By 킴벌리 맨니언, 글래스고 가디언11 월 8, 2021
군사 작전으로 인한 탄소 배출량은 현재 기후 협약에 포함되어 있지 않습니다.
동료 반군사단체 종전연대, 평화를 위한 재향군인, World Beyond War CODEPINK와 CODEPINK는 4월 XNUMX일 글래스고 로열 콘서트 홀 계단에서 반전 집회에 참여하여 군국주의와 기후 위기 간의 연관성을 강조했습니다.
집회는 서태평양의 마리아나 제도에서 여행을 온 한 활동가가 포탄을 날리는 소리와 함께 시작되었습니다. 그는 나중에 군국주의가 자국의 환경에 미친 영향에 대해 말했습니다. 그녀의 연설에서 그녀는 섬 중 하나가 바다를 오염시키고 해양 야생 동물을 위협하는 군사 목적으로만 사용되는 방법을 설명했습니다.
팀 플루토 World Beyond War 그는 “기후 붕괴를 막기 위해 전쟁을 폐지해야 한다”고 연설을 시작했다. 그는 관중들에게 기후 협약에 군사적 배출량을 포함할 것을 요구하는 COP26에 대한 그룹의 청원에 서명할 것을 촉구했습니다. 파리에서 열린 이전 COP 회의에서는 군사적 배출을 포함할지 여부를 각 국가의 재량에 맡겼습니다.
영국 글로벌 책임 과학자의 스튜어트 파킨슨(Stuart Parkinson)은 현재 대답할 수 없는 질문으로 연설을 시작했지만 이에 대해 연구를 수행하고 있습니다. 전 세계 군사적 탄소 발자국은 얼마입니까? Parkinson의 연구에 따르면 영국의 군용 탄소 배출량은 연간 총 11만 톤으로 자동차 XNUMX만 대에 해당합니다. 그의 연구는 또한 미군의 탄소 발자국이 영국 수치의 XNUMX배라는 것을 발견했습니다.
Stop War Coalition의 Chris Nineham, CODEPINK: Women for Peace의 Jodie Evans, Greenham Women Everywhere의 Alison Lochhead 등의 연설에서 전쟁 지역에서 경험하는 환경적 영향과 핵무기와 핵무기 간의 연결에 초점을 맞춘 추가 연설이 있었습니다. 기후 위기.
집회 군중 속에는 스코틀랜드 노동당의 리처드 레너드(Richard Leonard) 전 대표가 인터뷰를 했다. 글래스고 가디언. “평화를 추구하는 우리도 기후 위기의 종식을 추구하고 있으며, 두 가닥을 하나로 묶는 노력으로 이 두 가지를 해결할 수 있습니다. 평화로운 세상에서 녹색 미래를 건설할 수 있는데 왜 군산복합체에 돈을 낭비합니까?”
레너드가 말했다 글래스고 가디언 군국주의와 환경 사이의 연결이 COP26에서 논의될 테이블에 있어야 한다고 말했습니다. 내 생각에 그것은 비무장화된 미래이자 탈탄소화된 미래여야 합니다.”
전 스코틀랜드 노동당 지도자는 30년 동안 핵군축 캠페인(CND)의 일원이었기 때문에 핵무기가 스코틀랜드는 물론 세계 어느 곳에서도 존재해서는 안 된다는 행사의 연사들에 동의했습니다.
요청시 글래스고 가디언 마지막 영국 노동당 정부의 전쟁 비용 지출을 후회하는지 여부에 상관없이 Leonard는 "노동당의 누군가로서 내 목표는 평화와 사회주의를 주장하는 것입니다."라고 대답했습니다. 그는 이번 주말 글래스고에서 열린 기후 위기에 반대하는 행진이 “2003년 노동당 정부의 이라크 침공 결정에 반대하는 행진이 나와 수십만 명의 사람들이 행진한 이후 최대 규모가 되기를 희망한다”고 덧붙였다.
글래스고 대학교 정치학 강사인 마이클 히니(Michael Heaney)는 행사 주최자 중 한 명이었습니다. “특히 미국의 군사 작전은 주요 오염원이며 일반적으로 기후 협약에서 제외됩니다. 이 집회는 기후 협약에 군사적 배출량을 포함하도록 COP에 요청하는 것입니다.”라고 그는 말했습니다. 글래스고 가디언.
행사의 사운드트랙은 미국에서 온 David가 제공했으며, 기후 위기와 특히 자국의 군사 개입주의에 대한 정부의 조치 부족을 비판하는 노래를 기타로 연주하며 “이 기계는 파시스트를 죽입니다. "라고 나무에 적었다.
