폭탄이 오기 전에 칭찬

Robert C. Koehler, World BEYOND War월 4, 2023

민주주의란 진부한 말과 개 휘파람 외에 무엇입니까? 국가적 방향은 조용히 미리 결정되어 있습니다. 논쟁의 대상이 아닙니다. 대통령의 역할은 그것을 대중에게 파는 것입니다. 그가 홍보 책임자라고 말할 수 있습니다.

". . . 내 관리 압수할 것이다 이 결정적인 XNUMX년은 미국의 중요한 이익을 발전시키고, 미국이 지정학적 경쟁자를 압도하고, 공동의 도전 과제를 해결하고, 세계를 더 밝고 희망찬 내일을 향한 길로 굳건히 세우기 위한 것입니다. . . . 우리는 자유롭고 개방적이며 번영하고 안전한 세계에 대한 우리의 비전을 공유하지 않는 사람들의 변덕에 우리의 미래를 취약하게 남겨두지 않을 것입니다.”

이는 바이든 대통령이 향후 XNUMX년 동안 미국의 지정학적 계획을 제시하는 국가안보전략 서문에서 한 말이다. 예를 들어 다음과 같이 공개 토론의 대상이 아닌 항목을 숙고하기 전까지는 거의 그럴듯하게 들립니다.

XNUMXD덴탈의 국방예산, 최근 2023년에 858억 달러로 설정되었으며, 그 어느 때보다도 세계의 나머지 군사 예산을 합친 것보다 큽니다. 그리고 예, 향후 2년 동안 거의 XNUMX조 달러의 비용이 소요되는 국가 핵무기의 현대화(재건)가 이루어집니다. 같이 핵 감시 "요컨대 그것은 영원한 핵무기 프로그램입니다."

그리고 물론 후자는 2017년에 세계의 대부분의 국가(유엔 투표는 122-1로)가 핵무기 금지 조약을 승인했음에도 불구하고 앞으로 나아갈 것입니다. 핵무기의 사용, 개발 및 보유를 전면 금지합니다. 2021개국이 68년 23월까지 이 조약을 비준하여 전 세계적인 현실이 되었습니다. XNUMX년 후 총 XNUMX개국이 비준했고 XNUMX개국이 비준을 진행 중이다. 뿐만 아니라, H. 패트리샤 하인즈 전 세계 8,000개가 넘는 도시의 시장들이 핵무기의 폐지를 촉구하고 있다고 지적합니다.

나는 Biden의 말을 원근감 있게 보기 위해 이것을 언급합니다. "더 밝고 희망찬 내일"은 대부분의 세계의 요구를 무시하고 수천 개의 핵무기의 존재를 포함하며, 많은 핵무기가 여전히 발작적인 경보를 발령합니까? 그것은 항상 존재하는 전쟁의 가능성과 상상할 수 있는 모든 전쟁 무기의 지속적인 제조 및 판매를 의미합니까? 연간 XNUMX조 달러에 가까운 "방위" 예산이 우리가 "지정학적 경쟁자를 책략으로 압도"하기 위한 주요 방법입니까?

그리고 여기에 Biden의 말에서 빠진 또 다른 현실의 깜박임이 있습니다. 비 금전적 전쟁 비용, 즉 "부수적 피해"입니다. 어떤 이유에서인지 대통령은 더 밝고 희망찬 내일을 보장하기 위해 얼마나 많은 민간인의 죽음, 얼마나 많은 어린이의 죽음이 필요한지 언급하지 않습니다. 예를 들어, 우리가 2015년에 아프가니스탄 쿤두즈에 있는 병원을 폭격하여 42명이 사망하고 그 중 24명이 환자인 것처럼 앞으로 몇 년 동안 우발적으로 폭격을 가하려면 얼마나 많은 병원이 필요할까요?

홍보 상투적인 표현은 다음과 같은 미국이 자행한 대학살 비디오를 인정할 여지가 없는 것 같습니다 캐시 켈리의 국경없는의사회(국경없는의사회, Médecins Sans Frontières) 회장이 잠시 후 잔해 속을 걸어다니며 "거의 말로 표현할 수 없는 슬픔"으로 어린아이의 가족에게 말하는 쿤두즈 폭탄 테러 비디오에 대한 설명 방금 죽었습니다.

"의사는 어린 소녀가 회복하는 것을 도왔습니다." Kelly가 적었습니다. '그녀는 여기가 더 안전해'라고 그들은 말했다.

“국경없는의사회가 이미 미국과 NATO군에 병원 폭격을 중단해 달라는 절박한 간청을 냈음에도 불구하고, 그 아이는 XNUMX분 간격으로 XNUMX시간 XNUMX분 동안 반복되는 미국의 공격으로 사망한 사람들 중 하나였습니다.”

예를 들어 대통령과 같이 전쟁의 필요성을 믿는 사람들은 예를 들어 미국의 군사 행동으로 어린이가 의도하지 않게 살해되었을 때 충격과 슬픔을 느낄 수 있지만 전쟁의 개념은 후회의 꽃으로 완성됩니다. 적의. 그리고 우리는 그의 변덕에 취약하지 않을 것입니다.

실제로 위의 Biden의 짧은 인용문에서 개 휘파람은 모두를 위한 자유에 대한 우리의 비전을 공유하지 않는(폭격당한 병원에 있는 어린 소녀 제외) 독재자들인 지구상의 어둠의 세력에 맞서려는 미국의 의도를 침착하게 인정하는 것입니다. 어떤 이유로든 전쟁의 필요성과 심지어 영광을 믿는 사람들은 그의 긍정적이고 행복한 말을 통해 미군 예산의 맥박을 느낄 것입니다.

홍보가 현실을 회피할 때 솔직한 논의는 불가능하다. 그리고 지구는 핵무기 제거에 대한 정직한 토론이 절실히 필요하며, 궁극적으로 전쟁을 초월하여 신이 우리를 도우실 것입니다.

Hynes는 다음과 같이 썼습니다.

어떻게 하면 창의적인 외교 정책을 펼치는 나라가 될 수 있을까요? 어떻게 미국 대중이 구경꾼과 소비자를 넘어 미국 외교 정책에 실제적이고 문자 그대로 참여할 수 있습니까? 한 가지 방법이 있습니다. 죽음의 상인 10년 13월 2023-XNUMX일에 예정된 온라인 행사인 전쟁 범죄 재판소.

주최자 중 한 명인 Kelly는 다음과 같이 설명합니다. 아프가니스탄, 이라크, 예멘, 가자지구, 소말리아 전쟁의 생존자 등 현대 전쟁의 최전선을 짊어진 사람들로부터 증언을 구하고 있습니다. 우리에게 해가 되지 않습니다.”

전쟁의 희생자들은 인터뷰를 할 것입니다. 전쟁을 벌이는 자들과 그로 인해 이익을 얻는 자들이 세상에 책임을 지게 될 것입니다. 맙소사, 이것은 진정한 민주주의처럼 들립니다! 이것이 진실이 전쟁의 진부함을 깨뜨리는 수준입니까?

로버트 쾰러 (Robert Koehler)는 시카고에 기반을 둔 저널리스트이자 전국적으로 활동하는 작가입니다. 그의 책, 용기는 상처에 강해집니다. 사용할 수 있습니다. 그에게 연락하거나 그의 웹 사이트를 방문하십시오. commonwonders.com.

© 2023 TRIBUNE CONTENT AGENCY, INC.

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역