역풍 거부, 기후 거부 및 종말

데이비드 스완슨 (David Swanson) 아메리칸 헤럴드 트리뷴

샌더스 트럼프 6f237

지난 주 도널드 트럼프는 버니 샌더스가 결코 감히 하지 못할 일을 제안했습니다. 바로 NATO를 제거하는 것입니다. 나는 그것에 대한 사람들의 댓글과 온라인 트윗을 읽는 데 시간이 걸렸고 많은 사람들이 NATO와 미군이 유럽을 위해 서비스를 수행해 왔으며 이제 유럽이 비용을 지불해야 할 때라고 믿는 것 같았습니다. 하지만 누군가 서비스가 무엇인지 설명해 줄 수 있습니까?

미국은 지금까지 나토를 아프가니스탄 국민을 대상으로 한 14년 넘게 지속된 전쟁으로 끌어들였습니다. 이 전쟁은 가난한 국가를 지구상의 지옥으로 만들었고, 미국(및 소련) 정책으로 인한 피해를 더욱 가중시켰습니다. 1970년대.

미국은 NATO 없이 2003년 이라크에서 유럽 국가들을 비참한 전쟁으로 끌어들였습니다. 그러나 벨기에가 이라크 주둔 미군 사령관 토미 프랭크스의 기소를 허용하자 도널드 럼즈펠드는 NATO 본부를 브뤼셀 밖으로 이전하겠다고 위협했습니다. Franks의 명백한 범죄는 갑자기 숭고하고 합법적인 인도주의적 노력의 일부가 되었습니다.

미국과 프랑스는 2011년 나토를 이용해 리비아를 파괴하고 이 지역 전역에 무기를 확산시켰다. 미국과 터키는 NATO가 시리아에 존재해야 할 이유를 만들어 혼란을 가중시키고 있습니다. 그리고 아마도 NATO 본부는 ISIS를 만든 전쟁과 시리아에서 알 카에다에 대한 미국의 지원을 그러한 용어로 볼 것입니다. 그러나 일반 관찰자가 보기에 테러리즘을 계속 증가시키는 테러와의 전쟁에는 근본적인 결함이 있습니다.

전 CIA 빈 라덴 부대장 마이클 슈어 라고 미국이 테러리즘과 더 많이 싸울수록 더 많은 테러리즘을 만들어 냅니다. 2014년 미 국방부 국방정보국장직을 그만둔 마이클 플린 중장은 라고 미사일로 사람들을 폭파시키는 것은 더 많은 역풍을 일으키고 있습니다. CIA의 자체 보고서 라고 드론 살해는 비생산적입니다. 전 국가정보국장 데니스 블레어 제독은 라고 똑같다. 전 합참의장 제임스 E. 카트라이트(James E. Cartwright) 장군은 라고 드론 공격은 장기적인 노력을 약화시킬 수 있습니다. “우리는 그 역풍을 보고 있습니다. 해결책을 찾는 방법을 죽이려고 한다면 아무리 정확하더라도 목표가 되지 않더라도 사람들을 화나게 할 것입니다.” 막 은퇴한 고위 관리 수십 명 동의.

그래서 유럽의 많은 대중이 미국에서 거의 볼 수 없는 규모의 전쟁뿐만 아니라 NATO 회의에 대한 항의를 하는 것 같습니다. 미군이 이탈리아에 새 기지를 건설하자 시위가 너무 커서 지방 정부와 중앙 정부가 무너졌습니다. 오바마 대통령의 결정을 뒤집는 데 도움이 된 것은 2013년 시리아를 폭격하지 않기로 한 런던 하원의 투표였습니다. 아프간인, 이라크인, 리비아인, 시리아인을 살해하고 기차역과 공항에 폭탄을 터뜨리는 역풍을 일으키고 그들이 직면한 난민 위기는 망상의 영역으로 너무 많이 들어가는 단계에 불과할 수 있습니다.

이런 식으로 생각하려면 반발 거부, 즉 무슬림이 무슬림이기 때문에 악한 일을 한다는 트럼프식 믿음이 필요합니다. 미국 정부가 더 잘 압니다. 조지 W. 부시의 국방부는 아무도 "우리의 자유를 위해" 우리를 미워하는 것이 아니라 폭탄과 점령군, 무료 무기와 이스라엘 전쟁 지원을 미워한다고 결론지었습니다. 그러한 동기가 살인 행위를 변명하지 않는다는 것은 말할 필요도 없지만 그러한 동기에 대한 지식은 반발을 거부하면서 계속해서 살인을 저지르는 사람들의 손에 추가 피를 묻힙니다.

기후 거부는 그다지 다르지 않습니다. 모든 반서방 테러리스트들이 폭탄과 기지, 군대, 윙윙거리는 드론에 분노한다고 말하는 것처럼, 모든 과학적 연구는 불필요하고 낭비적인 인간 활동(그 중 첫 번째: 전쟁 만들기)이 지구 생태계를 붕괴로 몰아가고 있다고 말합니다. 그러나 수십억의 사람들은 기본 정책이 변경될 때까지 모든 것을 폐쇄하지 못합니다. 그리고 많은 사람들은 그것이 현실임을 스스로 부인함으로써 환경 파괴에 저항하기 위해 아무것도 하지 않습니다.

분명히 인간 종은 상대적으로 단기적인 국지적 사고를 선호하도록 진화했습니다. 더 많은 미국인이 칼을 든 외국 테러리스트보다 멍청한 사고, 오염 또는 총을 든 유아로 인해 사망하지만 후자의 위험이 모든 공공 정책 사고를 지배합니다. 지구가 환경적 또는 핵 홀로코스트의 심각한 위험에 처해 있는 동안, 오늘 밖은 날씨가 좋아 보이고 모든 곰과 표범이 죽은 지 오래 된 것 같은데 걱정이 무엇입니까?

인간이 수천 년 전에 그 동물들을 죽였을 때, 그들은 그들을 신으로 대체했습니다. 이제 인간은 생각하기보다 그 신들에게 기도합니다. 이제 그들은 원하는 것을 원하고 그것을 예측이라고 부릅니다. 이제 그들은 희망과 변화에 투표하고 그것을 진보라고 부릅니다. 그리고 이러한 희망찬 생각의 습관은 우리 모두를 끝내는 가장 큰 위협의 뿌리가 될 수 있습니다.

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역