최선 우리는 왜 우리가 전쟁에 나가는지 묻지 않습니다.

앨리슨 브로이노프스키(Alison Broinowski), 진주와 자극월 27, 2021

 

호주는 거의 모든 다른 국가보다 호주 자체에 대해 더 많은 질문을 하는 것 같습니다. 구금 중 원주민 사망, 아동 성적 학대, 동성 결혼부터 은행 경범죄, 카지노 운영, 전염병 대응, 전쟁 범죄 혐의에 이르기까지 모든 것을 조사합니다. 자기 감시에 대한 우리의 집착에는 한 가지 예외가 있습니다. 바로 호주의 전쟁입니다.

In 불필요한 전쟁, 역사가 헨리 레이놀즈(Henry Reynolds)는 전쟁이 끝난 후 호주는 우리가 왜 싸웠는지, 어떤 결과를 가져왔는지, 어떤 대가를 치렀는지 결코 묻지 않는다는 것을 기억에 남게 합니다. 우리는 단지 묻는다 방법 우리는 마치 전쟁이 축구 경기인 것처럼 싸웠습니다.

호주 전쟁기념관은 '잊지 않도록'라는 암울한 경고뿐 아니라 원래의 기념 목적도 망각했습니다. Brendan Nelson을 이사로 둔 AWM의 관심은 과거 전쟁을 기념하고 AWM을 후원하는 회사로부터 대부분 막대한 비용을 들여 수입한 무기를 홍보하는 것이 되었습니다. Kerry Stokes가 의장을 맡고 Tony Abbott가 포함된 이사회에는 역사가가 한 명도 포함되어 있지 않습니다.

정부가 대학의 역사 교육을 축소하고 있다. 호주는 우리 역사에 대해 아직도 배울 수 있는 것을 배우는 대신 그것을 반복하고 반복합니다. 우리는 1945년 이후 전쟁에서 승리한 적이 없습니다. 아프가니스탄, 이라크, 시리아에서는 XNUMX번의 전쟁을 더 잃었습니다.

호주인들은 2016년에 그 참사를 초래한 결점을 보고한 제임스 칠콧 경의 영국 조사와 유사하게 이라크 전쟁에 대한 조사를 요청했습니다. 캔버라에서는 정부나 야당 모두 이를 금지하지 않을 것입니다. 대신 그들은 아직 나타나지 않은 동티모르와 중동 전쟁의 공식 역사를 의뢰했습니다.

이번 달 아프가니스탄의 대실패는 완전히 예측 가능했고, 2019년 '아프가니스탄 논문'이 보여주었듯이 군에 있는 미국인을 포함해 실제로 예측된 ​​일이었습니다. 그보다 훨씬 이전에 위키리크스가 발행한 '아프가니스탄 전쟁 기록'은 '영원한 전쟁'을 보여주었습니다. '는 패배로 끝난다. Julian Assange는 여전히 그 역할을 수행하기 위해 갇혀 있습니다.

베트남을 직접 알기에는 너무 어린 사람들이라도 아프가니스탄의 패턴을 인식할 수 있었습니다. 전쟁의 잘못된 이유, 오해된 적, 잘못된 전략, 부패한 정부를 운영하는 일련의 악당, 패배. 두 전쟁 모두에서 역대 미국 대통령(그리고 호주 총리)은 결과가 어떻게 될지 인정하기를 거부했습니다.

아프가니스탄의 CIA는 베트남과 캄보디아에서 운영했던 아편 거래 활동을 재현했습니다. 1996년 탈레반 MKI가 정권을 잡자 그들은 양귀비 재배를 중단했지만, 2001년 NATO가 도착한 이후 헤로인 수출은 평소대로 이루어졌습니다. 미국 관측통들은 특히 미국과 동맹국들이 징벌적 제재를 가하거나 아프가니스탄에 대한 세계은행과 IMF 지원을 중단할 경우 2021년 탈레반 MKII가 황폐화된 국가를 운영하기 위해 마약 수입이 필요할 수 있다고 말했습니다.

인권 카드를 사용하는 것은 항상 패배한 서구인의 최후의 수단입니다. 우리는 아프가니스탄 전쟁에 대한 연합의 열정이 쇠퇴할 때마다 야만적인 탈레반이 여성과 소녀들의 권리를 짓밟고 있다는 소식을 들었습니다. 그러면 군대가 급증할 것이고, 그 결과 여성과 소녀들을 포함하여 수천 명의 민간인이 더 죽게 될 것입니다.

이제 우리가 다시 집단적으로 손을 뻗는다면 혼란스러울 수 있습니다. 대부분의 아프가니스탄 여성들은 여전히 ​​야만적인 탈레반에 의해 억압받고 있으며, 많은 어린이들은 영양실조와 발육 부진으로 고통 받고 있습니까? 아니면 대부분의 아프가니스탄 여성들이 20년 동안 교육, 일자리, 의료 혜택을 누리고 있습니까? 그것이 그렇게 높은 우선순위였다면, 트럼프는 왜 가족계획 서비스에 대한 미국의 자금 지원을 중단했습니까? (Biden은 XNUMX월에 이를 복원했습니다.)

탈레반 지도자들이 말했듯이 사망자와 부상자가 너무 많기 때문에 모든 여성과 남성의 역량이 필요할 것입니다. 이슬람 원칙이 어느 정도 적용될지는 전쟁에 패한 우리가 결정할 문제가 아니다. 그렇다면 미국은 왜 국가를 더욱 빈곤하게 만들 제재를 고려하고 있습니까? 물론 과거의 모든 미국 전쟁과 마찬가지로 아프가니스탄이 자신만의 방식으로 국가 건설을 수행하는 데 도움이 될 배상에 대한 언급은 없습니다. 그것은 호주를 포함하여 그렇게 아픈 패자에게 기대하기에는 너무 많은 것입니다.

아프가니스탄은 수세기 동안 동서양 간의 '그레이트 게임'의 전략적 중심지였습니다. 최근 전쟁에서 패하면서 세력 균형은 결정적으로 동아시아 쪽으로 기울고 있습니다. 이는 싱가포르의 Kishore Mahbubani가 XNUMX년 넘게 예측해 온 일입니다. 중국은 전쟁을 하기 위해서가 아니라 상하이협력기구(Shanghai Cooperation Organization), 중부유럽 및 동유럽 공동체, 일대일로 이니셔티브의 혜택을 받기 위해 중앙아시아 전역의 국가들을 모집하고 있습니다. 이란과 파키스탄이 현재 교전 중이며, 아프가니스탄도 뒤따를 것으로 예상됩니다. 중국은 전쟁과 파괴가 아닌 평화와 발전을 통해 역내 영향력을 확대하고 있다.

호주인들이 우리 눈앞에서 일어나고 있는 세계 권력 균형의 변화를 무시한다면 우리는 그 결과를 겪게 될 것입니다. 탈레반을 물리칠 수 없다면 중국과의 전쟁에서 어떻게 승리할 것인가? 우리의 손실은 비교할 수 없을 정도로 커질 것입니다. 아마도 총리는 XNUMX월 워싱턴에서 만날 때 바이든 대통령이 여전히 미국이 돌아왔다고 믿고 중국과의 전쟁을 원하는지 묻고 싶을 수도 있습니다. 그러나 바이든은 카불 대패 문제를 논의하기 위해 모리슨에게 전화할 생각조차 하지 않았습니다. 워싱턴에 접근할 수 있는 기회를 제공하기로 되어 있던 아프가니스탄 전쟁에 대한 우리의 투자는 이만큼입니다.

우리 역사의 교훈은 분명합니다. 중국과 맞서 더 큰 재앙을 불러일으키기 전에 이를 반복하기 전에 70주년을 맞이한 ANZUS는 철저한 검토가 필요하며, 호주는 또 다른 독립적이고 공개적인 조사가 필요합니다. 이번에는 아프가니스탄, 이라크, 시리아 전쟁에 대한 조사입니다.

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역