드론에 대한 예술

캐시 켈리, 프로그레시브월 13, 2021

뉴욕시의 인기 있는 관광 명소인 하이 라인(High Line)에서 로어 맨해튼(Lower Manhattan)의 서쪽을 방문하는 방문객들은 한때 고가 화물 열차 노선이었으며 현재는 고요하고 건축학적으로 흥미로운 산책로가 된 거리 위로 올라갑니다. 여기 워커 즐겨 도시의 아름다움, 예술, 동지애의 경이로움을 경험할 수 있는 공원 같은 개방성.

30월 말, XNUMX번가의 하이라인 산책로 위에 갑자기 나타난 프레데터 드론 복제품은 아래에 있는 사람들을 면밀히 조사하는 것처럼 보일 수 있습니다. 미군의 프레데터 킬러 드론을 형상화한 샘 듀란트(Sam Durant)의 '무제(drone)'라는 유려한 흰색 조형물의 '시선'은 높은 강철 기둥, 바람에 의해 방향이 안내됩니다.

실제 Predator와 달리 XNUMX 개의 헬 파이어 미사일과 감시 카메라를 탑재하지 않습니다. 드론의 죽음 전달 기능은 듀란트의 조각품에서 생략되었습니다. 그럼에도 불구하고 그는 그것이 토론을 일으키기를 희망합니다.

"제목 없음 (드론)"은 생명있는 듀란트는 성명서에서 "드론의 사용, 감시 및 표적 살해에 대한 질문"을 성명에서 "사회로서 우리가 이러한 관행에 동의하고 계속할 것인지"라고 말했다.

Durant는 예술을 가능성과 대안을 탐구하는 장소로 간주합니다.

2007년에 원격 살인에 대한 질문을 제기하려는 유사한 욕구로 인해 현재 NYU의 Tisch Gallery 교수인 뉴욕 예술가 Wafaa Bilal은 한 달 동안 하루 중 아무 때나 페인트 볼 총 폭발의 원격 대상. 그를 선택한 인터넷상의 사람은 누구나 그를 쏠 수 있습니다.

그는이었다 60,000 개국에서 온 사람들이 128 회 이상 Bilal은 프로젝트를“Domestic Tension”이라고 불렀습니다. 결과 책에서 이라크 인을 쏴: 예술의 삶과 저항군, Bilal과 공동 저자 Kary Lydersen은 "Domestic Tension" 프로젝트의 놀라운 결과를 기록했습니다.

Bilal에 대한 끊임없는 페인트 볼 공격에 대한 설명과 함께 그들은 Bilal이 총에 맞지 않도록 컨트롤과 씨름하는 대신 인터넷 참가자에 대해 썼습니다. 그리고 그들은 Bilal의 형제 Hajj의 죽음을 묘사했습니다. 살해 2004년 미국의 공대지 미사일에 의해


이라크 전역의 사람들이 느끼는 갑작스런 죽음에 대한 끔찍한 취약성과 씨름하면서 이라크에서 자란 Bilal은이 전시회를 통해 갑자기 경고없이 원격 공격을 당할 것이라는 만연한 두려움을 부분적으로 경험하기로 결정했습니다. 그는 자신이 해를 입히기를 바라는 사람들에게 자신을 취약하게 만들었습니다.

2010 년 후인 XNUMX 년 XNUMX 월 Bilal은 "그리고 계산” 문신 예술가가 Bilal의 등에 이라크의 주요 도시 이름을 잉크로 새긴 예술 작품. 그런 다음 타투 아티스트는 바늘을 사용하여 "각각의 잉크 점, 수천, 수천 점을 대표 이라크 전쟁의 희생자. 이 점들은 그 사람이 죽은 도시 근처에 문신이 새겨 져 있습니다. 미군을위한 빨간 잉크, 이라크 민간인을위한 자외선 잉크, 검은 빛 아래서 보이지 않는 한 보이지 않습니다.”

빌랄(Bilal), 듀란트(Durant), 그리고 이라크와 다른 국가들에 대한 미국의 식민지 전쟁에 대해 생각하도록 도와준 다른 예술가들에게 반드시 감사해야 합니다. Bilal과 Durant의 프로젝트를 비교하는 것이 도움이 됩니다.

깨끗하고 무결 한 무인 항공기는 완전히 멀어 질 수있는 XNUMX 세기 미국 전쟁에 대한 적절한 은유가 될 수 있습니다. 사랑하는 사람들과 저녁 식사를하기 위해 집으로 운전하기 전에 지구 반대편에있는 군인들은 전장에서 수 마일 떨어진 곳에서 의심되는 무장 세력을 죽일 수 있습니다. 무인 항공기 공격으로 암살당한 사람들은 자신의 집으로 향하는 길을 따라 운전할 수 있습니다.

미국 기술자들은 드론 카메라에서 수 마일의 감시 영상을 분석하지만 그러한 감시는 드론 운영자가 목표로 삼는 사람들에 대한 정보를 공개하지 않습니다.

사실, Andrew Cockburn이 쓴 것처럼 도서 런던 검토,“물리의 법칙은 내재 된 제한 돈으로도 극복 할 수없는 먼 드론의 화질 낮은 고도와 맑은 날씨에서 사진을 찍지 않는 한 개인은 점으로 보이고 자동차는 흐릿한 얼룩으로 나타납니다.”

반면에 Bilal의 탐험은 피해자들의 고통을 암시하는 매우 개인적인 것입니다. Bilal은 문신의 고통을 포함하여 큰 고통을 받았고, 등에 점이 나타나는 사람들, 즉 살해당한 사람들의 이름을지었습니다.

"무제(드론)"를 생각하며 미국의 어느 누구도 아프간 노동자 XNUMX명의 이름을 말할 수 없다는 사실을 떠올리면 불안하다 살해 2019년 미국 무인 항공기에 의해. 미국 무인 항공기 운영자가 아프가니스탄 Nangarhar 지방에서 잣을 수확한 후 쉬고 있는 아프간 이주 노동자들의 야영지에 미사일을 발사했습니다. 추가로 XNUMX명이 다쳤습니다. 미국 무인 항공기 조종사에게 그러한 희생자는 점으로만 보일 수 있습니다.


많은 전쟁 지역에서 믿을 수 없을 정도로 용감한 인권 다큐멘터리 작가들은 민간인을 공격하는 드론 공격을 포함하여 전쟁과 관련된 인권 침해로 고통받는 사람들의 증언을 기록하기 위해 목숨을 걸고 있습니다. 예멘에 기반을 둔 인권을 위한 음와타나(Mwatana for Human Rights)는 예멘의 모든 전쟁 당사자들이 저지른 인권 침해를 조사합니다. 그들의 신고, "Death Falling from the Sky, Civilian Harm from the United States' Use of Lethal Force in Yemen", 그들은 2017년에서 2019년 사이에 예멘에서 XNUMX번의 미국 공중 공격을 조사하고 그중 XNUMX번은 미국 드론 공격을 조사합니다.

보고서는 최소 XNUMX명의 예멘 민간인(남성 XNUMX명, 어린이 XNUMX명, 여성 XNUMX명)이 이 공격으로 사망하고 XNUMX명이 부상했다고 밝혔습니다.

보고서에서 우리는 살해된 희생자들이 가족 및 지역 사회 구성원으로서 수행한 중요한 역할을 알게 됩니다. 양봉가, 어부, 노동자, 운전사 등 임금 노동자를 살해한 후 소득을 잃은 가족들의 이야기를 읽었습니다. 학생들은 살해당한 남자 중 한 명을 사랑하는 선생님이라고 묘사했습니다. 사망자 중에는 대학생과 주부도 포함됐다. 사망자의 죽음을 애도하는 사랑하는 사람들은 여전히 ​​드론의 윙윙거리는 소리를 두려워합니다.

이제 예멘의 Houthis가 3D 모델을 사용하여 국경을 넘어 발사한 드론을 만들어 사우디아라비아의 목표물을 타격할 수 있다는 것이 분명해졌습니다. 이러한 종류의 확산은 전적으로 예측 가능했습니다.

미국은 최근 아랍에미리트에 F-35 전투기 XNUMX대, 리퍼 드론 XNUMX대, 다양한 미사일, 폭탄, 군수품을 판매할 계획이라고 발표했습니다. 아랍에미리트(UAE)는 자국민을 상대로 무기를 사용해 왔으며 예멘에서 끔찍한 비밀 감옥을 운영해 왔습니다. 그곳에서 사람들은 고문을 당하고 인간으로서 망가졌습니다. 그들의 권력에 대한 예멘 비판자들을 기다리고 있는 운명입니다.


맨해튼에있는 사람들을 내려다 보는 드론을 설치하면 더 큰 토론을 할 수 있습니다.

이라크, 아프가니스탄, 예멘, 소말리아, 시리아 및 기타 지역에서 죽음을 다루기 위해 무인 항공기가 조종되는 미국 내의 안전한 많은 군사 기지 밖에서 활동가들은 예술 행사를 반복적으로 개최했습니다. 2011년 시러큐스의 핸콕 필드에서 XNUMX명의 활동가들이 피 묻은 시트로 몸을 가리고 정문에 누워있는 "죽음"으로 체포되었습니다.

샘 듀란트(Sam Durant)의 조각품 제목인 "무제(드론)"는 미국의 프레데터 드론의 많은 희생자들처럼 공식적으로 이름이 없다는 의미로 닮도록 디자인되었습니다.

세계 여러 지역의 사람들은 목소리를 낼 수 없습니다. 상대적으로 우리는 항의한다고 해서 고문이나 죽음에 직면하지 않습니다. 우리는 지금 드론에 의해 살해당하는 사람들의 이야기를 할 수 있고, 그들을 공포에 떨며 하늘을 바라보고 있습니다.

우리는 이러한 이야기와 현실을 선출된 대표자, 신앙 기반 커뮤니티, 학계, 미디어, 가족과 친구들에게 알려야 합니다. 그리고 뉴욕시에 아는 사람이 있으면 맨하탄에서 프레데터 드론을 경계하라고 말하세요. 이 가짜 드론은 우리가 현실과 씨름하고 국제적 추진을 가속화하는 데 도움이 될 수 있습니다. 킬러 드론 금지.

Kathy Kelly는 거의 반세기 동안 군사 및 경제 전쟁을 종식시키기 위해 노력했습니다. 때때로 그녀의 행동주의는 그녀를 전쟁터와 감옥으로 이끌었습니다. Kathy.vcnv@gmail.com으로 연락할 수 있습니다.

 

하나의 응답

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역