피가 피를 씻어내지 못한다

캐시 켈리, World BEYOND War, March 14, 2023

10년 2023월 XNUMX일 중국 최고 외교관 왕이가 사우디아라비아와 이란 간의 화해를 중개하는 데 도움을 주었다는 놀라운 발표는 강대국들이 알버트 카뮈 "말은 군수품보다 강력하다."

이 개념은 지난 20월 XNUMX일 미국 합동참모본부 의장 마크 밀리(Mark Milley) 장군도 인정했다.^th, 2023, 그는 러시아의 우크라이나 전쟁이 결론 전장이 아닌 협상으로. 2022년 XNUMX월 우크라이나의 외교 전망에 대한 질문에 Milley는 초기 협상 거부 제XNUMX차 세계 대전에서는 인간의 고통을 가중시켰고 수백만 명의 사상자를 더 낳았습니다.

“그래서 협상할 기회가 있을 때, 평화가 달성될 때 … 열 여섯 Milley는 뉴욕 경제 클럽에 이렇게 말했습니다.

XNUMX년 전 바그다드에서 나는 이라크인들과 외국인들과 작은 호텔인 Al-Fanar에서 숙소를 함께 지냈습니다. 광야의 목소리 이라크에 대한 경제 제재를 공개적으로 거부하는 대표단. 미국 정부 관리들은 우리를 이라크 병원에 의약품을 배달한 혐의로 범죄자로 기소했습니다. 이에 대해 우리는 그들이 우리에게 위협하는 처벌(1년 징역 및 XNUMX만 달러 벌금)을 이해한다고 말했지만 주로 아동을 처벌하는 부당한 법의 지배를 받을 수는 없었습니다. 그리고 우리는 정부 관리들을 우리와 함께 초대했습니다. 대신 우리는 다가오는 전쟁을 막으려는 다른 평화 단체들과 꾸준히 합류했습니다.

2003년 XNUMX월 말, 나는 여전히 전쟁을 피할 수 있기를 바랐습니다. 국제원자력기구 보고서 임박했다. 이라크에 대량살상무기(WMD)가 없다고 선언하면 미국 동맹국들은 우리가 야간 텔레비전에서 목격하고 있는 대규모 군사력 증강에도 불구하고 공격 계획을 포기할 수 있습니다. 그런 다음 5년 2003월 XNUMX일 콜린 파월 국무장관의 유엔 브리핑이 있었습니다. 주장 이라크는 실제로 WMD를 보유하고 있었다. 그의 프레젠테이션은 결국 사기로 판명 그러나 그것은 비극적으로 미국이 "충격과 공포" 폭격 캠페인을 전속력으로 진행할 수 있는 충분한 신뢰를 주었다.

2003년 XNUMX월 중순부터 무시무시한 공중 공격이 밤낮으로 이라크를 강타했습니다. 우리 호텔에서 부모님과 조부모님은 귀가 찢어질 듯한 폭발음과 소름끼치는 쿵 소리를 견디기 위해 기도했습니다. 활기차고 매력적인 XNUMX세 소녀가 방광에 대한 통제력을 완전히 상실했습니다. 유아들은 폭탄 소리를 모방하는 게임을 고안하고 작은 손전등을 총으로 사용하는 척했습니다.

우리 팀은 불구가 된 아이들이 수술에서 회복하면서 신음하는 병동을 ​​방문했습니다. 응급실 밖 벤치에 앉아 있던 기억이 납니다. 내 옆에는 흐느끼며 경련을 일으키는 여자가 “그에게 어떻게 말해야 할까요? 내가 무슨 말을 할까?” 그녀는 응급 수술을 받고 있는 조카에게 조카가 두 팔을 잃었을 뿐만 아니라 이제 그녀가 유일한 생존 친척임을 알려야 했습니다. 집 밖에서 점심을 함께 먹던 알리 압바스의 가족이 미국 폭탄에 휩싸였습니다. 나중에 한 외과의는 그가 이미 알리에게 두 팔을 모두 절단했다고 말했다고 보고했습니다. "하지만," 알리가 그에게 물었다. "내가 항상 이럴까요?"

그날 저녁 저는 분노와 수치심에 압도된 기분으로 알 파나르 호텔로 돌아왔습니다. 혼자 방에서 베개를 두드리며 눈물을 흘리며 중얼거렸다.

지난 XNUMX년 동안의 영원한 전쟁 동안 군-산업-의회-미디어 복합체의 미국 엘리트들은 전쟁에 대한 채울 수 없는 욕구를 드러냈습니다. 그들은 선택한 전쟁을 "종료"한 후에 그들이 남긴 잔해에 거의 주의를 기울이지 않습니다.
2003년 이라크에서 일어난 "충격과 공포" 전쟁 이후 이라크 소설가 시난 안툰은 시체 세척기, 돌봐야 할 시체의 수가 늘어나는 것에 압도당했습니다.

Jawad는 이렇게 회고합니다. “모든 것이 바뀐 지진을 맞은 것 같았습니다. “앞으로 수십 년 동안 우리는 그들이 남긴 잔해 속에서 더듬거리며 헤매고 있을 것입니다. 과거에는 수니파와 시아파, 이 그룹과 저 그룹 사이에 흐름이 있어 쉽게 건너갈 수도 있고 보이지 않을 수도 있습니다. 이제 지진 후에 땅에는 이 모든 갈라진 틈이 있었고 시내는 강이 되었습니다. 강은 피로 가득 찬 급류가 되었고 건너려고 하는 사람은 누구든지 익사했습니다. 강 건너편에 있는 사람들의 이미지는 부풀려지고 변형되었습니다. . . 비극을 봉인하기 위해 콘크리트 벽이 세워졌습니다.”

"전쟁은 지진보다 더 끔찍합니다. 작업 주연. 그는 지진 이후 전 세계에서 구조대가 왔지만 전쟁이 벌어지면 정부는 더 많은 군수품을 보내 고통을 연장한다고 지적했다.

그는 폭탄이 계속 떨어지면서 가자의 알-시파 병원에서 수술을 받는 환자들을 불구로 만든 무기의 영향을 설명했습니다. 고밀도 비활성 금속 폭발물 외과 의사가 고칠 수 없는 방식으로 사람들의 팔다리를 잘라냅니다. 인간의 살에 피하로 박힌 백린탄 폭탄 파편은 산소에 노출되면 계속 타면서 불길한 물질을 제거하려는 외과의를 질식시킵니다.

Abuhassan은 “당신이 당신 나라 사람들에게 말할 수 있는 가장 중요한 것은 가자에서 사람들을 죽이는 데 사용된 많은 무기에 대해 미국인들이 돈을 지불했다는 것입니다.”라고 말했습니다. "그리고 이것이 지진보다 더 나쁜 이유이기도 합니다."

세계가 우크라이나와 러시아 사이의 전쟁 XNUMX년차에 접어들면서 일부에서는 평화 운동가들이 휴전과 즉각적인 협상을 요구하는 것은 비양심적이라고 말합니다. 쌓여가는 시신 가방, 장례식, 무덤 파기, 마을이 사람이 살 수 없게 되는 것, 세계 대전이나 심지어 전쟁으로 이어질 수 있는 사태의 확대를 지켜보는 것이 더 명예로운 일입니까? 핵전쟁?

미국 주류 언론은 노엄 촘스키 교수와 거의 접촉하지 않습니다. 그의 현명하고 실용적인 분석은 논쟁의 여지가 없는 사실에 근거합니다. 2022년 XNUMX월, 러시아-우크라이나 전쟁 XNUMX개월, 촘스키 이야기 두 가지 옵션 중 하나는 협상을 통한 외교적 해결입니다. "다른 하나는" 그가 말했다. 우리는 살기 좋은 인간이 존재할 가능성이 없을 정도로 환경을 가열하는 쪽으로 나아갈 것입니다.”

유니세프 보고서 수개월에 걸친 황폐화와 강제 이주가 우크라이나 어린이들에게 미치는 영향: “제XNUMX차 세계 대전 이후 볼 수 없었던 규모와 속도로 강제 이주를 촉발한 폭력으로 인해 어린이들은 계속해서 사망하고 부상을 입으며 깊은 충격을 받고 있습니다. 그들이 의존하는 학교, 병원 및 기타 민간 기반 시설은 계속해서 손상되거나 파괴되고 있습니다. 가족은 뿔뿔이 흩어지고 삶은 뿔뿔이 흩어졌습니다.”

러시아어와 우크라이나어 추정 군인 사상자 다양하지만 일부는 양측에서 200,000명 이상의 군인이 죽거나 부상을 입었다고 제안했습니다.

봄철 해빙 전에 대대적인 공세를 준비하면서 러시아 정부는 다음과 같이 발표했습니다. 지불 해외에서 파견된 우크라이나 군인이 사용하는 무기를 파괴하는 부대에 보너스. 블러드 머니 보너스는 오싹하지만 기하급수적으로 더 큰 수준에서 주요 무기 제조업체는 전쟁이 시작된 이후 꾸준한 "보너스" 대박을 얻었습니다.

미국은 지난해에만 전송 우크라이나에 27.5억 달러의 군사 지원을 제공하여 "Stryker 장갑차, 브래들리 보병 전투 차량, 지뢰 방지 매복 보호 차량, 고기동 다목적 차륜 차량을 포함한 장갑차"를 제공했습니다. 패키지에는 우크라이나에 대한 방공 지원, 야간 투시 장치 및 소형 무기 탄약도 포함되었습니다.

서방 국가들이 합의한 직후 보내다 정교한 Abrams 및 Leopard 탱크를 우크라이나로, 우크라이나 국방부 고문 Yuriy Sak, 자신있게 말했다 다음에 F-16 전투기를 얻는 것에 대해. “그들은 우리에게 중포를 주고 싶어하지 않았습니다. 그들은 우리에게 Himars 시스템을 주기를 원하지 않았습니다. 그들은 우리에게 탱크를 주기를 원하지 않았습니다. 이제 그들은 우리에게 탱크를 주고 있습니다. 핵무기 외에는 우리가 얻지 못할 것이 없습니다.”라고 그는 로이터에 말했습니다.

우크라이나는 핵무기를 보유할 가능성이 없지만 핵전쟁의 위험은 명확히 한 에 원자 과학자의 게시판 24월 2023일 성명에서 XNUMX년 종말 시계를 은유적 "자정" 전 XNUMX초로 설정했습니다. 과학자들은 러시아-우크라이나 전쟁의 영향이 핵 위험의 놀라운 증가에 국한되지 않는다고 경고했습니다. 그들은 또한 기후 변화에 대처하기 위한 세계적인 노력을 약화시킵니다. 보고서는 "러시아의 석유와 가스에 의존하는 국가들은 공급과 공급처를 다양화하려고 노력했다"며 "그러한 투자가 축소되어야 할 때 정확히 천연가스에 대한 투자를 확대했다"고 지적했다.

유엔 인권 고등판무관을 지낸 메리 로빈슨은 종말시계가 모든 인류에게 경종을 울린다고 말했습니다. “우리는 벼랑 끝에 서 있습니다.”라고 그녀는 말했습니다. “그러나 우리 지도자들은 평화롭고 살기 좋은 지구를 확보하기 위해 충분한 속도나 규모로 행동하지 않고 있습니다. 탄소 배출 감소에서 군비 통제 조약 강화 및 전염병 대비 투자에 이르기까지 우리는 무엇을 해야 하는지 알고 있습니다. 과학은 분명하지만 정치적 의지가 부족합니다. 재앙을 피하려면 2023년에 바뀌어야 합니다. 우리는 여러 실존적 위기에 직면해 있습니다. 지도자에게는 위기 사고 방식이 필요합니다.”

우리 모두도 마찬가지입니다. Doomsday Clock은 우리가 빌린 시간에 살고 있음을 나타냅니다. 우리는 "항상 이러할" 필요가 없습니다.

지난 XNUMX년 동안 저는 운 좋게도 말이 무기보다 강할 수 있다고 열렬히 믿었던 젊은 아프간인들이 아프가니스탄 카불로 수십 차례 여행을 떠났습니다. 그들은 “피는 피를 씻지 않는다”는 단순하고 실용적인 격언을 신봉했습니다.

우리는 미래 세대에게 모든 전쟁을 포기하고 지구를 보호하기 위해 가능한 모든 노력을 기울여야 합니다.

평화 운동가이자 작가인 Kathy Kelly는 Merchants of Death War Crimes Tribunal을 조정하고 World BEYOND War.