"성조기"의 반이슬람 기원

By  샘 후세 이니

As 몇몇의 작가 쿼터백 Colin Kaepernick이 "The Star-Spangled Banner"에 대한 지지를 거부한 것을 둘러싼 분노 전후에 - 국가가 인종차별적이라는 점에 주목했습니다. 구체적으로 세 번째 연:

피난처는 고용과 노예를 구할 수 없었다
도피의 공포나 무덤의 어둠으로부터,
그리고 승리의 물결에 별이 빛나는 깃발
자유의 땅과 용감한 집이 있습니다.

잘 알려지지 않았지만 이 노래는 노예 소유주인 Francis Scott Key의 "전사가 돌아올 때" - 같은 선율로 설정되었습니다.

Alex Cockburn, 고인이자 그리운 공동 편집자 카운터 펀치, 주목 오바마 대통령의 2009년 카이로 연설 이후:

1805년 바바리 주들의 순회 중에 쓰여진 Francis Scott Key의 "Star Spangled Banner"의 초기 버전은 카이로에서 오바마의 고양적인 감정과는 확연히 다른 이슬람에 대한 견해를 제시했습니다.

갈등 속에서 저항할 수 없는 각각의 수고를 견디며,

적들이 전쟁의 폐허로 인해 당황스러워 할 때까지:

그리고 창백한 빛이 초승달을 비추었고, 그 화려함은 가려져

우리 민족의 성조기의 빛으로.

각각의 불타는 별이 전쟁의 유성을 번쩍이는 곳,

그리고 터번의 머리는 끔찍한 눈부심에 고개를 숙였습니다.

그런 다음 올리브와 혼합하여 월계수가 흔들릴 것입니다.

그리고 용감한 자의 이마에 밝은 화환을 만드십시오.

1814년 키는 이 강아지를 Star Spangled Banner로 재활시켰습니다. 그래서 미국의 국가는 마호메다인에 대한 유쾌한 조롱으로 시작되었습니다. 그리고 물론 미 해병대의 모든 구성원은 "몬테주마 홀에서 트리폴리 해안까지"로 시작하는 USMC 국가를 정기적으로 부르고 있습니다.

요컨대, 제국을 향한 미국의 행군은 반이슬람 정서의 도가니에서 만들어졌습니다. (미국의 이슬람과 제국주의 대결의 초기 장을 찬미하는 한 사람은 열렬한 십자군 C. Hitchens로, Joshua London의 트리폴리에서의 승리: 바바리 해적과의 미국 전쟁이 미 해군을 창설하고 국가를 형성한 방법, Star Spangled Banner의 기원에 대해.)

저는 사실 Alex Cockburn의 1987년 책에서 국가의 인종차별에 대해 처음 배웠습니다. 제국의 타락기능이있는 멋진 표지.
재킷 앞면 그림 참고: 1814년 XNUMX월, 조지 콕번(George Cockburn) 제독이 이끄는 영국 기습대가 워싱턴을 공격했습니다. 그들은 국회의사당에 불을 지른 다음 백악관으로 향했고 불을 지르기 전에 도망자 대통령과 그의 가족이 버린 돌리 매디슨이 차려준 식사를 먹었습니다. Cockburn은 다음 사무실로 이동했습니다. 국가정보원 자신을 학대한 언론에 복수하기 위해. 그는 부하들에게 '악당들이 더 이상 내 이름을 남용하지 못하도록 모든 C를 파괴하도록 하라'며 그 종이의 활자를 파괴하라고 명령했다. 이후 콕번은 볼티모어를 포위했고, 로빈 블랙번이 다음에서 지적한 것처럼 영국군의 '고용과 노예'에 대한 언급이 암시하는 '성조기'의 구성을 촉발한 실패작이다. 식민지 노예의 타도, 콕번이 1813년과 1814년 그의 공격에 합류한 모든 노예들에게 자유를 제공했다는 사실까지. 영국 보고서에 따르면 이 노예들은 자신들의 행동을 매우 잘 수행했으며 '그들이 만날 것으로 예상되는 기지에서 획일적으로 자원 봉사했습니다. 전 주인.' 이 흑인 신병들 중 일부는 백악관을 불태운 파티에 있었다”
알렉스의 형제들 앤드류패트릭 이것에 대해서도 썼습니다.

이것은 아프리카인이든 우리가 "미국"이라고 부르는 베르베르인이든 아랍인이든 누구든지 원주민을 공격하기를 열망하는 미국의 가장 어두운 심장을 강조합니다. 패배한 것으로 인식되는 아메리카 원주민은 이제 어느 정도 낭만적으로 변모할 수 있는 반면, 미국의 기득권을 놓고 싶어하지 않는 아랍인과 이슬람교도는 악마화된다. 또한 인종 차별주의와 폭력적인 민족주의 정체성이 밀접하게 얽혀 있으며 둘을 분리하려는 시도가 둘 다에 대한 단순한 은폐일 수 있음을 강조합니다.

http://husseini.posthaven.com/the-anti-muslim-origins-of-the-star-spangled-banner

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역