에 관해 이야기했습니다. 그녀는 쿠바, 니카라과, 엘살바도르 및 칠레에서 라틴 아메리카의 미국 군사주의와 중앙 아메리카에서 미국으로의 난민 이주에 대한 역할을 담당했습니다.

하나의 응답

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역