독일의 아스파라거스와 폭격기

독일의 아스파라거스 수확

빅터 그로스만, 11년 2020월 XNUMX일

늦봄에는 오래된 전통에 따라 아스파라거스(여기서 선호하는 흰색 종류)가 독일 메뉴의 맨 위에 놓입니다. 그러나 성 요한의 날인 24월 100일(하지)까지만 가능합니다. 그 날짜 이후 농부들은 수확을 중단합니다. 첫 서리가 내리기 전에(올해 서리가 내리면!) 내년을 위해 식물이 회복할 수 있도록 최소 XNUMX일을 주기 위해서입니다.

그러나 2020년에는 두 가지 문제가 있습니다. 힘든 수확은 과거에 노동자들, 보통 동유럽인, 독일의 "브레이서스"에 의해 이루어졌습니다. 그러나 바이러스 전염병으로 인해 유럽 연합 국경이 폐쇄된 상황에서 누가 표백된 아스파라거스를 자르겠습니까? 그리고 바이러스로 인해 레스토랑과 호텔이 문을 닫고 많은 개인 고객이 값비싼 야채를 구입할 돈이 거의 또는 전혀 없는 상태에서 절단(절단 시 한 시즌에 XNUMX~XNUMX회 절단되어야 함)하면 누가 야채를 사서 먹겠습니까? (참고: GDR은 중괄호를 사용하지 않았습니다. 그래서 아스파라거스는 대부분 매우 희귀했습니다.) 

강한 압력으로 몇 가지 해결책을 얻었습니다. 바이러스 수치는 제한된 사업 재개를 시도하기에 충분할 정도로 둔화되고 있습니다. 독일의 24개 주는 언제, 어느 정도, 얼마나 사회적 거리두기가 필요한지에 대해 서로 다르기 때문에 거의 완전한 혼란이 있고 Angela Merkel은 가능한 XNUMX차 감염 및 폐쇄에 대해 경고했습니다. 그러나 아스파라거스의 일부는 이제 XNUMX월 XNUMX일 이전에 판매되고 먹을 수 있으며 너무 많은 우유 및 기타 식료품처럼 버려지지 않습니다.

노동력에 관해서는; 레스보스 섬의 엄청나게 붐비고 더러운 캠프에서 70명의 어린이 난민을 구출하기 위해 긴 협상과 관료주의가 필요했지만, 모든 제한을 뚫고 80,000명의 루마니아인을 비행기로 데려와 격리하고 성 요한의 날까지 그들이 아스파라거스를 캐도록 하는 것이 어떻게든 가능하다는 것이 입증되었습니다. 

그러나 아스파라거스의 가격과 요리법, 주점이나 식당을 재개하기 위한 날짜와 제한 사항, 그리고 메이저 리그 축구를 구출하기 위한 제한 사항이 언론과 많은 대화를 지배했지만 훨씬 더 중요한 문제는 거의 관심을 끌지 못했습니다. 1955년 이래 약 XNUMX개의 미국 핵폭탄이 Rhineland의 Büchel에 있는 미 공군 기지 지하에 보관되었습니다. 조금만 질주하면 독일 루프트바페의 어뢰 항공기가 폭탄을 운반하고 발사하기 위해 대기하고 있습니다. 그들이 어디에서 누구를 겨냥했는지에 대한 비밀은 없습니다. NATO 협력의 유쾌한 상징입니다!

지금까지 세계 평화와 연대에 대한 최고 정치인들의 고무적이고 감동적인 수사에도 불구하고, 많은 사람들이 독일 기본법 위반으로 간주하는 미국 폭탄의 존재는 일반적으로 침묵하거나 중얼거리는 설명과 변명으로 받아들여졌습니다. 모든 정당은 이것에 대해 질문을 받을 때 무릎이나 창밖을 응시하는 경향이 있습니다. 하원에서 해임 및 금지를 요구하는 단일 정당은 제외됩니다! 그것이 DIE LINKE(왼쪽)입니다! 그러나 누가 그들의 말을 듣거나 그들의 진술에 대해 보고합니까?

그리고 18월 말에 Anneliese Kamp-Karrenbauer(AKK) 국방장관은 미국 동료 마크 에스퍼에게 이메일을 보냈습니다. 그녀는 독일의 가난하고 노후화된 구형 뇌격기를 18대의 현대적이고 효율적인 킬러인 Boeing의 F70,000,000 Super Hornets와 45대의 Growler형 FXNUMX 제트기로 교체하고 싶었습니다. 각 비행기의 비용이 $XNUMX 이상이므로 XNUMX를 곱한 금액은 Boeing의 침체된 계정에 분명 반가운 기여가 될 것입니다.    

그러나 중단하십시오, 보잉 수혜자 여러분! 부화하기 전에 닭이나 말벌을 세지 마십시오! Frau AKK는 어리석은 실수를 저질렀습니다. 그녀는 화력으로 무엇이든 일상적으로 지원하는 자신의 "기독교"당 지도자들의 지원을 확신했습니다. 그녀는 또한 정부의 후진 연합당의 두 사회민주당(SPD) 지도자들의 승인을 확신했습니다. 올라프 숄츠(Olaf Scholz) 부총장과 하이코 마스(Heiko Maas) 외무장관은 CDU 고위 파트너와 가장 가까운 친구-친구 관계를 즐깁니다. 그러나 어째서인지 그녀는 전당대회나 당에서 핵심적인 위치에 있는 다른 사람, 연방하원의 사회민주당 전당대회 의장과 상의하는 것을 완전히 잊었습니다. 쾰른의 대표인 Rolf Mützenich가 새로운 호전적인 전투기 구매에 감히 반대한다는 것이 갑자기 밝혀졌습니다. 그녀의 이 소홀한 작은 boo-boo는 최소한 작은 센세이션을 일으켰습니다! 

SPD는 항상 "기독교인"(CDU 및 그들의 바이에른 자매인 CSU)의 군사 정책을 따라왔습니다. 그들은 결코 존재하지 않았던 동양의 위협으로부터 환영받는 보호자로서 펜타곤의 거물들과 워싱턴의 지도자들을 기꺼이 포용한 확고한 "대서양주의자들"이었습니다. 독일의 힘이 커짐에 따라 그들은 군사적, 경제적으로 세계 헤게모니를 추구하는 강력한 보조군이 되고자 하는 의지를 보여주었고 수십억의 강력한 거인들이 행복한 결과를 얻었습니다. 그리고 확실히 반짝이는 새 골드 스타, 멋진 십자가 및 기타 큰 브라스에 대한 상이 있습니다.

그러나 사과 수레는 흔들리기 시작했다. 나약한 사회적 지위로 인해 SPD는 점점 더 많은 표와 당원을 잃었습니다. 파티는 sycophantic crawl과 마이너 리그 지위에 빠지겠다고 위협했습니다. 그런 다음, 정당 국민투표에서 나머지 의원들(여전히 XNUMX자리 중반대)은 당시까지 널리 알려지지 않았던 당의 약한 좌익 쪽으로 기울고 있는 남녀를 공동 의장으로 선택하여 대다수 의원을 제외한 모든 사람을 놀라게 했습니다. 매스컴은 그 결과 당의 빠른 몰락을 예상했지만 실망했다. 그것은 그 자체를 유지했고 심지어 조금 얻었습니다. 하지만 조금; 여론 조사에서 의심의 여지가 없었던 XNUMX 위 지위를 유지하기 위해 여전히 녹색당과 경쟁하고 있습니다.

그리고 이제 이 충격이 왔습니다! 도널드 트럼프(Donald Trump)가 점점 더 많은 "안보" 수십억 달러를 요구하고 비난하는 변화하는 혼란에 직면한 뮈츠니히(Mützenich)는 이렇게 선언했습니다. 그는 "이것이 내가 원자폭격기로 사용될 것으로 예상되는 전투기의 대체 구매에 반대하는 이유입니다... 독일이 향후 주둔을 거부할 때입니다!"라고 말했습니다.

그리고 일부 사람들에게 훨씬 더 걱정스러운 것은 당의 새로운 공동 의장인 Norbert Walter-Borjans가 그를 지지했다는 것입니다. “

이것은 상부로부터의 반란이었습니다 – 꽤 알려지지 않았습니다(아마도 DIE LINKE에서는 제외)! Bundestag에서 CDU의 Mützenich의 반대편 번호는 분개하여 다음과 같이 말했습니다. 핵 억지력은 유럽의 안보에 없어서는 안 될 요소입니다.” (그에게 분명히 러시아는 더 이상 유럽의 일부가 아니었습니다.)

Atlanticists는 Frau AKK를 방어하기 위해 뛰어 들었습니다. “우리가 핵 프레임 워크 내에 남아있는 경우에만 그러한 무기를 사용하거나 사용하지 않을 수 있습니다. 우리가 철회하면 군사 개입에 관한 NATO의 의사 결정에 더 이상 참여할 수 없습니다.”

이에 대해 뮈체니히는 확대의 위험을 예측할 수 없다고 말하며 다음과 같이 질문했습니다.

남아있다s 분할된 SPD에서 어느 쪽이 더 강한지 보기 위해; 대 미사일 세력이 우세하다면 놀라운 일이 될 것입니다. 그들은 같은 사람들입니다. 독일이 미국과의 타고난 상호 의존에서 벗어나 러시아에 부과된 경제 제재를 무시하고 러시아 국경을 따라 증가하는 NATO 위협에 반대하고 이제 새롭게 중국에 반대하도록 촉구한 소수파입니다. 대신 이러한 목소리는 점점 더 호전적인 선전 캠페인을 세계 평화와 협력에 도움이 되는 말과 정책으로 대체하여 양국과의 합리적인 관계를 촉구했습니다. 전염병과 생태계 파괴의 무서운 증가는 그 이상을 요구하지 않습니다. 독일인들이 더 이상 씹어먹을 전쟁 계획이 없고 아주 평화롭게 아스파라거스를 먹는다면 얼마나 더 좋을까요?

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역