후세인 압둘라, 25년 2020월 XNUMX일
23세의 자심 모하메드 알에스카피(Jasim Mohamed AlEskafi)는 23년 2018월 2019일 바레인 당국에 의해 자의적으로 체포되었을 때 프리랜서 농업 및 판매 업무 외에도 Mondelez International의 크래프트 공장에서 일하고 있었습니다. 위반. XNUMX년 XNUMX월부터 자심은 자우감옥에 수감되어 있다.
1년 30월 23일 오전 2018시 6분경 복면을 쓴 보안군과 사복을 입은 무장경찰, 다수의 폭동군, 특공대가 체포영장도 제시하지 않은 채 자심의 집을 포위하고 급습했다. 그런 다음 그들은 그와 그의 모든 가족이 자고 있는 동안 그의 침실을 습격했고 그를 위협하고 무기를 겨누고 그를 체포했습니다. 복면을 쓴 남자들은 자심의 남동생도 자고 있는 방을 수색해 휴대폰을 압수하고 뒤져 돌려준 뒤 자심에게 신발도, 재킷도 신지 못하게 한 채 밖으로 끌어냈다. 그 해. 집 마당도 파고, 가족들의 개인 휴대폰과 자심 아버지의 차까지 압수했다. 습격은 오전 15 시까 지 계속되었고 아무도 집에서 나갈 수 없었습니다. 그런 다음 그는 범죄 수사부(CID)로 이송된 후 XNUMX동에 있는 자우 교도소 수사부로 이송되어 심문을 받았습니다.
심문 과정에서 자심은 눈을 가린 채 수갑을 채운 채 법 집행관에게 고문을 당했다. 그는 구타를 당했고, 극도로 추운 날씨에 야외에서 강제로 옷을 벗도록 강요받았고, 야당에 있는 다른 사람들에 대한 정보를 자백하고 자신의 혐의를 자백하도록 강요하기 위해 찬물을 끼얹었습니다. 그를. 모든 고문에도 불구하고 경찰은 처음에 Jasim에게 거짓 자백을 강요하지 못했습니다. Jasim은 누구와도 만날 수 없었기 때문에 그의 변호사는 심문에 참석할 수 없었습니다.
체포된 지 28일 후인 2018년 15월 XNUMX일 자심은 가족에게 자신이 괜찮다고 짧게 전화를 걸 수 있었습니다. 그러나 전화는 짧았고 Jasim은 Adliya의 범죄 수사에 있다고 가족에게 말할 수밖에 없었습니다. 사실 그는 거의 한 달 동안 머물렀던 XNUMX 건물의 Jau Prison 수사과에있었습니다.
군은 자우교도소 15동을 빠져나와 자심을 집으로 이송하고 정원으로 데려가 그곳에서 사진을 찍었다. 이후 검찰에 20분간 연행돼 무고로 강제 서명한 증거조서에 적힌 진술을 부인하면 수사동으로 돌려보내 고문을 가하겠다는 협박을 받았다. 15동 자우교도소 수사과에 있을 때 자백을 자제했음에도 불구하고 그 내용을 알고 있었다. PPO에서 그 기록에 서명한 후 그는 Dry Dock 구금 센터로 이송되었습니다. 구금된 첫 40일 동안 Jasim에 대한 공식적인 소식은 전해지지 않았습니다. 따라서 그의 가족은 4년 2018월 XNUMX일까지 그에 대한 공식적인 업데이트를 받을 수 없었습니다.
Jasim은 재판관 앞에 즉시 데려오지 않았습니다. 그는 또한 변호인 접견도 거부당했고 재판을 준비할 충분한 시간과 시설도 없었습니다. 재판 중에 변호인 증인이 제시되지 않았습니다. 변호인은 자심이 기록상 자백을 부인했고, 고문과 협박을 받아 자백을 빼냈지만, 그 자백은 법정에서 자심에게 불리하게 사용됐다고 설명했다. 결과적으로 Jasim은 다음과 같은 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. 1) 당국이 헤즈볼라 셀이라고 부르는 테러리스트 그룹에 가입, 2) 이 테러리스트 그룹의 활동을 지원하고 자금을 지원하기 위해 자금을 수령, 이전 및 전달, 3) 은폐, 4) 테러 행위를 저지를 의도로 이라크의 헤즈볼라 수용소에서 무기 및 폭발물 사용에 대한 훈련을 받은 경우, 5) 폭발물을 소유, 획득 및 제조한 경우 , 기폭 장치 및 폭발 장치 제조에 사용되는 재료를 내무부 장관의 허가 없이 6) 공공 질서 및 보안을 방해하는 활동에 사용하기 위해 내무부 장관의 허가 없이 총기 및 탄약을 소지 및 취득하는 행위.
16년 2019월 100,000일, Jasim은 종신형과 XNUMX 디나르의 벌금형을 선고받았고 국적도 취소되었습니다. 그는 그 회의에 참석했고 그에 대한 혐의를 부인했습니다. 그러나 법원은 그의 주장을 고려하지 않았다. 이 세션 후 Jasim은 Jau Prison으로 이송되어 남아 있습니다.
Jasim은 자신의 선고에 항소하기 위해 항소 법원과 파기 법원을 모두 방문했습니다. 항소 법원은 30년 2019월 XNUMX일에 그의 시민권을 회복했지만 두 법원 모두 나머지 판결을 지지했습니다.
자심은 수감 중 알러지와 옴에 걸려 필요한 치료를 받지 못하고 있다. Jasim은 또한 피부의 과도한 민감성을 앓고 있으며 적절한 치료가 제공되지 않았으며 자신의 상태를 모니터링하기 위해 의사에게 소개되지도 않았습니다. 교도소 진료소 방문을 요청했을 때 그는 고립되고 족쇄가 채워졌으며 가족과 연락할 권리도 박탈당했습니다. 그는 또한 겨울에는 따뜻한 물을, 여름에는 찬물을 사용하여 마시는 것도 금지되어 있습니다. 교도소 행정부는 또한 그가 책에 접근하는 것을 막았습니다.
14년 2020월 70일, Jasim을 포함한 많은 수감자들이 Jau Prison에서 연락 파업을 시작했습니다. 통화 비용이 XNUMX배 증가하고 통화 속도를 분당 XNUMX필(매우 높은 값)으로 설정하고 통화 중 연결 상태가 좋지 않고 통화 시간이 단축됩니다.
이러한 모든 위반 사항으로 인해 Jasim의 가족은 옴부즈맨과 긴급 경찰 라인 999에 XNUMX 건의 불만을 제기했습니다. 옴부즈맨은 아직 통신 중단 및 기타 위반 사례에 대해 후속 조치를 취하지 않았습니다.
자심의 체포, 그와 가족의 소지품 압수, 강제실종, 고문, 사회적·문화적 권리의 부인, 치료의 거부, 불공정한 재판, 비인간적이고 유해한 환경에서의 구금은 바레인 헌법과 국제적 의무를 위반하는 것입니다. 바레인은 고문 및 기타 잔혹한, 비인도적인 또는 굴욕적인 대우나 처벌 방지 협약(CAT), 경제적, 사회적 및 문화적 권리에 관한 국제 규약(ICESCR), 시민적 및 정치적 권리에 관한 국제 규약(ICCPR)의 당사국입니다. . 구속영장이 발부되지 않았고, 자심의 유죄판결은 내용도 모른 채 서명할 수밖에 없었던 거짓 자백에 의존했기 때문에 자심은 바레인 당국에 의해 자의적으로 구금된 것으로 결론지을 수 있다.
따라서 바레인의 민주주의와 인권을 위한 미국인(ADHRB)은 바레인이 모든 고문 혐의를 조사하여 책임을 확인하고 Jasim에게 공정한 재심을 통해 자신을 변호할 기회를 줌으로써 인권 의무를 지킬 것을 촉구합니다. ADHRB는 또한 바레인이 Jasim에게 안전하고 위생적인 교도소 환경, 적절한 치료, 적절한 물, 공정한 호출 조건을 제공할 것을 촉구합니다.
