이별과 누출

하인리히 핑크 (1935-2020)
하인리히 핑크 (1935-2020)

12 년 2020 월 XNUMX 일 Victor Grossman

베를린 게시판 번호 178에서

지속적인 코로나 브에도 불구하고irus의 위험과“그 사람”에 대한 분노, 혐오 또는 두려움에도 불구하고 일부 사람들은 여전히 ​​국제 관계에 대한 시선이나 귀를 가질 수 있습니다. 그렇다면, 열심히 듣는다면, 비정상적인 찢는 소리가 들릴 수도 있습니다. 결정적이거나 완전하지는 않지만 부인할 수없는 최근의 발전에서 나온 것일 수 있습니다. 독일 연방 공화국과 미국의 위대한 후원자, 공급자 및 보호자 인 미국 사이의 영원한 형제애를 빼앗아 고통스럽게 찢어지는 것.

그러나이 과정에서 발트해 나 그 아래에있는 주요 위치는 소리가 없습니다. Nord Stream 1000라고 불리는 러시아에서 독일까지 2km가 넘는 수중 가스 파이프 라인을 설치 한 스위스 특수 선박의 처그 처 그는 이제 침묵하고 있습니다. 워싱턴이 리차드 그레 넬 미국 대사 (한때 폭스와 브레이트 바트의 논평자)가 내놓은 매우 외교적 위협에 잘 대처했을 때, 목표를 달성하기 위해 150km 만 남았습니다. 러시아 나 쿠바, 베네수엘라,이란에 사용되는 것만큼이나 단단합니다. 안젤라 메르켈 총리와 많은 독일 사업가들의 놀라움과 분노에, 그것은 바로 일어난 일입니다. 부과 된 교살은 모두 질식했고, 스위스 선원들은 엔진을 끄고 알프스로 돌아 갔으며, 작업을 위해 준비된 유일한 러시아 선박은 개조와 수리가 필요하며 블라디보스토크에 정박했습니다. 많은 논평가들은이 Verbot을 독일에 대한 모욕과 생태를위한 것이 아니라 미국으로부터 더 많은 가스를 팔아 러시아 경제에 피해를 주거나 파멸시키는 것으로 보았다.

작은 마을 인 Büchel에는 약 2010 개의 미국 원자 폭탄이 주둔하고 있으며, 토네이도 비행기가 즉시 운반 및 발사 할 준비가되어있는 독일 기지 옆에 있습니다. 각각은 히로시마와 나가사키에있는 것보다 훨씬 더 끔찍합니다. 폭탄은 종말의 무기이자 표적이 될 가능성이 있습니다. 2 년 연방 하원의 대다수는 정부에“독일에서 미국 원자 무기를 제거하기 위해 효과적으로 일할 것”을 촉구했습니다. 그러나 정부는 그런 일을하지 않았고 Büchel의 연례 시위는 거의 무시되었습니다. XNUMX 월 XNUMX 일까지, 즉 정부 연합에 소속 된 한 지도자가이 요구를 반복했을 때 – 당의 새로운 지도자들로부터 놀라운 승인을 얻었습니다. 이것 역시 동맹이 무너지고 있다는 신호였습니다. 물론 Büchel 또는 모든 미국 무인 항공기 공격의 유럽 중계소 인 Ramstein의 거대 기지를 폐쇄하는 데는 훨씬 더 많은 시간이 소요될 것입니다 (시위가 계속됨).

그 후 9,500 월 트럼프는 총 35,000 명에서 2 명의 미군을 독일 밖으로 끌어낼 계획을 발표했습니다. NATO (및 트럼프)의 요구에 따라 총 국내 생산량의 1.38 %를 군비에 사용하는 것을 거부하여 독일을 처벌 한 것은 7 %였습니다. 그것도 유로의 거대한 더미이지만, 보스의 명령에 불순종했습니다! 아니면 메르켈 총리가 워싱턴에서 GXNUMX 정상 회담에 초청하여 자신을“세계의 인물”로 보이기 위해 캠페인 장치를 망친 후 얇은 피부의 트럼프 대통령에 의한 형벌인가?

이유가 어떻든간에 워싱턴의 관계를 소중히 여기는 베를린의“대서양 주의자들”은 충격과 당혹감을 느꼈다. 한 최고 고문은“이는 완전히 용납 할 수없는 일입니다. 특히 워싱턴의 어느 누구도 NATO 동맹국 인 독일에 미리 알리는 생각을하지 않았기 때문입니다.”

많은 사람들이 그들이가는 것을보고 기뻐할 것입니다. 그들은 1945 년 이래로 트럼프 나 국방부 병력을 독일에 두는 것을 좋아하지 않습니다. 그러나 그들의 기쁨은 오래 가지 못했습니다. Bückel과 Ramstein은 폐쇄되지 않았고 군대는 집으로 날아 가지 않고 러시아 국경에 가까운 폴란드로 날아갈 것이며, 비극적 인 (최종은 아니지만) 글로벌 재앙의 위험을 더욱 악화시킬 것입니다.

하급 파트너라도 문제가있었습니다. 선거 직전에 대다수의 의견은 독일을 이라크 전쟁과 리비아의 공중 폭격으로부터 구해 냈다. 그러나 세르비아 폭격의 지도자를 충실히 따르고, 아프가니스탄의 폭행에 동참했으며, 쿠바, 베네수엘라, 러시아의 금수 차단에 복종했으며, 세계 무역 시장에서이란을 금지하라는 압력에 시달리고 거의 모든 UN 논쟁에서 미국을 지원했습니다.

보다 독립적 인 경로가 어디로 이어질 수 있습니까? 일부 지도자들은 미국의 위험한 반 러시아, 중국 반대 캠페인을 겪고 새로운 구류를 찾을 수 있습니까? 그게 꿈 이상입니까?

강한 근육과 영향력을 가진 많은 사람들은 유럽 연합의 헤비급 인 독일이 대륙 군대를 이끌고 카이저 시대와 마찬가지로 해외 목표 지역을 공격 할 준비가되어 있고 기꺼이 공격하는 것을 선호합니다. 이후 총통의 날에, 그 전사들은 이미 러시아 국경을 따라 NATO 기동에 열렬히 참여하는 동쪽을 목표로 삼았습니다. 목표가 무엇이든, Kamp-Karrenbauer 장관은 기독교 민주 연맹 (Christian Democratic Union)의 의장이며 더욱 파괴적인 폭격기, 탱크, 무장 드론 및 군사 로봇을 계속 요구합니다. 많을수록 좋습니다! 75 년 전에 끝난 사건에 대한 걱정스러운 기억은 피할 수 없습니다!

그런 악몽들은 새로운 스테로이드 주사를 맞았습니다. 엘리트 최고 비밀 특수 부대 사령부 (KSK)의 선장 인“손상된 내부 고발자”중 한 명은 그의 회사가 나치의 추억으로 가득 차 있었고 희망을 가지고 유출되었다. 맹목적인 순종은 근무 시간 동안 요구되었지만 유쾌한 사후 파티는 Sieg Heil을 외쳐서 배척 당하지 않도록 히틀러 경례를 주어야했습니다. 그런 다음 히틀러를 좋아하는 한 비전문가가 자신의 정원에 숨겨진 군대 무기, 탄약 및 62 킬로그램의 폭발물을 가지고 있다는 사실이 밝혀졌고 스캔들은 폭발했습니다. 캄-카렌 바우어 (Kamp-Karrenbauer)는 자신의 충격을 표현하고“철분 빗자루”로 이러한“수차”를 제거하기위한 60 가지 조치 목록을 발표했습니다. Cynics는 유사한 충격에 직면 한 전임자 Ursula von der Leyen (현재 유럽 연합의 수장)도“철제 빗자루”를 원했다고 회상했다. 그러한기구를 항상 가까이 두는 것이 좋습니다.

냉소적 인 역사가들은 서독의 군대 인 Bundeswehr가 아돌프 휴 싱거 (Adolf Heusinger)가 이끄는 것을 처음으로 기억했다. 그는 거의 모든 나치 블리츠 크리크에 대한 전략 계획을 돕고 러시아, 그리스, 유고 슬라비아에서 수천 명의 민간 인질을 쏘라고 명령했다. 그가 워싱턴에서 나토의 영구 군사위원회 의장으로 승진했을 때 그의 후임은 프리드리히 포 에르 츠 (Friedrich Foertsch)였다. 그는 프리 스코프 (Pskov), 푸쉬킨 (Pushkin), 노브 고로드 (Novgorod)의 파괴를 명령하고 레닌 그라드 (Leningrad)의 대량 학살에 동참했다. 그는 스페인 내전에서 게르니카 마을을 파괴 한 레기온 콘도르 폭격기 부대의 대장 인 Heinz Trettner가 뒤를이었습니다. 마지막 나치 장군의 연금 수급 또는 사망 후, 그들의 후계자는 서방의 후원자, 제공자 또는 보호자에게 너무 공개적으로 경고하지 않으면 서“애국적인”나치 바흐 마 흐트의 전통을 유지했다.

그러나 인종 차별과 파시스트의 공격은 종종 냉혈한 살인으로 끝나는 징조와 신호가 너무 놀라워졌습니다. 한 기독교 민주당 관리가 너무“이민자에게 우호적”이었습니다. 물 담뱃대에서 XNUMX 명을 살해하고 총격을가했습니다. 회당, 적극적인 반 파시스트의 차를 태우고 너무 "외국인"으로 보이는 사람들에 대한 끊임없는 공격.

경우에 따라 경찰이 범인을 찾거나 법원이이를 처벌하는 것이 이상하게 어려운 것으로 판명되었지만, 신비한 실이 그러한 파시스트 집단을 관찰하는 책임 당국으로 이끌었다. 숨겨진 폭발물과 그의 엘리트 부대 비콤과 그의 배경은 오랫동안 경찰에 알려졌습니다. 베를린에서 타는 차는 파시스트 그룹이 저지른 것으로 단서가 사냥꾼이 될 것으로 예상되는 경찰과 술집에서 채팅하는 것을 보았습니다. 몇 년 전 헤세에서 이민자 카페 주인이 살해 당했을 때 (XNUMX 건의 살인 사건 중 하나) 비밀 정부 스파이가 근처 테이블에 앉아 있었다. 그러나 그와의 모든 심문은 Hessian 정부에 의해 금지되었으며 증거는 파쇄되거나 수사에서 제외되었습니다. 경찰 담당 장관은 후에 헤세의 강력한 총리가되었다.

지난주에 Hessians는 다시 헤드 라인에 들어갔다. DIE LINKE (및 국회의 부의장)의 국장 인 Janine Wissler (39 세)는 자신의 삶을 위협하는 메시지를 받고“NSU 2.0”에 서명했습니다. NSU (National Socialist Union)는 위에서 언급 한 XNUMX 명의 살인을 저지른 나치 그룹이 사용한 이름입니다. 이러한 위협은 좌파를 이끄는 사람들에게는 결코 드문 일이 아니지만 이번에는 Wissden에 관한 정보가 포함되어 있습니다. 시민권을 보호 할 권한이있는 경찰 및 기타 기관은 가장 오른쪽에있는 네트워크에 침투 한 것으로 공식 인정되었습니다. 이 기관들을 책임지고있는 제퍼 퍼 연방 장관은 마침내 그들이 과거에 항상 선호했던“좌익 극단 주의자들”보다 더 위험하다고 인정했다. 그는 이제 엄격한 조치가 취해질 것이라고 약속했다. 오래된 "철 빗자루"는 다시 옷장에서 꺼냅니다.

한편, 빗자루의 손길이 닿지 않은 AfD (Alternative for Germany)는 모든 입법부와 연방 하원 의원으로, 모든 정부 차원에서 일하는 회원들이있는 반면, 모든 반 지하 권의 거미줄과 개인적인 유대 관계를 유지하고 있습니다. 나치 그룹. 행복하게도, 최근의 AfD 실수는 오픈 프로 파시스트들 사이에서 코로나 바이러스와 성격 싸움을 하찮게 재생하고 명백한 rabble-rousing 대신에보다 품위 있고 민주적 인 마인드를 선호하는 사람들로 인해 AfD가 이미 13 %에서 약 10 %로 감소했습니다. XNUMX % 그리고 개인 매체와 국유 미디어가 제공하는 놀라운 "객관적인"대화 시간에도 불구하고.

대부분의 국가보다 코로나 대유행을 풍기고있는 독일은 곧 많은 시민들을 위협하는 재난과 함께 거대한 경제 문제에 직면하게 될 것입니다. 또한 2021 년 연방 및 다수의 주 선거에 직면 해 있습니다. 인종주의, 군국주의, 광범위한 감시 및 정치적 통제의 증가에 대한 효과적인 반대가 있습니까? 어려운 대립은 국내외에서 빈번하게 일어날 수 있습니다. 그들의 결과는 독일을 오른쪽으로, 또는 아마도 왼쪽으로 이끌 것인가?  

+++++

앞으로의 이벤트에서 크게 사랑받는 목소리가 사라질 것입니다. 베 사라비아의 가난한 시골 가정에서 태어난 하인리히 핀크는 어렸을 때 전쟁 사건에 휩싸여 독일 동독 민주 공화국에서 신학자가되었으며, 동 베를린 훔볼트 대학의 교수이자 신학부 학장을 역임했습니다. 동독이 아래에서 선택할 수있는 짧은시기에 1990 년 341 월 교직원, 학생 및 교직원이 그를 79에서 XNUMX로 전체 대학의 총장으로 선출했습니다. 그러나 XNUMX 년 안에 바람이 바뀌 었습니다. 서독이 점령했고 그는 무수한“바람직하지 않은 사람들”처럼“Stasi”를 도왔다는 혐의로 기소당했습니다. 모든 비난에 대한 수많은 의심, 많은 저명한 작가들의 항의 및 인기있는 총장을위한 대규모 학생 행진은 모두 헛된 것이었다.

분데스 타그 부회장으로 한 세션을 마친 후 그는 파시즘 및 안티 파시스트 희생자 협회 회장으로 선출되었으며, 나중에는 명예 회장으로 선출되었습니다. 그의 겸손 함, 겸손, 거의 부드러움으로 유명하며, 누군가를 해치거나 꾸짖거나 심지어 목소리를 높이는 것을 결코 상상할 수 없었습니다. 그러나 더 나은 세상을 향한 투쟁에 기반한 인도주의 기독교에 대한 그의 신념에 대한 그의 헌신은 인상적이었습니다. 그는 기독교인이자 공산주의자였으며 그 조합에서 모순을 보지 못했습니다. 그는 크게 그리워 할 것이다!

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역