팻 엘더, 4년 2018월 XNUMX일.
WBW의 Pat Elder는 독일의 Büchel Airbase 정문 바로 밖에 있는 반핵 저항자들과 함께 진을 치고 있으며 이 보고서를 우리에게 보냅니다.
이른 아침, 2,000명의 민간인과 군인을 고용하고 있는 이 드넓은 공군기지에 접근했을 때 목가적인 환경은 서부 메릴랜드와 버지니아에 있는 블루리지 산맥의 구불구불한 산기슭을 연상시켰습니다. 밀과 옥수수가 심어진 아름다운 구불구불한 땅 한가운데 흩어져 있는 크고 잘 관리된 농가는 이 번영하고 평화로운 나라를 반영했습니다.
공군기지(Der Fliegerhorst Büchel)는 벨기에와 룩셈부르크와의 국경에서 약 60km 떨어진 서부 독일의 라인란트-팔츠 지역에 위치하고 있습니다. 독일 루프트바페의 파나비아 토네이도 전투기에 장착된 약 20개의 미국 열핵 핵무기가 즉시 배치될 준비가 되었습니다. 나토를 통해 트럼프 대통령의 명령이 내려지면 독일 조종사들은 이 무기를 들고 이륙할 것이다. 독일군은 목표물, 아마도 러시아에 떨어뜨릴 것입니다. 토네이도는 최대 61킬로톤의 폭발력을 가진 B-180 핵폭탄을 투하할 수 있습니다. 히로시마 원폭의 12배 규모다.
아침 일찍부터 나른한 시골길을 벗어나 기지 정문으로 들어가는 진입로에 다다랐을 때까지는 모든 것이 평범해 보였다. 독일군과 민간인을 태운 차량 행렬이 달팽이 속도로 기지로 들어왔습니다. 나를 집어삼킨 교통 체증이 조금씩 가까워지면서 토네이도가 불과 몇 백 미터 떨어진 활주로에서 이륙하면서 귀가 먹먹할 것 같은 소음을 들었습니다. 그것은 Dylan이 묘사한 것처럼 무시무시하고 무시무시한 귀 공격입니다.
나는 천둥 소리를 들었고, 그것은 경고를 외쳤다
온 세상을 삼킬 수 있는 파도의 포효를 들었다.
XNUMX차선 범퍼 투 범퍼 트래픽 몇 분 후 나는 정문에서 XNUMX미터 이내로 들어와서 갑자기 평화 캠프로 우회전했습니다. 이것은 지구상에서 가장 특별한 장소 중 하나입니다.
평화캠프는 기지에 인접한 공유지에 위치하며, 덤불과 나무의 건강한 울타리로 완전히 둘러싸여 있습니다. 그것은 XNUMX년 동안 이곳 XNUMX에이커의 땅에 있었습니다. 캠퍼 트레일러 몇 대와 욕실과 주방이 딸린 대형 텐트 몇 개가 있습니다. 장소에는 위성 및 전자 장치에 전력을 공급하는 전기를 제공하는 태양열 패널이 있습니다. 이 평화주의자들이 개발한 인터넷은 번개처럼 빠릅니다. 독일인에게 맡기십시오. 저는 이 나라에 깊은 인상을 받았습니다. 모든 것이 여기에서 더 좋습니다.
나는 이 평화캠프와 평화가 공원, 기지 입구 모퉁이에서 독일 국민의 죄책감을 보여주십시오. 인류 문명의 정점이라고 할 수 있는 이 위대한 사람들은 격동의 역사에서 많은 교훈을 얻었지만, 이것은 그들의 이해와 결의를 넘어선 것일 수 있습니다. 그들은 미국 제국에 맞설 용기가 없습니다.
평화 캠프와 평화 공원의 배후 조직은 비폭력 행동 핵무기 폐지(Gewaltfreien Aktion Atomwaffen Abschaffen, GAAA)입니다. 수백만 명을 죽일 준비가 된 9개의 핵폭탄을 대표하는 놀라운 2018주간의 행동을 조직했습니다. 500년 60월 XNUMX일 나가사키의 날까지 연장되는 기간 동안 철야, 집회, 기도회, 전단지, 대규모 시위 및 시민 불복종 운동이 계획되었습니다. 대륙 전역의 사람과 그룹이 체크인 및 체크아웃합니다. 이 평화 전사들과 예언자들은 ICAN(International Campaign to Abolish Nuclear Weapons)에 수여된 노벨 평화상에 큰 격려를 받았습니다. 마리온 쿠엡커를 포함한 지도자들은 유엔 핵확산금지조약으로 용기를 얻었다고 말했습니다. 이번 주말에는 가톨릭과 개신교가 건강하게 혼합된 XNUMX개의 지역 교회가 예배를 위해 XNUMX명의 교구민을 정문으로 모실 것으로 예상됩니다. 지난해 천주교 미사는 XNUMX여명을 정문으로 모았다.
평화 공원은 기지로 진입할 때 모든 차량이 통과해야 하는 주요 도로에서 떨어진 모퉁이에 있습니다. 평화 공원은 지역의 가톨릭 정체성을 반영하는 강력한 종교적 메시지를 전달합니다.
Trump 행정부는 Büchel의 핵무기를 업그레이드하는 과정에 있습니다. 미국인들은 61년까지 새로운 B 12-2020 핵무기를 생산할 계획입니다. B 61-12는 또한 독일, 이탈리아, 벨기에, 네덜란드, 터키의 나토군과 함께 배치될 것입니다.
B 61-12의 열핵 탄두는 최대 약 50킬로톤(히로시마의 0.3배)의 위력을 가질 것으로 알려졌지만 전쟁 기획자들은 소위 "dial-a-yield" 기능을 사용하여 이를 효과적으로 제한할 수 있을 것으로 예상됩니다. 무기가 폭발할 때 핵 반응의 정도. 이 무기는 2킬로톤 정도로 작을 수 있습니다. 이는 미국이 히로시마에 떨어뜨린 15킬로톤 폭탄 크기의 약 XNUMX%입니다. 이 기능은 핵전쟁 가능성을 훨씬 더 높이고 전략 무기로 사용하기에 훨씬 더 매력적입니다.
"전술적" 핵무기와 전통적인 "전략적" 핵무기 사이에는 종종 혼동이 있습니다. 새로운 B 61-12는 일반적으로 폭발이 작고 지상전이 시작된 후 전장에서 사용하도록 설계되었기 때문에 전술 핵무기로 간주될 수 있습니다. 전략 핵무기는 전술 무기보다 수백 배 더 클 수 있으며 적의 능력을 완전히 파괴하도록 설계되었습니다. 있다 또는 전쟁을 벌입니다. 미국 비축량 중 가장 큰 전략무기는 히로시마 원폭의 약 83배 크기인 1.2메가톤의 B-80이다.
제1970차 세계 대전이 끝난 후 독일인들은 양심 문제를 심각하게 다루었습니다. 독일은 2010년 핵확산금지조약을 체결했고 122년 연방의회 의원 전원이 핵무기 폐기에 찬성표를 던졌습니다. 작년에 XNUMX개 주가 UN의 핵무기 금지에 투표했고 독일은 기권했습니다.
비폭력 행동 핵무기 폐지는 독일 연방 정부가 뷔헬에서 모든 핵무기와 독일 땅에서 모든 핵무기를 철수할 것을 촉구합니다. 국제핵전쟁방지의사회(International Physicians for the Prevention of Nuclear War, IPPNW) 독일 지부가 의뢰한 여론 조사에 따르면 독일인의 압도적 다수인 93%가 생화학 무기가 금지된 것처럼 핵무기도 금지되기를 원합니다. .
약 50개의 독일 평화 단체가 보다 사용자 친화적인 B 61-12로의 전환을 막기 위한 장기 캠페인에 참여하고 있습니다. 이 새로운 무기에 대한 깊고 진정한 두려움이 있습니다. 캠페인의 핵심 요소는 사람들이 선언하는 약속 선언 서명 캠페인입니다.
웹사이트:
나는 XNUMX년에 한 번씩 뷔헬에 와서 핵무기가 철폐될 때까지 행동에 참여할 것이며, 내가 사는 곳에서 핵무기 없는 세상을 만들기 위해 적극 노력할 것입니다.”
뛰어난 독일 조직가들이 다음 주 10월 18일부터 XNUMX일까지 국제 행동 주간을 개최합니다.th. 참여에 관심이 있으시면 다음으로 연락하십시오: Marion Kuepker: mariongaaa@gmx.de
World BEYOND War 이러한 조치와 관련되어 영광입니다.
