B-61 폴란드의 전술 핵무기 : 정말 나쁜 생각

폴란드 총리 Mateusz Moraviecki, 폴란드 외무장관 Jacek Czaputowicz, 폴란드 국방장관 Antoni Macierewicz에게 보내는 공개 서한

존 할람, 22년 2020월 XNUMX일

친애하는 폴란드 총리님, 외무장관님, 국방장관님,
이 서한을 복사한 친애하는 폴란드 국회의원 여러분,

먼저 영어로 글을 쓰는 것을 용서하십시오. 영어는 제 모국어이지만 저는 지난 37년 동안(1983년부터) 폴란드 여성과 결혼했습니다. 나는 폴란드를 여러 번 방문했는데, 특히 내가 매우 사랑하고 제XNUMX의 고향 같은 도시인 크라쿠프를 방문했습니다. 내 아내는 원래 Chorzow/Katowice 출신이지만 그녀 역시 크라쿠프에서 많은 시간을 보냅니다.

지난 20년 동안 나는 핵군축을 위해 일생을 보냈다. 핵군축을 위한 사람들을 위한 유엔 핵군축 운동가 그리고 공동대표로 핵 위험 감소에 관한 폐지 2000 워킹 그룹.

나는 폴란드에 미국 B-61 전술 핵무기의 주둔 가능성에 대해 글을 쓰고 있습니다.

나는 폴란드가 방사능 황무지가 되고 그렇게 함으로써 당연히 종말이 될 것을 촉발할 위험이 이미 예상보다 훨씬 더 커질 가능성이 더 높아질(줄어드는 것이 아니라 증가하는) 단계를 상상할 수 없습니다.

Angela Merkel 집권 연합의 독일 정치인들은 B-61 중력 폭탄을 Buchel에서 제거하기를 원합니다. 그들을 폴란드에 몰아넣는 것은 절대 그들의 의도가 아닙니다. 그들이 올바르게 믿고 있는 것처럼 독일 내 이러한 무기의 존재가 독일의 안보를 위협한다면 폴란드에서의 그들의 존재는 폴란드의 안보를 위협할 것입니다.

이 무기들은 이미 200-400Kt의 핵탄두로 무장한 러시아 이스칸데르 미사일의 표적이 된 것이 꽤 확실합니다. 독일의 구식 토네이도 폭격기에 탑재되어 실제로 사용될 가능성이 조금이라도 있다면, 그 사용이 이스칸데르 미사일에 의해 선점될 것이 분명합니다. Iskanders가 기울어 진 것으로 생각되는 탄두의 대규모 사용은 독일이나 폴란드를 황폐화시킬 것입니다.

독일이나 폴란드의 목표물에 대한 핵무기의 사용은 거의 막을 수 없는 전 세계적인 대학살의 인계철선이 될 것입니다. 펜타곤이나 NATO에서 플레이하는 모든 시뮬레이션 게임(전쟁 게임)은 같은 방식으로 끝납니다. 세계 인구의 대부분이 매우 짧은 시간에 죽는 총체적 열핵 전쟁입니다. 이벤트가 진행되는 방식은 '에 그래픽으로 표시됩니다.플랜 A', Princeton University에서 수행한 시뮬레이션입니다. 그것은 폴란드의 목표물에 대한 Iskander 미사일의 사용으로 시작되는 세계적인 핵전쟁을 보여줍니다.

독일에서 미국 B61 전술 무기의 제거를 촉구한 독일 정치인들은 그 위험을 잘 인식하고 그 결과를 받아들인 것 같습니다. 러시아 정책의 옳고 그름이 무엇이든, 그들은 이것이 누구도 감수해서는 안 되는 위험이라는 것을 이해합니다. 그러므로 그들은 무기가 제거되기를 원합니다. 독일 정치인에 따르면:

“미국이 군대를 철수한다면 […] 그들은 핵무기를 가지고 가야 합니다. 물론 그들을 집으로 데려가세요. 폴란드가 아니라 러시아와의 관계가 극적으로 확대될 것입니다.”

그러나 폴란드 주재 미국 대사는 (15월 XNUMX일) 트윗을 통해 무기가 독일에서 제거되면 폴란드에 설치될 수 있다고 밝혔습니다.

폴란드 주재 미국 대사인 Georgette Mosbacher는 독일이 "핵 잠재력을 줄이고 NATO를 약화시키려고" 시도해야 하는 경우 "아마도 폴란드는 공정한 몫을 지불하고 위험을 이해하고 NATO의 동쪽 측면에 있는 능력”. 2015년 XNUMX월부터 가능성 논의 당시 국방부 차관이자 폴란드의 현재 NATO 주재 대사인 Tomasz Szatkowski에 의해. 이러한 논의는 중단되어야 합니다.

독일에 적용되는 이유는 폴란드가 이스칸데르와 칼리닌그라드의 다른 중거리 미사일 모두에 훨씬 더 가깝고 러시아에 훨씬 더 가깝다는 점을 제외하면 폴란드에 더 많이 적용됩니다. 20개의 B61 중력폭탄이 독일 안보의 자산이 아니라 책임이라면 폴란드 안보에는 훨씬 더 큰 책임입니다.

B-61 '중력 폭탄'의 주둔은 아마도 현재 '스마트' 유도 시스템을 갖춘 것으로 추정되며 '대규모 도발'이 될 것입니다. 이미 신이 알고 있듯이 Buchel의 현재 위치보다 더 도발적일 것입니다. 충분히 도발적입니다.

미국 분석가이자 전 무기 사찰관인 Scott Ritter에 따르면, '….러시아와의 전쟁을 억지하는 것과는 거리가 멀고, 미국이 폴란드 땅에 핵무기를 배치하는 것은 NATO가 피하려고 하는 바로 그 충돌의 가능성을 증가시킬 뿐입니다.” https://www.rt.com/op-ed/489068-nato-nuclear-poland-russia/

정말 그렇습니다. 폴란드에 ​​있는 B61 폭탄의 존재는 폴란드 비행장에서 핵 능력이 있는 전폭기의 모든 이륙을 러시아에 대한 잠재적인 실존적 위협으로 만들 것입니다. 엄청난 결과를 초래합니다.

1997년에 NATO 회원국은 "그들은 새로운 [NATO] 회원국 영토에 핵무기를 배치할 의도도, 계획도, 이유도 없다"고 말했습니다. 그들은 그것을 "설립법" NATO와 러시아 간의 관계를 수립했습니다.

미국의 핵무기가 폴란드 땅에 주둔할 수 있다는 제안은 분명히 그 약속을 위반하는 것입니다.
러시아는 이미 다음과 같이 말했습니다. 그 순간 또는 미래에…

같은 러시아 외교관에 따르면 이 제안에 대한 반응으로 "우리는 워싱턴과 바르샤바가 러시아와 NATO 사이의 어려운 관계를 악화시키고 유럽 안보의 근간을 위협하는 그러한 성명의 위험한 성격을 인식하기를 바랍니다. , 무엇보다도 INF 조약 탈퇴를 통한 미국의 일방적 조치의 결과로 약화되었습니다.”

“미국은 미국의 핵탄두를 미국 영토로 반환함으로써 유럽 안보 강화에 실질적인 기여를 할 수 있습니다. 러시아는 옛날부터 그랬다., 모든 핵무기를 자국 영토로 반환”

독일에 '전술적' 미국 핵무기가 있다는 것은 이미 충분히 나쁘고 충분히 위험합니다.

그들의 존재는 대부분의 독일인뿐만 아니라 군비 통제 및 핵 위험 감소 옹호자들이 위험하다고 느낍니다. 그들은 독일의 안보를 강화하기는커녕 오히려 위협합니다.

해결책은 단호하게 무기를 러시아와 칼리닌그라드에 훨씬 더 가까이 있는 폴란드로 옮기는 것이 아니라 완전히 제거하는 것입니다.

폴란드에 ​​배치된 그들은 심지어 독일에 있었던 것보다 종말을 위한 인계철선이 될 것이며, 그들의 사용은 폴란드뿐만 아니라 세계의 완전하고 완전한 파괴를 시작할 것입니다.

존 할람

핵군축을 위한 사람들/인간생존 프로젝트
유엔 핵 군축 운동가
Abolition 2000 원자력 위험 감소 실무 그룹 공동 의장
johnhallam2001@yahoo.com.au
jhjohnhallam@gmail.com
johnh@pnnd.org
61-411-854
kontakt@kprm.gov.pl
bprm@kprm.gov.pl
sbs@kprm.gov.pl
sbs@kprm.gov.pl
press@msz.gov.pl
informacja.konsularna@msz.gov.pl
kontakt@mon.gov.pl