글래스고에서는 군사 배출이 면제됩니다.

B. 마이클, Haaretz11 월 3, 2021

다시 한 번, 그들은 긴 줄로 나란히 서 있습니다. 목에 넥타이를 두른 채 흥분되지만 진지한 표정을 짓고 있는 얼굴과 걱정으로 주름진 이마를 가진 그들은 불타는 용광로에서 세상을 구할 준비가 되어 있습니다.

In 이번주 글래스고, 그들은 24년 전 교토와 XNUMX년 전 파리에 있었던 것과 같습니다. 그리고 이번에도 모든 소란에서 좋은 것이 나오지 않을 것입니다.

과학자들과 예측가들과 논쟁을 벌이는 것은 결코 나에게 어울리지 않습니다. 그들은 분명히 그들이 진정으로 생각하는 것을 말하는 유일한 사람들입니다. 나머지 대의원들은 빈 통과 선동을 팔고 있습니다.

그리고 여기 가장 인상적인 허세가 있습니다. 교토와 파리와 마찬가지로 글래스고에서도 온실 가스 배출 세계의 모든 군대에 의해 게임 밖에 있습니다. 군대가 지구상에서 가장 심각한 오염원 중 하나일지라도, 아무도 그에 대해 논의하지 않고, 아무도 계산하지 않으며, 팽창하는 계급을 줄이자고 제안하지도 않습니다. 그리고 어느 정부도 군대가 공중에 뿜어내는 쓰레기의 양에 대해 정직하게 보고하지 않습니다.

멸종 반란 시위대가 일요일 COP26 개막을 앞두고 스코틀랜드 글래스고에서 기후변화 시위에 참여하고 있다.

이것은 우연이 아닙니다. 의도적입니다. 미국은 멀리 교토까지 그러한 보고의 면제를 명시적으로 요청했습니다. 다른 정부들도 이에 동참했다. 이스라엘을 포함합니다.

요점을 명확히 하기 위해 흥미로운 통계가 있습니다. 세계에는 195개 국가가 있으며 그 중 148개 국가는 미군보다 훨씬 적은 온실 가스를 방출합니다. 그리고 중국, 러시아, 인도, 한국 및 기타 몇몇의 거대한 군대가 내뿜는 오염은 완전히 수수께끼에 싸여 있습니다.

그리고 여기에 또 다른 유익한 통계가 있습니다. 35년 전 노르웨이에서는 F-5,600 전투기 한 대를 구매하자는 시위가 벌어졌다. 노르웨이인들은 이 비행기가 공중에서 매시간 61,600리터의 (화석) 연료를 태운다는 것을 발견했습니다. 평균적인 자동차는 그 양의 연료로 XNUMXkm를 주행할 수 있습니다. 이는 상당한 양을 운전하는 데 약 XNUMX년입니다.

다시 말해 전투기가 XNUMX시간에 배출하는 오염물질을 자동차가 배출하려면 XNUMX년이 걸린다. 그리고 최근에 수십 대의 전투기가 조종사와 비행기의 세계적인 축제에서 우리 위로 치솟았다고 생각합니다.

나프탈리 베넷(Naftali Bennett) 총리도 공허한 선언에 동참했다. 그는 2050년까지 이스라엘이 100% 온난화 배출이 없음. 왜 그렇게 말하지 않습니까? 결국 이보다 더 쉬울 수는 없습니다.

월요일 글래스고에서 연설하는 나프탈리 베넷 총리.

우리가 해야 할 일은 코일형 고무 밴드로 F-35를 조종하고, AAA 배터리로 탱크를 작동하고, 스케이트보드로 군대를 수송하고, 전기 자전거가 아닌 자전거로 추격전을 수행하는 것입니다. 이스라엘 전력 생산의 90%가 석탄, 석유 및 천연 가스를 기반으로 하며 추후 공지가 있을 때까지 진행될 것이라는 사소한 세부 사항도 있습니다.

하지만 누가 이 말도 안되는 일에 대해 Bennett에게 회계를 요구하겠습니까? 결국 그는 Glasgow의 나머지 대표자들보다 더 좋지도 나쁘지도 않습니다. 그리고 그들이 모든 온난화 배출의 수십 퍼센트를 책임지고 있는 그들의 군대를 계속 무시하는 한, 그들은 건전한 회의론과 조롱으로 다루어져야 합니다.

안타까운 사실은 이산화탄소와의 전쟁에서 성공할 수 있는 기회는 결국 온다는 것입니다. 세계 지도자 함께 앉아서 이제부터 그들의 군대는 칼과 몽둥이와 창으로만 살육을 가할 것이라는 데 동의합니다.

우리가 계속 기뻐하면서 냉장고의 온도를 높이고, 연비가 좋은 소형차를 사고, 난방을 위해 장작을 피우지 않고, 건조기에서 옷을 말리고, 방귀를 뀌지 않고, 고기를 먹지 않는 것은 정말 어리석은 일인 것 같습니다. 독립기념일의 비행과 아우슈비츠 상공을 확대하는 F-35 대대의 박수.

그리고 갑자기 세계 지도자들이 인류를 사랑하는 것보다 군대를 훨씬 더 사랑하는 것처럼 보입니다.

2 응답

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역